Sur cette page
Vos besoins et ce modèle
Ce modèle répond-il à vos priorités ?
Un ordinateur connecté par USB peut-il imprimer automatiquement en recto verso sur du papier Legal ordinaire avec 600 feuilles et libérer les tâches par PIN temporaire pour 20,000 pages par mois ?
Satisfait aux critères si les références précédentes sont activées, si le module recto verso inclus est utilisé et si un pilote informatique compatible est installé. Utilisez des supports ordinaires pris en charge et gardez la sortie arrière fermée ; le mode Tâche personnelle/PIN est soumis à des conditions temporaires de stockage et de suppression.
Explorez ce besoin dans le comparateur →Le modèle dn standard comprend-il la configuration papier à 1,100 feuilles ?
Ne satisfait pas au nombre de feuilles incluses 1,100. Le dn standard comprend 100 plus 500 ; l’entrée supplémentaire 500-sheet est un équipement différent.
Explorez ce besoin dans le comparateur →La fiche AirPrint établit-elle la même libération temporaire par PIN pour une tâche mobile ?
Ne satisfait pas à cette exigence combinée, car le fonctionnement du PIN sur mobile n’est pas confirmé. La procédure Tâche personnelle/PIN du pilote informatique est distincte et ne peut pas être transposée à AirPrint.
Explorez ce besoin dans le comparateur →Recto verso automatique dans la configuration à deux entrées M603
Le LaserJet Enterprise 600 M603dn HP convient à un bureau commercial bien préparé qui a besoin de documents monochromes automatiquement imprimés recto verso et d’un volume mensuel recommandé de 5,000 à 20,000 pages. L’ensemble standard comprend l’accessoire recto verso, Gigabit Ethernet, une interface USB pour ordinateur et 600 feuilles ordinaires. La libération temporaire par PIN depuis le pilote informatique est également documentée, avec des limites de conservation précises.
La page américaine exacte de HP identifie CE995A#BGJ et indique que le modèle n’est plus commercialisé. Le tableau d’origine confirme séparément que le dn ajoute le recto verso automatique à l’équipement de M603n. Cet ancien examen couvre la version américaine basse tension documentée, sans garantir le stock, l’installation actuelle du pilote ni l’état d’un appareil encore en circulation. HP précise qu’elle est destinée à un usage commercial de classe A.
Utilisez le module recto verso inclus avec une tâche réglée sur le papier ordinaire correspondant
La colonne des formats pris en charge pour le recto verso automatique confirme Letter, Legal et A4. Le grammage des supports ordinaires pour le recto verso est de 60 à 120 g/m². Dans le pilote Windows compatible, sélectionnez Finition puis Impression recto verso. La procédure Mac documentée propose une option de reliure dans le menu Recto verso. Réglez correctement le format et le type de papier de la tâche.
Gardez la sortie arrière fermée. Ouverte, elle emprunte le chemin direct avec sortie face vers le haut et rend le mécanisme automatique indisponible. Une procédure d’impression d’enveloppes ne peut donc pas rester réglée telle quelle pour la tâche recto verso suivante. L’acceptation des étiquettes, enveloppes et transparents par l’entrée avant ne les rend pas compatibles avec le recto verso.
Sans accessoire de finition, chargez le papier à en-tête pour le recto verso dans l’entrée avant, face vers le bas et bord inférieur en premier, ou dans l’entrée inférieure, face vers le haut avec le bord inférieur tourné vers l’avant du bac. L’agrafeuse en option modifie les règles d’orientation ; ses réglages ne s’appliquent donc pas à ce dn standard.
Les feuilles fournies avec 600 ne sont pas le bac supplémentaire du xh
L’entrée avant standard 100 et l’entrée inférieure 500 totalisent 600 feuilles ordinaires, selon le grammage d’origine de 20-lb/75-g/m². Les deux colonnes de formats réelles prennent en charge Letter, Legal et A4. La capacité totale pour un format donné suppose que les deux entrées contiennent ce format ; une charge mixte répartit le nombre de feuilles et un papier plus épais réduit la pile réelle.
Réglez les guides latéraux et arrière du bac inférieur, gardez les coins à plat sous les repères de hauteur et insérez complètement le bac dans l’imprimante. Déployez le support avant et gardez la pile sous les taquets. Ne déramez pas le papier et ne le chargez pas pendant l’impression. Acceptez ou corrigez l’invite de format/type du panneau pour qu’elle corresponde à la tâche réelle.
La limite de grammage indiquée ici pour le papier du bac inférieur utilise la valeur exacte américaine de 120 g/m² plutôt que les 135/m² du tableau générique du guide. Une autre entrée 500-sheet appartient au modèle xh distinct ou à du matériel supplémentaire. Le bac d’alimentation 75-envelope en option, l’empileur et l’agrafeuse sont également exclus. Jusqu’à dix enveloppes prises en charge peuvent être chargées dans l’entrée avant standard, face vers le haut et bord court côté affranchissement en premier, avec la sortie arrière ouverte et déployée.
Vérifiez la voie informatique et distinguez le port USB hôte
Pour la connexion Gigabit Ethernet incluse, la procédure d’origine récupère l’adresse de l’imprimante sur la page de configuration Embedded Jetdirect et sélectionne ce périphérique dans un logiciel compatible. Testez un vrai document depuis l’ordinateur prévu au lieu de supposer que la liste historique des systèmes d’exploitation garantit la compatibilité actuelle.
Le port informatique USB haut débit 2.0 arrière utilise un câble A vers B adapté, vendu séparément. HP recommande une longueur maximale de deux mètres et de brancher le câble lorsque l’installation le demande. La prise USB hôte avant sert plutôt à imprimer directement les fichiers des types spécifiés depuis un périphérique de stockage reconnu. Elle ne permet pas d’établir la numérisation vers USB ni la prise en charge de tous les fichiers et accessoires de stockage.
