Sur cette page
Vos besoins et ce modèle
Ce modèle répond-il à vos priorités ?
Un ordinateur Ethernet compatible peut-il imprimer automatiquement en recto verso des documents Legal avec 1,100 feuilles pour 15,000 pages par mois et une libération temporaire par code PIN ?
Répond aux critères si les références antérieures sont activées. La version dtn comprend le module recto verso réel et trois bacs pour papier ordinaire ; fermez la sortie arrière et utilisez les commandes d’un pilote compatible. La fonction Private Job temporaire nécessite également le RAM-disk en mode AUTO et suffisamment de mémoire libre.
Explorez ce besoin dans le comparateur →Le cycle d’utilisation maximal établit-il une charge mensuelle recommandée de 20,000 pages ?
Ne répond pas à cette exigence de charge. Le maximum mensuel recommandé exact est de 15,000 ; le cycle d’utilisation maximal correspond à une valeur distincte de 200,000 pages.
Explorez ce besoin dans le comparateur →Le module recto verso automatique peut-il numériser les deux côtés d’un original ?
Ne répond pas au critère de numérisation. Il retourne les feuilles imprimées ; cette version dtn, qui ne fait qu’imprimer, n’a ni scanner ni chargeur de documents.
Explorez ce besoin dans le comparateur →Un module recto verso fourni et trois bacs papier
Le LaserJet 4250dtn HP convient à un bureau filaire prêt à l’emploi qui a besoin de 1,100 feuilles ordinaires et d’imprimer automatiquement des documents monochromes recto verso. Sa version exacte comprend le mécanisme recto verso, le troisième bac d’entrée et le serveur Ethernet intégré. Ses principales limites sont l’ancien environnement de pilotes et la profondeur supplémentaire à l’arrière occupée par le module recto verso.
La page produit américaine exacte du HP identifie Q5403A#ABA et indique que l’imprimante est abandonnée. La colonne d’origine consacrée à la version dtn confirme indépendamment le bac et le module recto verso inclus. Cette évaluation porte sur la configuration américaine basse tension documentée, sans supposer que le produit est actuellement disponible, en bon état ou compatible avec les logiciels actuels. L’accessoire de finition dtnsl distinct n’est pas inclus.
Utilisez les bacs inclus pour le papier ordinaire Letter, Legal ou A4
Les bacs standard contiennent 100 feuilles dans le bac 1 et 500 feuilles dans chacun des deux bacs inférieurs, soit 1,100 feuilles ordinaires de 20-lb/75-g/m². Les tableaux des formats courants confirment explicitement Letter, Legal et A4 pour ces bacs. Ce chiffre suppose que tous les bacs concernés contiennent le format sélectionné, et non 1,100 feuilles de chaque format simultanément.
Ajustez les guides latéraux et arrière du bac inférieur, puis réglez la molette de format sur Standard pour le format standard indiqué. Gardez le papier à plat aux quatre coins et sous les repères de hauteur ; ne le déramez pas. Déployez le support avant pour les feuilles ordinaires, centrez la pile sous les languettes et réglez les guides sans plier le papier. Dans le travail d’impression compatible, indiquez la bonne source, le bon type et le bon format.
La capacité maximale étendue à 3,100 feuilles nécessite des options et n’est pas prise en compte. Un empileur ou une agrafeuse traite les feuilles en sortie, sans ajouter de feuilles en entrée. Ce modèle dtn exclut également le bac d’alimentation optionnel de 75-envelope et le disque dur de stockage permanent.
Configurez le véritable parcours recto verso automatique
L’unité recto verso incluse prend en charge les formats ordinaires Letter, Legal et A4. Son tableau indique des papiers jusqu’à 120 g/m², mais les instructions d’utilisation déconseillent explicitement l’impression recto verso au-delà de 105 g/m². Cet avis retient donc la plage d’utilisation plus restreinte de 60–105-g/m² et conserve cet écart dans les éléments de preuve.
Assurez-vous que le pilote compatible reconnaît l’unité recto verso installée, fermez la sortie arrière et sélectionnez l’impression recto verso avec la reliure souhaitée. Lorsque le bac arrière est ouvert, le recto verso automatique est désactivé. Ne tirez pas sur le papier qui sort partiellement pendant que l’imprimante le réinsère pour imprimer l’autre côté.
