Sur cette page
Vos besoins et ce modèle
Ce modèle répond-il à vos priorités ?
La configuration d’origine de la 5M peut-elle imprimer des pages Legal via Ethernet avec 100 feuilles incluses ?
Répond aux critères si les références antérieures sont activées, si sa carte réseau J2552A incluse est fonctionnelle et configurée et si le logiciel d’impression de l’ordinateur est compatible. L’alimentation Legal documentée utilise le bac 1 100-sheet ; les bacs universels en option ne sont pas pris en compte.
Explorez ce besoin dans le comparateur →La capacité totale générale de l’imprimante 350-sheet signifie-t-elle que 350 feuilles Legal sont incluses dans une configuration standard 5M ?
Ne satisfait pas au critère essentiel sélectionné concernant la capacité papier. Le format Legal est documenté dans le bac 1, d’une capacité de 100-sheet ; le bac Legal 2 nécessite un bac universel de remplacement en option, et la variante réellement installée n’a pas été établie.
Explorez ce besoin dans le comparateur →La 5M possède-t-elle un port USB intégré pour un ordinateur actuel ?
Ne répond pas à cette exigence de connexion. Les interfaces d’origine sont Jetdirect Ethernet et les connexions parallèles/série anciennes ; un convertisseur non spécifié ne constitue pas un port USB intégré.
Explorez ce besoin dans le comparateur →La 5M ajoute une carte réseau et PostScript à une ancienne imprimante
La HP LaserJet 5M est une imprimante laser monochrome destinée uniquement à l’impression ; la page produit américaine exacte de HP et le manuel d’origine 5/5M l’identifient sous la référence C3917A. La page américaine indique que le modèle n’est plus commercialisé. Il s’agit d’un modèle distinct de la Color LaserJet 5m, dont la référence produit est C3962A. Cet avis porte sur la configuration documentée 100/127-volt, 50/60-Hz ; le manuel répertorie séparément une version 220/240-volt.
Le manuel d’origine indique que la 5M comprend six mégaoctets de mémoire, un module de langage Adobe PostScript Level 2 et une carte Jetdirect prenant en charge Ethernet et LocalTalk. Ces éléments la distinguent nettement de la LaserJet 5 de base. Ils ne transforment pas cette ancienne imprimante en scanner, copieur ou télécopieur.
La connexion réseau incluse nécessite toujours une installation ancienne fonctionnelle
Le tableau des accessoires de HP indique que J2552A est livré avec la 5M. Les interfaces répertoriées comprennent Ethernet 10Base-T, BNC et le connecteur LocalTalk. La connexion 10Base-T correspond à la voie Ethernet filaire documentée. Vérifiez que la carte est bien présente et fonctionnelle, que ses paramètres sont disponibles et que le réseau et l’ordinateur prévus peuvent envoyer un travail d’impression exploitable.
Le manuel indique également les interfaces informatiques héritées parallèle IEEE-1284 et série RS-232. Une connexion parallèle directe nécessite un port d’ordinateur adapté, un câble et un logiciel d’impression compatible. Un câble de conversion USB non spécifié ne constitue pas un port USB intégré ni une méthode d’impression dont le fonctionnement est garanti.
Les anciennes configurations LocalTalk et infrarouge ne doivent pas être confondues avec le Wi-Fi. La configuration infrarouge nécessite l’adaptateur en option HP et un appareil portable compatible. La prise en charge native d’AirPrint, de Mopria et de la libération sécurisée de documents par code PIN n’est pas établie. Un verrouillage du panneau ou un mot de passe du panneau de commande ne correspond pas à un document retenu en attente du code PIN de libération de son propriétaire.
