Sur cette page
Vos besoins et ce modèle
Ce modèle répond-il à vos priorités ?
L’ancien modèle 1020 peut-il imprimer en monochrome au format Legal via USB, avec 150 feuilles de papier ordinaire et 1,500 pages par mois ?
Convient si les références antérieures sont prises en compte, avec un ordinateur et un pilote réellement compatibles ainsi que le câble USB approprié. Le bac principal réel prend en charge le format Legal, et la 1,500 reste dans la limite supérieure recommandée indiquée.
Explorez ce besoin dans le comparateur →La sélection de l’impression recto verso permettra-t-elle à l’imprimante de traiter automatiquement le verso ?
Ne répond pas à l’exigence de recto verso automatique. La procédure source exige de recharger la pile imprimée sur le premier côté et de cliquer sur Continuer sur l’ordinateur.
Explorez ce besoin dans le comparateur →Peut-elle imprimer directement en Wi-Fi avec le matériel fourni ?
Ne répond pas à l’exigence du Wi-Fi. La connexion informatique réellement incluse est l’USB, et les spécifications exactes du fabricant indiquent l’absence de fonction sans fil.
Explorez ce besoin dans le comparateur →Une configuration USB préparée compte davantage que le connecteur seul
La LaserJet HP 1020 convient à un ordinateur compatible qui doit imprimer un volume modeste de documents monochromes avec un bac principal de 150-sheet feuilles. L’USB est sa connexion incluse, et l’impression recto verso nécessite un rechargement manuel avec intervention de l’utilisateur. La principale limite concerne la compatibilité logicielle : HP cite explicitement la 1020 parmi les produits qui ne prennent pas en charge Macintosh. Une prise USB ne suffit donc pas à garantir une configuration utilisable.
La page produit exacte de la HP aux États-Unis identifie le modèle Q5911A#ABA et indique explicitement qu’il est abandonné. Il s’agit d’une ancienne configuration documentée, et non d’une offre actuelle. Les spécifications électriques exactes d’origine et actuelles aux États-Unis distinguent une version 110–127-volt, 50/60-Hz, d’une version régionale 220–240-volt. Vérifiez la tension indiquée sur l’appareil au lieu de considérer les versions régionales comme compatibles avec toutes les tensions.
Utilisez la véritable configuration compatible avec l’ordinateur
La configuration d’origine et la vue arrière indiquent que le modèle 1020 USB prend en charge l’USB 2.0 High Speed, sans port réseau Ethernet ni radio sans fil inclus. Suivez la procédure d’installation compatible et branchez le câble USB approprié à l’ordinateur lorsque le système vous y invite. La section technique actuelle de HP précise que le câble n’est pas fourni.
Le logiciel d’origine fonctionne à l’aide de l’ordinateur hôte. Sa liste historique des systèmes Windows et les références d’assistance ultérieures de la HP nécessitent de vérifier la compatibilité avec l’ordinateur prévu. L’avis spécifique de la HP sur la prise en charge de Macintosh est plus utile que de supposer qu’un pilote générique de la même gamme conviendra : il indique explicitement que ce modèle ne prend pas en charge Macintosh. Aucune conversion non officielle ni solution de contournement par pilote n’est promise ici.
La prise en charge d’AirPrint et de Mopria, ainsi que la libération sécurisée de documents par code PIN, reste à confirmer. Il s’agit également d’une imprimante monochrome limitée à l’impression, sans scanner, vitre d’exposition, chargeur, photocopieur ni télécopieur. Une application d’assistance générale ou un accessoire réseau séparé ne peut pas ajouter ces fonctions de capture.
La capacité en papier ordinaire exclut l’alimentation feuille par feuille
Le bac principal peut contenir jusqu’à 150 feuilles de papier ordinaire de 20-lb/75-g g/m². La plage de formats actuelle exacte du bac principal comprend Letter, Legal et A4 ; la procédure d’origine pour les livrets nomme explicitement Letter et A4. Chargez le papier face à imprimer vers le haut, le haut orienté vers l’imprimante, ajustez les guides latéraux et avant et alignez toute la pile lorsque vous ajoutez du papier.
Le bac prioritaire peut recevoir une feuille, une enveloppe adaptée ou un autre support spécial pris en charge. Il s’agit d’une voie d’alimentation distincte qui nécessite l’intervention de l’utilisateur ; la capacité normale en papier fourni est donc de 150 feuilles, et non de 151. Sélectionnez le format réel et le type de support dans le pilote compatible ; le fait qu’un support soit physiquement dans la plage maximale ne supprime pas les restrictions liées au support.
Pour une enveloppe prise en charge, utilisez l’alimentation prioritaire. Les instructions d’origine autorisent un lot de 15 enveloppes au maximum dans le bac principal. Placez la face à imprimer vers le haut, le haut le long du guide gauche et, si elle en a un, le rabat du côté court en premier. Ajustez les guides et sélectionnez le type Enveloppe ainsi que le format réel. Ce lot d’enveloppes constitue une procédure distincte de l’alimentation d’une pile de papier ordinaire.