Pour imprimer automatiquement sur du papier à en-tête, chargez-le face vers le bas, bord inférieur en premier dans le bac 1, ou face vers le haut, haut de page orienté vers l’arrière dans les bacs inférieurs. Le chargement pour l’impression sur une seule face est différent. N’utilisez pas l’impression recto verso pour les étiquettes, transparents, enveloppes, papiers vélin ni supports personnalisés non pris en charge.
Les enveloppes prises en charge se chargent par lots de dix au maximum, face vers le haut dans le bac 1, côté affranchissement orienté vers l’imprimante. En général, laissez sa rallonge rentrée, sauf si une enveloppe grand format en a besoin. Ouvrez la sortie arrière pour obtenir un chemin direct et sélectionnez les paramètres correspondant à l’enveloppe utilisée. Cette opération distincte, sur une seule face, convient à un usage bureautique ordinaire, mais pas à un travail recto verso avec la sortie arrière fermée.
Vérifiez l’ordinateur filaire et l’installation du pilote
Le serveur JetDirect intégré fourni est un serveur Ethernet 10/100Base-TX, auquel s’ajoutent un port USB Hi-Speed 2.0 et un port parallèle IEEE 1284B. Pour l’installation réseau d’origine, imprimez une page de configuration et repérez l’adresse IP sur la deuxième page avant de configurer le pilote compatible de l’ordinateur.
La procédure Windows directe de l’époque installe le logiciel avant de connecter le câble choisi, exclut Windows NT 4.0 pour l’USB et interdit l’utilisation simultanée de l’USB et du port parallèle. Le document d’assistance exact précise qu’un câble USB doit être acheté séparément. Les indications historiques et les listes de systèmes d’exploitation ne garantissent pas la compatibilité avec un ordinateur actuel.
Les serveurs sans fil, Gigabit et Bluetooth restent optionnels ; la prise en charge d’AirPrint, de Mopria et de Wi-Fi Direct n’est pas confirmée. Les valeurs de mémoire d’origine diffèrent selon les tableaux du guide, tandis que la brochure dtn ultérieure indique 80 Mo. Ces deux valeurs étant inférieures aux 128-MB Mo nécessaires à l’impression directe de PDF d’origine, cette option n’est pas prise en compte, sans supposer de mise à niveau.
Ne confondez pas les travaux temporaires avec code PIN avec le stockage permanent
Un pilote compatible peut marquer un document comme travail privé et lui attribuer un code PIN à quatre chiffres. Sur le panneau, ouvrez « Récupérer le travail », choisissez l’utilisateur et le travail, sélectionnez « Imprimer », puis saisissez le code PIN. Cette solution temporaire utilise AUTO sur le disque RAM et nécessite suffisamment de mémoire libre ; sans disque dur, le paramètre d’origine exige au moins 8 Mo disponibles, et les travaux complexes peuvent nécessiter davantage de mémoire.
Les travaux temporaires disparaissent à la mise hors tension et sont normalement supprimés après leur impression. Des noms de travail différents évitent de remplacer un travail antérieur portant le nom par défaut. Le stockage permanent des travaux nécessite un disque dur optionnel et n’est pas pris en compte. Ni le code PIN ni la liste des options de sécurité ne garantissent un transfert chiffré ou une capacité de stockage illimitée.
Prévoyez l’espace nécessaire au boîtier réel, plus profond, et à la charge documentée
La fiche dtn exacte de HP recommande un volume mensuel de 3,000–15,000 pages, distinct du cycle d’utilisation maximal de 200,000 pages. La vitesse déclarée en impression simple face atteint 45 pages Letter par minute, avec une valeur distincte de 43 A4 ; aucune mesure n’a été effectuée ici. Il s’agit d’un appareil d’impression uniquement, sans numérisation, copie ni télécopie.