Dans la configuration standard, le papier Legal passe par le bac polyvalent
Les deux bacs fournis sont un bac multifonction 100-sheet 1 et un bac 250-sheet 2, conçus pour du papier ordinaire de 75 g/m². Leur capacité d’alimentation générale combinée est de 350 feuilles. Le tableau réel des bacs de remplacement distingue les variantes réservées au format Letter, A4-only et les variantes universelles en option du bac 2. Vérifiez donc quel bac est installé dans une machine donnée avant de considérer que la capacité totale est disponible pour un seul format choisi.
Les formats Letter, Legal et A4 sont explicitement pris en charge par le bac 1. Le tableau original du papier standard place le format Legal dans le bac 1 ; son utilisation dans le bac 2 nécessite le bac universel en option. Le bac 500-sheet 3, vendu séparément, accepte également le format Legal. Aucun de ces accessoires n’est inclus.
Pour un format de papier donné, cet avis ne garantit par prudence que l’utilisation documentée du bac 100-sheet 1, tant que la variante réelle du bac 2 n’est pas confirmée. Cette distinction est importante si le flux de travail exige une grande pile de papier Legal : la possibilité d’imprimer une page au format Legal ne prouve pas que les 350 feuilles de capacité Legal sont incluses.
L’unité d’impression recto verso automatique est également une option, C3920A. Le modèle standard 5M examiné ici ne permet donc pas l’impression automatique recto verso. Il ne faut pas lui substituer implicitement une procédure manuelle commandée par le pilote ni un exemplaire d’occasion vendu avec des accessoires supplémentaires.
Le bac 1 peut imprimer jusqu’à dix enveloppes compatibles. Chargez-les dans le sens indiqué, face à imprimer vers le haut et côté affranchissement vers l’intérieur, ajustez le guide et sélectionnez le format correct. HP interdit l’impression recto verso sur enveloppes ainsi que celles comportant des attaches, des fenêtres, un revêtement intérieur ou un adhésif autocollant inadaptés. Le chargeur distinct 75-envelope est en option.
Évaluez l’imprimante réelle et la prise en charge encore disponible
Le manuel décrit un moteur d’impression à douze pages par minute sans préciser si cette valeur concerne le format Letter ou A4. Aucune vitesse propre à un format n’est déduite ici. Le document original consulté n’établit ni volume mensuel recommandé ni charge mensuelle maximale ; aucun chiffre de ce type n’est donc inventé à partir de la capacité papier ou de l’âge de l’appareil.
HP identifie la cartouche de toner de remplacement 92298A. Son manuel indique un rendement moyen de 6,800 pages de texte à 5% de couverture et au réglage de densité d’impression 3. Cette condition historique ne constitue ni un rendement ISO ni une indication du toner restant dans une cartouche installée. Examinez la cartouche réelle, l’état d’entretien et les pages imprimées.
Le boîtier mesure environ 16.4 inches de largeur, 15.9 de profondeur et 11.7 de hauteur ; son poids indiqué, hors toner, est de 37-pound. Les bacs inférieurs et le matériel recto verso en option modifient ses dimensions. Prévoyez aussi un espace pour l’accès et la ventilation. Demandez la page d’autotest, qui indique la mémoire, les langages installés, les options papier et le compteur de pages. Un 5M fonctionnel peut prendre en charge une file d’impression monochrome héritée existante, mais la configuration papier, la carte réseau et le chemin d’impression actuellement compatible doivent être vérifiés directement.
Caractéristiques principales en un coup d’œil
| Impression couleur | Non |
|---|---|
| Scanner | Non |
| Copie | Non |
| Télécopieur | Non |
| Scanner à plat | Non |
| Chargeur automatique de documents | Non |
Plus de caractéristiques et de détails de configuration
| Impression recto verso automatique | Non |
|---|---|
| Numérisation recto verso automatique | Non |
| Numérisation recto verso en un seul passage | Non |
| Numérisation couleur | Non |
| Gestion des enveloppes conforme aux instructions | Oui |
| Capacité incluse pour le papier ordinaire | 350 feuilles |
| Largeur du boîtier | 16.4 in |
| Profondeur du boîtier | 15.9 in |
| Hauteur du boîtier | 11.7 in |
| Poids de l’appareil | 37 lb |
| Technologie d’impression | laser |
Consultez les instructions du modèle exact pour connaître les limites de fonctionnement, l’équipement fourni et les différences entre versions.