Le verso nécessite de recharger le papier et de cliquer sur Continuer
Dans le pilote compatible, sélectionnez Impression recto verso (manuellement) et la reliure appropriée. Après avoir imprimé les premiers côtés, rassemblez et alignez les feuilles. Rechargez-les face imprimée vers le bas, bord inférieur en premier, puis cliquez sur Continuer sur l’ordinateur pour imprimer le second côté.
Le panneau de commande d’origine comporte deux voyants d’état ; la procédure du bouton Go d’un modèle voisin n’est pas reprise ici. Cette procédure en deux passes avec intervention de l’utilisateur ne répond pas à une exigence de recto verso automatique. La vitesse annoncée de la HP atteint 15 pages Letter par minute en recto uniquement, avec 14 A4 indiqués séparément. Ce sont des chiffres du fabricant, et non des mesures effectuées ici ni un débit en recto verso.
La plage mensuelle actuellement recommandée est de 250–2,000 pages. Les indications du cycle d’utilisation maximal ne concordent pas : le guide d’origine indique 8,000, tandis que la section technique actuelle aux États-Unis indique 5,000. Le cycle d’utilisation maximal reste donc à confirmer entre ces versions. La recommandation indiquée séparément reste la limite appropriée pour évaluer l’adéquation à un volume mensuel recommandé.
Vérifiez la cartouche de remplacement et l’espace disponible
Le tableau de commande d’origine et la liste exacte de compatibilité aux États-Unis de la HP associent la cartouche 1020 à 12A Q2612A. Sa page technique actuelle annonce environ 2,000 pages de remplacement selon ISO/IEC 19752, le rendement réel dépendant du contenu et d’autres facteurs. La cartouche de 2,000 pages indiquée pour la configuration d’origine ne garantit pas le toner restant dans un appareil abandonné particulier.
Aucun prix actuel de fournitures ni coût par page n’est calculé. Vérifiez la cartouche réellement installée et l’état de l’appareil concerné, au lieu de considérer une déclaration historique de rendement d’une cartouche de remplacement comme une mesure de durée de vie restante.
Les dimensions du boîtier d’origine et actuelles concordent : 14.6 inches de large, 9.5 de profondeur et 8.2 de haut. La HP indique séparément une profondeur maximale de 14.2 inches ; il faut aussi prévoir de la place pour le chargement, le support de sortie, les câbles et l’accès à la cartouche. Le poids reste à confirmer compte tenu des différences entre les références de cartouches. Choisissez la 1020 pour des travaux monochromes via USB préparés à l’avance ; si vous avez absolument besoin de la prise en charge de Macintosh, d’une connexion réseau ou du recto verso automatique, il vous faut un autre matériel confirmé.
Caractéristiques principales en un coup d’œil
| Impression couleur | Non |
|---|---|
| Scanner | Non |
| Copie | Non |
| Télécopieur | Non |
| Scanner à plat | Non |
| Chargeur automatique de documents | Non |
Plus de caractéristiques et de détails de configuration
| Impression recto verso automatique | Non |
|---|---|
| Numérisation recto verso automatique | Non |
| Numérisation recto verso en un seul passage | Non |
| Numérisation couleur | Non |
| Gestion des enveloppes conforme aux instructions | Oui |
| Minimum mensuel recommandé | 250 pages |
| Maximum mensuel recommandé | 2000 pages |
| Capacité incluse pour le papier ordinaire | 150 feuilles |
| Vitesse annoncée en monochrome, recto, au format Letter | 15 pages/min |
| Largeur du boîtier | 14.6 in |
| Profondeur du boîtier | 9.5 in |
| Hauteur du boîtier | 8.2 in |
| Technologie d’impression | laser |
Consultez les instructions du modèle exact pour connaître les limites de fonctionnement, l’équipement fourni et les différences entre versions.
Détails sur le papier, les logiciels et la configuration
Conditions de vitesse d’impression
La documentation exacte d’origine du 1020 annonce jusqu’à 15 pages au format Letter par minute en recto uniquement, et indique séparément 14 pages au format A4 par minute ; les chiffres du fabricant ne sont ni des mesures ni un débit en recto verso. La recommandation mensuelle exacte actuelle du fabricant est de 250–2,000 pages. Le cycle d’utilisation maximal reste inconnu entre les indications d’origine 8,000 et celles de la version actuelle aux États-Unis 5,000 ; aucun de ces chiffres ne se substitue à la recommandation. La moyenne d’origine de 1,000 est une donnée distincte.
