Sur cette page
Vos besoins et ce modèle
Ce modèle répond-il à vos priorités ?
Un ordinateur câblé peut-il imprimer automatiquement en recto verso au format Legal avec 600 feuilles et des travaux temporaires protégés par code PIN pour 15,000 pages mensuelles ?
Convient si les références antérieures sont activées, avec le module recto verso inclus et un pilote d’ordinateur compatible. Utilisez des supports ordinaires pris en charge et gardez la sortie arrière fermée ; Personal Job/PIN est soumis à des limites de durée de conservation et de mémoire.
Explorez ce besoin dans le comparateur →Le simple fait de connecter l’imprimante à un ordinateur par USB répond-il à une exigence AirPrint ?
Cette configuration combinée ne convient pas. AirPrint est documenté pour l’impression mobile en réseau ; la connexion USB à l’ordinateur ne le permet pas.
Explorez ce besoin dans le comparateur →Un client Mopria peut-il utiliser le dn connecté en Ethernet sans ajouter de carte sans fil à l’imprimante ?
Convient si les références antérieures sont activées et que le client compatible se trouve sur le même réseau local accessible via son point d’accès. Dans ce cas, aucune exigence n’est imposée concernant le papier, le recto verso ou le code PIN sur mobile.
Explorez ce besoin dans le comparateur →Le M602 pour les documents de bureau imprimés automatiquement recto verso
Le HP LaserJet Enterprise 600 M602dn convient à une file d’impression informatique professionnelle déjà configurée, nécessitant des documents monochromes automatiquement imprimés recto verso et une libération temporaire par code PIN. Il comprend le module recto verso, le Gigabit Ethernet et une connexion USB pour ordinateur. Sa capacité d’alimentation ordinaire reste de 600 feuilles ; choisir le modèle dn n’ajoute pas le bac papier supplémentaire fourni avec le M602x.
La page américaine exacte de HP identifie le modèle CE992A#BGJ et le signale comme discontinué. Le tableau de configuration d’origine confirme que CE992A ajoute le recto verso automatique à l’équipement M602n. Cette évaluation antérieure porte sur l’édition américaine basse tension documentée, sans garantie de disponibilité, d’état ni de pilote actuel. HP précise qu’il s’agit d’un usage commercial de classe A.
Configurez le travail recto verso avant de laisser l’imprimante sans surveillance
Le tableau de formats d’origine confirme la prise en charge du recto verso automatique pour Letter, Legal et A4. La plage de grammage ordinaire pour le recto verso est de 60–120 g/m². Dans le pilote Windows compatible, choisissez Finition et Imprimer recto verso, avec le format/type approprié. Pour la procédure Mac documentée, sélectionnez plutôt la reliure dans l’option Recto verso.
La sortie arrière doit rester fermée. En l’ouvrant, les feuilles sortent face vers le haut en suivant un trajet plus direct, et le module recto verso devient indisponible. Cela explique pourquoi le maintien d’une configuration pour enveloppes peut interrompre une procédure recto verso pourtant prise en charge. Le fait que l’entrée avant accepte des étiquettes ou des enveloppes ne signifie pas que ces supports peuvent être imprimés automatiquement recto verso.
Pour imprimer du papier à en-tête recto verso sans module de finition optionnel, chargez-le face vers le bas, bord inférieur en premier, dans l’entrée avant. Dans l’entrée inférieure, chargez-le face vers le haut, bord inférieur orienté vers l’avant du bac. Vérifiez la reliure et l’orientation avec le document choisi ; les instructions pour une agrafeuse installée correspondent à une autre configuration.
Comptez les entrées fournies, et non la capacité maximale après extension
Les entrées fournies comprennent un bac avant 100 et un bac inférieur 500, soit au total 600 feuilles ordinaires, sur la base originale de 20-lb/75-g/m². Les deux colonnes de formats réels prennent en charge Letter, Legal et A4. La capacité maximale pour un format suppose que les deux entrées contiennent ce format ; avec des papiers mélangés, la capacité se répartit, et un grammage plus élevé réduit la pile réelle.
Ajustez les guides latéraux et arrière du bac inférieur, gardez la pile à plat sous les repères de hauteur et enfoncez complètement le bac. Déployez le support avant et gardez le papier sous ses taquets. Ne déramez pas le papier et ne chargez pas le bac pendant l’impression. Acceptez ou corrigez l’invite de format/type sur le panneau pour qu’elle corresponde au travail, au lieu de laisser par inadvertance le bac avant réglé sur Any Size/Any Type.
La limite de grammage des supports du bac inférieur examinée ici se fonde sur la valeur exacte de 120 g/m² de la source américaine, plutôt que sur les 135 du tableau générique du guide. Les entrées supplémentaires et le chargeur 75-envelope sont en option. L’entrée avant ordinaire peut contenir jusqu’à dix enveloppes compatibles, face vers le haut, bord court portant l’affranchissement en premier ; la sortie arrière doit être ouverte et déployée.