Le boîtier fermé mesure 16.5 inches de largeur, 21 de profondeur et 19.6 de hauteur ; le guide indique un poids de 65.5 livres sans cartouche. Prévoyez l’espace nécessaire à l’ouverture et à l’accès à la cartouche au-delà de ces dimensions, vérifiez la plaque signalétique réelle 110–127-V, 50/60-Hz et inspectez les consommables installés. Les rendements des cartouches de remplacement ne permettent pas de connaître le niveau de toner restant ni le coût d’impression actuel.
Caractéristiques principales en un coup d’œil
| Impression couleur | Non |
|---|---|
| Scanner | Non |
| Copie | Non |
| Télécopieur | Non |
| Scanner à plat | Non |
| Chargeur automatique de documents | Non |
Plus de caractéristiques et de détails de configuration
| Impression recto verso automatique | Oui |
|---|---|
| Numérisation recto verso automatique | Non |
| Numérisation recto verso en un seul passage | Non |
| Numérisation couleur | Non |
| Gestion des enveloppes conforme aux instructions | Oui |
| Impression avec libération par code PIN prise en charge | Oui |
| Minimum mensuel recommandé | 3000 pages |
| Maximum mensuel recommandé | 15000 pages |
| Cycle d’utilisation mensuel maximal | 200000 pages |
| Capacité incluse pour le papier ordinaire | 1100 feuilles |
| Vitesse annoncée en monochrome, recto, au format Letter | 45 pages/min |
| Largeur du boîtier | 16.5 in |
| Profondeur du boîtier | 21 in |
| Hauteur du boîtier | 19.6 in |
| Poids de l’appareil | 65.5 lb |
| Technologie d’impression | laser |
Consultez les instructions du modèle exact pour connaître les limites de fonctionnement, l’équipement fourni et les différences entre versions.
Détails sur le papier, les logiciels et la configuration
Conditions de vitesse d’impression
La fiche exacte de 4250dtn annonce jusqu’à 45 pages Letter par minute en impression simple face, avec une valeur distincte de 43 A4 ; il ne s’agit pas de vitesses mesurées ni de vitesse en recto verso. Le document d’assistance exact du modèle dtn recommande 3,000–15,000 pages par mois, valeur distincte du cycle d’utilisation maximal d’origine de 200,000.
Gestion du papier
Le modèle dtn exact comprend un bac avant 100 et deux bacs inférieurs 500 pour papier ordinaire de 20-lb/75-g/m², soit au total 1,100 feuilles Letter/Legal/A4 lorsque les bacs concernés contiennent ce format. Réglez les guides des bacs inférieurs et le bouton Standard, empilez les feuilles à plat sans dépasser les limites et ne les déramez pas. L’unité recto verso automatique incluse prend en charge les formats Letter/Legal/A4. Le tableau indique 60–120 g/m², mais les instructions d’utilisation déconseillent de dépasser 105 ; cet avis retient la plage plus restreinte de 60–105 g/m². Le pilote compatible doit reconnaître l’unité recto verso ; la sortie arrière doit être fermée et l’impression recto verso ainsi que la reliure souhaitée doivent être sélectionnées. Pour les en-têtes automatiques, chargez le papier face vers le bas, bord inférieur en premier dans le bac 1, ou face vers le haut, haut de page orienté vers l’arrière dans les bacs inférieurs. Les enveloppes, jusqu’à dix, se chargent face vers le haut, côté affranchissement en premier ; laissez normalement la rallonge rentrée et ouvrez la sortie arrière. Les bacs d’alimentation optionnels de 3,100 feuilles, l’agrafeuse et le bac d’alimentation 75-envelope ne sont pas pris en compte.
Configuration de numérisation
Le matériel d’origine exact est une imprimante monochrome sans fonctions autres que l’impression, dépourvue de scanner, de vitre d’exposition, de chargeur automatique de documents, de fonction de copie et de télécopieur. La référence à la numérisation d’une page vers un RAM-disk concerne le traitement des travaux par l’imprimante, et non un dispositif de capture de documents. Les alertes par e-mail de gestion de l’imprimante et les logiciels tiers de formulaires n’ajoutent ni scanner ni modem fax.