Gestion du papier
Le bac principal fourni peut contenir 150 feuilles de papier ordinaire de 20-lb/75-g g/m². La plage exacte actuelle du bac principal, de 5.8 × 8.27 à 8.5 × 14 inches, prend en charge les formats Letter, Legal et A4 ; la procédure d’origine pour les livrets nomme explicitement Letter et A4. L’alimentation prioritaire feuille par feuille est distincte et exclue de la capacité normale. Chargez le papier ordinaire face vers le haut, le haut orienté vers l’imprimante, ajustez les guides latéraux et avant et alignez toute la pile lorsque vous la complétez. Pour une enveloppe prise en charge, utilisez le bac prioritaire ou chargez jusqu’à 15 enveloppes dans le bac principal ; placez la face à imprimer vers le haut, le haut le long du guide gauche et, si elle en a un, le rabat du côté court en premier. Sélectionnez le format réel de l’enveloppe et le type Enveloppe dans le pilote compatible. La capacité en papier ordinaire n’indique pas le nombre d’enveloppes.
Configuration de numérisation
L’architecture exacte d’origine de la 1020 est limitée à l’impression monochrome avec une cartouche noire. Aucun scanner, chargeur, vitre d’exposition, photocopieur ni télécopieur. Une application d’assistance générique ou un périphérique réseau en option ne peut pas ajouter la capture de documents.
Connexions à l’ordinateur et aux appareils mobiles
Connexion USB 2.0 High Speed incluse, avec un pilote réellement compatible avec l’ordinateur et un câble USB approprié acheté séparément. Aucun Ethernet, radio sans fil ni serveur réseau n’est inclus. L’avis d’assistance exact de la HP indique explicitement que ce modèle ne prend pas en charge Macintosh ; les anciennes listes Windows et les liens génériques ultérieurs vers UPD ne garantissent pas la compatibilité avec un système actuel. La prise en charge d’AirPrint et de Mopria, ainsi que la libération par code PIN, reste à confirmer.
Consommables et rendements annoncés
Le tableau de commande exact d’origine de la 1020 et la liste actuelle de compatibilité aux États-Unis de la HP associent la cartouche 12A Q2612A. La section technique actuelle de la cartouche de remplacement annonce environ 2,000 pages selon ISO/IEC 19752, le rendement réel variant selon le contenu et les conditions. La configuration d’origine de l’imprimante indique séparément une cartouche de 2,000 pages ; le toner fourni ou restant dans un appareil abandonné particulier n’est pas garanti. Aucun prix actuel ni coût par page.
Logiciels et assistance
Procédure réelle de recto verso manuel d’origine : sélectionnez Impression recto verso (manuellement) et la reliure dans le pilote compatible, imprimez les premiers côtés, alignez la pile, rechargez-la face imprimée vers le bas, bord inférieur en premier, puis cliquez sur Continuer sur l’ordinateur. Ce modèle possède un panneau de commande à deux voyants ; ne reprenez pas l’étape concernant le bouton Go d’une imprimante voisine. Aucun mécanisme de recto verso automatique. Utilisez un logiciel à traitement par l’hôte réellement compatible. L’avis exact du fabricant indique que Macintosh n’est pas pris en charge.
Version électrique et configuration
Identité exacte du produit américain et avis d’abandon, avec une version régionale basse tension 110–127-V 50/60-Hz explicitement documentée. La version régionale distincte 220–240-V ne garantit pas la compatibilité avec toutes les tensions ; ne convertissez pas la tension de fonctionnement. Les dimensions du boîtier, 14.6 W × 9.5 (profondeur) × 8.2 (hauteur), en pouces, concordent dans les documents d’assistance exacts d’origine et actuels. La profondeur maximale actuelle en fonctionnement (14.2 inches) est à distinguer des dimensions du boîtier fermé. Le poids reste indéterminé : la valeur d’origine de 5.8 kg avec une cartouche de 2,000 pages ne peut être comparée avec certitude aux valeurs actuelles 5 kg/11 lb, dont la base n’est pas précisée. Prévoyez un dégagement pour les câbles, le chargement du papier, la sortie des feuilles et l’accès à la cartouche.
Sources de cette évaluation
- Limitation de la prise en charge de Macintosh pour les modèles HP LaserJet 1018 et 1020
- HP rendement technique et compatibilité de la référence exacte américaine 12A Q2612A
- HP identité exacte du modèle LaserJet 1020 Q5911A#ABA aux États-Unis et avis d’abandon
- HP Guide de l’utilisateur original LaserJet 1020, édition 2 décembre 2016
- HP LaserJet exact destiné aux États-Unis 1020 ; papier ordinaire, alimentation électrique régionale et caractéristiques du boîtier
- HP LaserJet américain 1020 avec volume mensuel recommandé explicitement indiqué
Trouvez une imprimante adaptée à votre quotidien.
Choisissez les options d’impression couleur, de numérisation, de connexion et de gestion du papier, puis comparez les modèles exacts.