Détails sur le papier, les logiciels et la configuration
Conditions de vitesse d’impression
Le manuel d’origine décrit un moteur à douze ppm sans préciser le format Letter ou A4 dans cette indication. Aucune vitesse propre à un format ni recommandation ou charge mensuelle n’est inventée.
Gestion du papier
Bac 100-sheet 1 et bac 250-sheet 2 inclus, pour du papier de 75 g/m². Le tableau original indique une prise en charge standard du bac 2 pour les formats Letter/A4, mais le tableau des accessoires distingue séparément les variantes réservées au format Letter, A4-only et universelles ; la variante effectivement installée n’est pas établie. La capacité générale est de 350 feuilles, tandis que la capacité garantie pour chaque format sélectionné est de 100 feuilles via le bac 1. Pour le format Legal, le bac universel 2 en option est nécessaire pour dépasser la capacité du bac 1 ; le bac 500-sheet 3 en option n’est pas inclus. L’unité recto verso automatique C3920A et le chargeur 75-envelope sont en option.
Configuration de numérisation
Imprimante monochrome, impression uniquement ; pas de scanner, de chargeur automatique de documents, de copie d’originaux papier ni de télécopieur. Les descriptions génériques du toner prétendant qu’elle permet de numériser, de copier ou d’utiliser un chargeur automatique contredisent l’identité du produit d’origine et ne sont pas reprises.
Connexions à l’ordinateur et aux appareils mobiles
5M comprend la carte Ethernet Jetdirect 10Base-T/LocalTalk J2552A, comme le précise exactement la note originale marquée d’un astérisque. La carte réelle doit fonctionner, la configuration réseau doit être effectuée et un logiciel d’impression compatible est nécessaire. Des interfaces parallèles/RS-232 héritées sont également documentées ; aucun USB, Wi-Fi ou Wi-Fi Direct intégré n’est établi. L’adaptateur infrarouge en option n’est ni du Wi-Fi ni une solution native d’impression mobile moderne.
Consommables et rendements annoncés
Le guide d’origine indique que la cartouche de remplacement est 92298A. Son rendement moyen est de 6,800 pages de texte à 5% de couverture et au réglage de densité 3 ; il ne s’agit ni d’une déclaration ISO ni du rendement restant de la cartouche. Les coûts actuels et l’état de la fourniture installée sont inconnus.
Logiciels et assistance
5M comprend le module Adobe PostScript niveau 2 et 6 Mo de mémoire. Il faut un pilote ou un langage d’impression compatible ; les listes d’anciens systèmes d’exploitation et protocoles sont historiques. Un mot de passe ou un verrouillage du panneau de commande n’atteste pas d’une libération sécurisée des travaux retenus par code PIN. La prise en charge d’AirPrint et de Mopria est inconnue.
Version électrique et configuration
Le produit américain exact HP C3917A 5m est abandonné ; sa correspondance avec le guide d’origine C3917A/5M a été vérifiée indépendamment. Ne le confondez pas avec le Color 5m C3962A. La configuration documentée examinée est 100/127 V, 50/60 Hz, distincte de 220/240 V, 50 Hz. Boîtier fermé : 16.4 W × 15.9 P × 11.7 H po ; poids de 37 lb sans toner. Les bacs et l’unité recto verso en option modifient les dimensions ; un espace supplémentaire est nécessaire pour l’accès.
Sources de cette évaluation
Trouvez une imprimante adaptée à votre quotidien.
Choisissez les options d’impression couleur, de numérisation, de connexion et de gestion du papier, puis comparez les modèles exacts.