Utilisez chaque connexion USB conformément à sa fonction documentée
Un ordinateur compatible peut se connecter par l’interface Gigabit Ethernet incluse ou par l’interface arrière Hi-Speed USB 2.0. Pour Ethernet, la procédure d’installation d’origine utilise l’adresse figurant sur la page de configuration Embedded Jetdirect. Pour USB, utilisez un câble A-B adapté, de deux mètres maximum selon la recommandation d’origine, et branchez-le lorsque le programme d’installation le demande. Vérifiez séparément la compatibilité avec les systèmes hôtes actuels par rapport à la liste historique des logiciels.
Le port hôte en façade, accessible directement, est différent. La documentation d’origine répertorie les fichiers PDF, PRN, PCL, PS et CHT, et avertit que tous les accessoires de stockage ne sont pas reconnus. Cette fonction ne confirme ni la numérisation vers USB ni la prise en charge de tous les fichiers. Le pavé numérique et le compartiment d’intégration matérielle n’incluent pas non plus de lecteur de cartes optionnel ni de solution logicielle supplémentaire.
Libérez un travail temporaire en suivant la procédure réelle du code PIN
Dans l’onglet Stockage des travaux du pilote compatible, choisissez Personal Job, puis PIN to print et un code à quatre chiffres. Sur l’appareil, Retrieve Job from Device Memory permet de choisir l’utilisateur et le travail, puis demande le code PIN avant l’impression. La procédure d’origine confirme bien cette fonction temporaire, sans nécessiter de disque chiffré.
Les travaux personnels sont supprimés après impression et à l’extinction. Un travail portant le même nom peut remplacer un travail antérieur, tandis qu’un espace limité peut entraîner la suppression des travaux plus anciens. Quick Copy et Stored Job permanent sont soumis à des conditions distinctes liées à un disque dur optionnel. Un champ de stockage sur une page produit ne transforme pas cette évaluation en promesse de chiffrement, de conservation indéfinie ou d’archivage permanent.
Distinguez l’impression mobile en réseau des travaux informatiques par USB
Le guide réel documente AirPrint en réseau, avec une éventuelle mise à jour du micrologiciel, et la fiche exacte du dn indique la certification Mopria. Connectez l’imprimante en Ethernet et utilisez un téléphone ou une tablette compatible sur le même réseau local accessible via un point d’accès. Cette configuration ne nécessite pas de carte sans fil dans l’imprimante.
L’impression de bureau par USB seule ne permet ni AirPrint ni Mopria. Les formats papier, la capacité, le recto verso automatique et le comportement du code PIN n’ont pas été établis indépendamment pour cette voie mobile distincte. Les fonctionnalités du pilote informatique ne lui sont donc pas attribuées. Le Wi-Fi et le Wi-Fi Direct intégrés sont également absents de la configuration normale examinée.
Adaptez l’appareil à la charge de travail et inspectez l’unité physique
HP recommande 3,000–15,000 pages par mois, à distinguer du cycle d’utilisation maximal de 225,000 pages. La vitesse recto d’origine atteint 52 pages Letter par minute, et séparément 50 A4. Il s’agit de valeurs déclarées, et non d’un nouvel essai. L’appareil ne comprend ni scanner, ni chargeur, ni photocopieur, ni télécopieur.
Les champs exacts de la fiche américaine indiquent les dimensions en pouces au format 16.3 par 20 par 15.7, ainsi qu’un poids de 57.8 livres, en distinguant les dimensions de l’emballage de celles de l’appareil déballé. Un guide générique regroupe des valeurs n/dn ; vérifiez donc l’assemblage réel et l’espace nécessaire pour y accéder. Vérifiez les indications 100–127-V et 50/60-Hz sur sa plaque, ainsi que la disponibilité du consommable CE390A ou CE390X ; le rendement déclaré d’un consommable de remplacement ne permet pas de connaître la quantité restante dans celui qui est installé, les stocks ni le coût d’utilisation.
Caractéristiques principales en un coup d’œil
| Impression couleur | Non |
|---|---|
| Scanner | Non |
| Copie | Non |
| Télécopieur | Non |
| Scanner à plat | Non |
| Chargeur automatique de documents | Non |
Plus de caractéristiques et de détails de configuration
| Impression recto verso automatique | Oui |
|---|---|
| Numérisation recto verso automatique | Non |
| Numérisation recto verso en un seul passage | Non |
| Numérisation couleur | Non |
| Gestion des enveloppes conforme aux instructions | Oui |
| Apple AirPrint | Oui |
| Impression Mopria | Oui |
| Impression avec libération par code PIN prise en charge | Oui |
| Minimum mensuel recommandé | 3000 pages |
| Maximum mensuel recommandé | 15000 pages |
| Cycle d’utilisation mensuel maximal | 225000 pages |
| Capacité incluse pour le papier ordinaire | 600 feuilles |
| Vitesse annoncée en monochrome, recto, au format Letter | 52 pages/min |
| Largeur du boîtier | 16.3 in |
| Profondeur du boîtier | 20 in |
| Hauteur du boîtier | 15.7 in |
| Poids de l’appareil | 57.8 lb |
| Technologie d’impression | laser |
Consultez les instructions du modèle exact pour connaître les limites de fonctionnement, l’équipement fourni et les différences entre versions.