Connexions à l’ordinateur et aux appareils mobiles
Le modèle 4250dtn exact comprend un serveur JetDirect intégré Ethernet 10/100Base-TX, un port USB Hi-Speed 2.0 et un port parallèle IEEE 1284B. Utilisez un pilote compatible pour l’ordinateur et l’adresse IP réelle figurant sur la page de configuration pour configurer le réseau. La procédure d’installation directe Windows d’origine installe le logiciel avant de connecter le câble choisi ; NT 4.0 USB est exclu et l’USB et le port parallèle ne peuvent pas être utilisés simultanément. Le document d’assistance exact précise que le câble USB est vendu séparément. Jetlink sert à connecter des accessoires de gestion du papier ; les options sans fil, Gigabit et Bluetooth ne sont pas prises en compte. La prise en charge d’AirPrint, de Mopria et de Wi-Fi Direct n’est pas confirmée.
Consommables et rendements annoncés
Les documents d’origine relatifs aux commandes identifient les cartouches de remplacement Q5942A et Q5942X. Le guide 2004 indique des rendements d’environ 10,000 et 20,000 pages selon la couverture historique du texte de 5% ; le document américain d’origine plus récent indique les mêmes nombres selon la norme ISO/IEC 19752. Ces bases de calcul restent distinctes. Une erreur apparente C5942A dans l’aperçu de la brochure n’est pas utilisée comme référence de cartouche. Aucune quantité de toner restante, aucun rendement intégral actuel de la cartouche fournie, aucun prix ni coût par page ne sont déduits.
Logiciels et assistance
Utilisez un pilote d’ordinateur PCL/PostScript réellement compatible. La fonction Private Job d’origine permet de définir un code PIN à quatre chiffres dans le pilote, puis de libérer le travail via Retrieve Job/panel/utilisateur/travail/Imprimer/PIN. L’impression temporaire normale des travaux en attente utilise un RAM-disk activé avec suffisamment de mémoire libre ; le réglage AUTO par défaut du RAM DISK d’origine est disponible sans disque dur lorsqu’au moins 8 Mo sont libres. Les travaux complexes peuvent nécessiter davantage de mémoire. La mise hors tension supprime les travaux privés temporaires et ceux-ci sont normalement supprimés après leur libération ; des noms par défaut identiques peuvent remplacer un travail précédent. La fonction Stored Job permanente nécessite un disque dur en option, non inclus. L’impression directe de PDF d’origine 1.3 nécessite au moins 128 Mo, soit davantage que les configurations standard documentées ; aucune compatibilité avec les pilotes actuels, aucun chiffrement ni aucune archive permanente ne sont garantis.
Version électrique et configuration
Identité exacte de la version américaine Q5403A#ABA et édition d’origine 110–127-V, 50/60-Hz, distincte de 220–240 V ; vérifiez la plaque signalétique et ne convertissez pas la tension. Le boîtier fermé du modèle dtn, avec le troisième bac et l’unité recto verso, mesure 16.5 W × 21 P × 19.6 H pouces et pèse 65.5 lb sans cartouche. Les boîtiers moins profonds des modèles tn et dtnsl avec options de finition sont exclus. Prévoyez un dégagement au-delà du boîtier fermé pour l’ouverture, le papier, la sortie, les câbles et l’accès à la cartouche ; la mesure de profondeur en position ouverte, incohérente entre les valeurs métriques et en pouces, n’est pas garantie. La mémoire dtn indiquée dans le guide varie entre 64 et 80 Mo ; la colonne américaine dtn d’une brochure ultérieure indique 80 Mo, soit moins que les 128-MB Mo requis pour l’impression directe de PDF.
Sources de cette évaluation
- Guide de l’utilisateur d’origine HP LaserJet 4250/4350, édition Q5400-90933 1 novembre 2004
- Fiche technique américaine d’origine HP LaserJet 4250, 5982-6848ENUC octobre 2007, révision 3.2
- Identité et arrêt de commercialisation du modèle américain exact HP LaserJet 4250dtn Q5403A#ABA
- Caractéristiques d’assistance du modèle exact HP LaserJet 4250dtn
Trouvez une imprimante adaptée à votre quotidien.
Choisissez les options d’impression couleur, de numérisation, de connexion et de gestion du papier, puis comparez les modèles exacts.