Test du HP LaserJet 5000: wide pages for a legacy parallel setup

Une référence pour papier grand format destinée à un ancien ordinateur préparé

Le LaserJet 5000 de base HP est une ancienne imprimante monochrome destinée à un ordinateur hôte ancien, préparé à cet effet, et non à un ordinateur qui nécessite un port USB ou Ethernet inclus. Il accepte le papier ordinaire A3 et Tabloid, ainsi que Letter, Legal et A4, avec deux bacs inclus d’une capacité totale de 350 feuilles. Sa compatibilité pratique dépend avant tout de l’interface de l’ordinateur réel, du câble et du pilote disponible.

La page produit américaine exacte de HP indique la référence C4110A#ABA et précise que le produit est abandonné. Ce test porte sur cette configuration de base basse tension documentée. Le tableau des modèles d’origine la distingue des versions N et GN équipées du réseau ; leur bac supplémentaire, leur carte réseau et leur stockage ne sont donc pas inclus. Aucune promesse n’est faite quant au stock actuel, à l’état de l’appareil ou aux pilotes disponibles aujourd’hui.

Commencez par vérifier le besoin d’une interface parallèle ou série d’origine

La configuration de base comprend une interface parallèle bidirectionnelle IEEE-1284 et une interface série à neuf broches RS-232. Le plan d’utilisation de ce test repose sur un véritable port parallèle d’ordinateur, un câble bidirectionnel adapté et un pilote d’imprimante compatible. Aucun convertisseur USB ni aucune carte d’extension réseau ne sont présumés. Vérifiez l’impression d’un document réel depuis l’ordinateur concerné avant de vous fier à cette configuration.

Une installation série est également documentée, mais elle nécessite son propre câble adapté et des paramètres de communication appropriés. La documentation d’origine décrit une transmission asynchrone avec un bit de départ, huit bits de données, un bit d’arrêt et aucune parité, ainsi qu’un contrôle de flux adapté ; le débit en bauds se règle sur le panneau. Un câble de forme similaire ne suffit pas à garantir le bon fonctionnement d’une installation série.

La liste logicielle d’origine concerne Windows 3.1x, Windows 95, Windows NT et les environnements Macintosh ou autres de l’époque. Elle distingue également les fonctionnalités des pilotes PCL 6, PCL 5e et PostScript. Ces listes historiques ne démontrent pas une compatibilité actuelle. Les serveurs Jetdirect et équipements sans fil en option ne deviennent pas des connexions incluses, et la compatibilité avec l’impression mobile moderne n’est pas confirmée.

Configurez les deux bacs selon le format réel

Le bac multifonction avant peut contenir 100 feuilles standard et le bac inférieur 250 feuilles, selon le grammage de référence d’origine 20-lb/75-g/m². Le tableau des formats de papier courants indique la prise en charge de Letter, Legal, A4, A3 et du format Tabloid (11-by-17-inch). La capacité de 350-sheet pour un format choisi suppose que les deux bacs contiennent ce format ; en cas de formats mélangés, ils se partagent la capacité disponible.

Dans le bac avant, chargez Letter et A4 avec le bord long orienté vers le moteur d’impression, et Legal, A3 et Tabloid avec le bord court orienté vers celui-ci. Déployez le support papier et sa deuxième section pour les feuilles de plus de neuf pouces. Gardez la pile sous les languettes de guidage et rapprochez les guides des bords sans plier les feuilles.

La molette et le commutateur du bac inférieur indiquent le format à l’imprimante. Ils ne déplacent pas les guides bleus arrière et latéraux, qui doivent être positionnés séparément. Gardez les quatre coins du papier à plat sous les languettes et faites correspondre les paramètres de type et de format du travail. Les supports ordinaires du bac inférieur sont de 60 à 105 g g/m² ; la limite plus élevée du bac avant ne s’applique pas à ce bac et ne garantit pas la même capacité avec un papier plus épais.

Un format de sortie plus large ne signifie pas impression recto verso automatique ni impression sans bordure

Le dispositif d’impression recto verso automatique est en option sur la configuration de base 5000. Le pack normal ne répond donc pas à un besoin d’impression recto verso sans intervention. Les chargeurs papier en option peuvent augmenter la capacité d’alimentation, mais ni leur configuration maximale de 1,100 feuilles ni l’ajout d’une carte réseau ne sont inclus dans le pack évalué.

Pour les grandes piles de feuilles imprimées, réglez la butée supérieure du papier. La méthode d’impression à fond perdu décrite dans le guide consiste à imprimer une image sur un papier plus grand, puis à la découper au format fini A3 ou Tabloid. Cette méthode de finition est utile, mais ne garantit pas une impression sans bordure directement sur une feuille ordinaire au format fini.

Jusqu’à dix enveloppes prises en charge peuvent être chargées face vers le haut dans le bac avant, avec le côté destiné à l’affranchissement orienté vers l’avant du bac, à l’opposé du moteur d’impression. Ouvrez et déployez le bac de sortie arrière pour réduire le gondolage, sélectionnez les paramètres d’enveloppe appropriés et gardez la pile sous les languettes. Le tableau réel des supports indique une plage de grammage pour les enveloppes de 75 à 105-g g/m², plus étroite que celle d’une ligne distincte de la brochure. N’imprimez pas des deux côtés d’une enveloppe.

Tenez compte précisément de la mémoire, des consommables et de l’espace requis

La configuration de base comprend 4 Mo de mémoire. Les modules DIMM supplémentaires et le disque dur EIO sont en option ; le disque inclus dans la version GN est un équipement différent. La présence d’une configuration exacte permettant de retenir les travaux avec code PIN n’a pas été établie ; ce test ne valide donc pas la configuration de base pour ce besoin précis. Il s’agit d’un appareil exclusivement destiné à l’impression, sans scanner, vitre d’exposition, chargeur de documents, fonction de copie ni télécopieur.

La fiche technique d’origine indique explicitement une vitesse d’impression Letter de 16 pages recto par minute et un cycle d’utilisation mensuel maximal de 65,000 pages. Aucune plage mensuelle recommandée distincte n’a été établie. Il s’agit de déclarations du fabricant, et non de nouveaux essais. Une page marketing générique du même site indiquant 50 ppm contredit la documentation d’origine et n’est pas retenue.

La largeur indiquée dans la documentation d’origine est de 18.7 inches et le guide donne un poids de 50 livres sans la cartouche. Des dimensions contradictoires en hauteur/profondeur et des schémas montrant les contours en position ouverte ne permettent pas de confirmer ici les dimensions exactes une fois l’imprimante fermée. Mesurez l’imprimante réelle en prévoyant l’espace d’accès et vérifiez sa plaque 100–127-V, 50/60-Hz. Les références des consommables d’origine diffèrent aussi entre le guide et la fiche technique ; vérifiez la référence de remplacement exacte au lieu de considérer le rendement historique comme une indication du toner restant ou du coût actuel.