Détails sur le papier, les logiciels et la configuration
Conditions de vitesse d’impression
La documentation originale exacte du M602dn annonce jusqu’à 52 ppm en Letter recto, et séparément 50 A4. La recommandation mensuelle exacte des États-Unis de 3,000–15,000 pages est à distinguer du cycle d’utilisation maximal de 225,000. Aucune vitesse mesurée ni vitesse recto verso n’est déduite.
Gestion du papier
Le M602dn comprend un bac avant 100 et un bac inférieur 500, soit 600 feuilles ordinaires de 20-lb/75-g/m² aux formats Letter/Legal/A4, ainsi qu’un module recto verso automatique. La colonne des formats pris en charge confirme les trois formats ; le grammage ordinaire en recto verso est de 60–120 g/m². Utilisez Finition/Imprimer recto verso dans le pilote compatible et gardez la sortie arrière fermée. Pour le papier à en-tête recto verso sans module de finition : bac avant face vers le bas/bord inférieur en premier, bac inférieur face vers le haut/bord inférieur vers l’avant. Les étiquettes, enveloppes et transparents ne sont pas pris en charge en recto verso automatique. Réglez les guides et le format/type sur le panneau, gardez la pile à plat sous les limites et ne déramez pas le papier ni ne le chargez pendant l’impression. La limite inférieure s’appuie sur la valeur exacte américaine de 120, plutôt que sur les 135 du guide générique ; les supports plus épais réduisent la capacité. Jusqu’à dix enveloppes dans le bac avant : face vers le haut, bord court portant l’affranchissement en premier, sortie arrière ouverte et déployée. Le troisième bac, le chargeur 75-envelope et le module de finition sont en option.
Configuration de numérisation
Il s’agit d’un appareil monochrome destiné uniquement à l’impression, sans scanner de documents, vitre d’exposition, chargeur automatique de documents, fonction de copie ni télécopieur. Un écran couleur sur le panneau de commande ne permet ni l’impression couleur ni la numérisation couleur.
Connexions à l’ordinateur et aux appareils mobiles
Les interfaces Gigabit Ethernet et Hi-Speed USB 2.0 incluses prennent en charge un véritable pilote d’ordinateur compatible. La connexion informatique arrière utilise un câble USB A-B ; la documentation originale recommande une longueur maximale de 2 m et de ne le brancher que lorsque l’installation le demande. Le port hôte en façade, accessible directement, constitue une voie distincte d’impression de fichiers et non le port pour le câble de l’ordinateur. Les accessoires Wireless LAN et Wireless Direct sont en option ; le Wi-Fi et le Wi-Fi Direct intégrés ne sont pas présumés présents.
Consommables et rendements annoncés
Les cartouches de remplacement exactes du M602dn sont CE390A et CE390X, avec des rendements déclarés d’environ 10,000 et 24,000 pages selon la norme ISO/IEC 19752. La cartouche X à rendement élevé est un remplacement acheté séparément ; aucun rendement complet de la cartouche installée, toner restant, stock actuel, prix ni coût par page n’est déduit.
Logiciels et assistance
Le pilote d’ordinateur compatible d’origine propose Personal Job avec code PIN pour imprimer et un code à quatre chiffres. Retrieve Job from Device Memory permet de sélectionner l’utilisateur et le travail, puis demande le code PIN. Les travaux personnels temporaires sont supprimés après impression et à l’extinction ; des noms d’utilisateur/de travail répétés peuvent remplacer les travaux précédents, et le manque d’espace peut entraîner la suppression des travaux plus anciens. Quick Copy et Stored Job permanent sont soumis à des conditions distinctes liées à un disque dur optionnel. La fonctionnalité examinée est l’impression temporairement retenue par code PIN, et non le chiffrement, l’archivage permanent ou la présence d’un disque dur sécurisé.
Version électrique et configuration
Identité exacte du modèle américain CE992A#BGJ et statut de modèle discontinué, 100–127-V, édition 50/60-Hz et contexte commercial de classe A. Vérifiez la plaque signalétique et le pilote réels ; le modèle haute tension distinct n’est pas convertible. Dimensions exactes du corps du modèle dn américain : 16.3 W × 20 de profondeur × 15.7 de hauteur en pouces, 57.8 lb, à distinguer des dimensions de l’emballage ou de l’appareil ouvert. Le tableau-guide générique combiné n/dn comporte une erreur de profondeur visible de 4515-mm ; les champs exacts propres au modèle font foi. Prévoir l’espace nécessaire à l’ouverture réelle du capot, au câble, au bac et à l’accès aux cartouches. Le clavier/HIP n’inclut pas de solutions supplémentaires ni d’accessoires d’authentification.
Sources de cette évaluation
Trouvez une imprimante adaptée à votre quotidien.
Choisissez les options d’impression couleur, de numérisation, de connexion et de gestion du papier, puis comparez les modèles exacts.