Le pavé numérique et le logement d’intégration matérielle n’incluent ni lecteur en option ni solution d’authentification distincte. Le réseau sans fil et Wireless Direct nécessitent des équipements supplémentaires ; l’appareil standard n’est donc pas doté du Wi-Fi ni de Wi-Fi Direct intégrés.
Utilisez la libération temporaire par PIN en tenant compte des conditions réelles de conservation
Le pilote compatible réel propose Tâche personnelle, PIN pour imprimer et un code à quatre chiffres. Sur l’appareil, l’option Récupérer une tâche depuis la mémoire de l’appareil permet de sélectionner l’utilisateur et la tâche, puis demande ce code avant la libération. Cette fonction temporaire documentée indépendamment constitue la procédure par PIN évaluée ici.
Les tâches personnelles sont supprimées après impression et à la mise hors tension. Une tâche portant le même nom peut en remplacer une précédente, et le manque d’espace peut entraîner la suppression des tâches plus anciennes. Le guide soumet Copie rapide et Tâche stockée permanente à des conditions distinctes liées au disque dur optionnel. Aucune archive permanente ni capacité de stockage illimitée n’est garantie.
Le texte promotionnel plus général de HP sur le disque sécurisé comporte une note limitant précisément le disque dur sécurisé haute performance au M603xh. Le dn ne bénéficie pas de cet ensemble avec disque chiffré. Une rubrique de stockage distincte sur la page produit ne transforme pas la libération temporaire par PIN en promesse de chiffrement.
AirPrint repose sur une configuration distincte en réseau local
Le guide réel et la fiche exacte du dn confirment AirPrint sur un réseau ; une mise à jour du micrologiciel peut être nécessaire. Connectez l’imprimante par Ethernet et placez un client Apple compatible sur le même réseau local accessible via un point d’accès. Cette configuration ne nécessite pas le Wi-Fi de l’imprimante.
La voie mobile ne confirme pas indépendamment les choix de format de papier, les garanties sur le nombre d’entrées, le recto verso automatique ni le fonctionnement par PIN. Ces fonctions du pilote informatique restent propres à la voie informatique. Aucune compatibilité Mopria d’un autre modèle n’est transposée ici. L’appareil ne comporte pas non plus de scanner de documents, de chargeur, de copieur ni de télécopieur.
Évaluez la charge de travail, l’espace d’accès et les consommables de remplacement
La vitesse déclarée en recto simple atteint 62 pages Letter par minute, et 60 A4 séparément. Le volume mensuel recommandé atteint 20,000, tandis que le volume maximal est de 275,000. Il s’agit de valeurs déclarées par la source, et non de tests ou d’un débit en recto verso.
Les dimensions exactes du modèle dn américain indiquent 16.3 inches de largeur, 20 de profondeur et 15.7 de hauteur, pour un poids de 57.8 livres. Les dimensions génériques du guide pour les modèles n/dn diffèrent ; mesurez l’assemblage réel et prévoyez l’espace nécessaire à l’accès. Vérifiez sa plaque signalétique 100–127-V, 50/60-Hz, ainsi que ses cartouches CE390A ou CE390X. Le rendement de remplacement ne renseigne ni sur le toner restant, ni sur la présence d’une cartouche haute capacité, ni sur la disponibilité ou le coût d’utilisation actuel.
Caractéristiques principales en un coup d’œil
| Impression couleur | Non |
|---|---|
| Scanner | Non |
| Copie | Non |
| Télécopieur | Non |
| Scanner à plat | Non |
| Chargeur automatique de documents | Non |
Plus de caractéristiques et de détails de configuration
| Impression recto verso automatique | Oui |
|---|---|
| Numérisation recto verso automatique | Non |
| Numérisation recto verso en un seul passage | Non |
| Numérisation couleur | Non |
| Gestion des enveloppes conforme aux instructions | Oui |
| Apple AirPrint | Oui |
| Impression avec libération par code PIN prise en charge | Oui |
| Minimum mensuel recommandé | 5000 pages |
| Maximum mensuel recommandé | 20000 pages |
| Cycle d’utilisation mensuel maximal | 275000 pages |
| Capacité incluse pour le papier ordinaire | 600 feuilles |
| Vitesse annoncée en monochrome, recto, au format Letter | 62 pages/min |
| Largeur du boîtier | 16.3 in |
| Profondeur du boîtier | 20 in |
| Hauteur du boîtier | 15.7 in |
| Poids de l’appareil | 57.8 lb |
| Technologie d’impression | laser |
Consultez les instructions du modèle exact pour connaître les limites de fonctionnement, l’équipement fourni et les différences entre versions.
Détails sur le papier, les logiciels et la configuration
Conditions de vitesse d’impression
Le document exact d’origine de M603dn déclare jusqu’à 62 pages Letter par minute en recto simple, et 60 A4 séparément. La recommandation exacte américaine de 5,000 à 20,000 pages par mois est distincte du volume maximal de 275,000. Aucune vitesse mesurée, couleur ou recto verso n’est déduite.
Gestion du papier
Le modèle exact M603dn comprend l’entrée avant 100 et l’entrée inférieure 500, soit 600 feuilles ordinaires de 20-lb/75-g/m² aux formats Letter, Legal et A4, ainsi qu’un module recto verso automatique. La colonne réelle des formats pour le recto verso automatique prend en charge les trois formats ; le grammage des supports ordinaires pour le recto verso est de 60 à 120 g/m². Utilisez l’option Impression recto verso du pilote compatible et gardez la sortie arrière fermée. Pour le papier à en-tête en recto verso sans finition : entrée avant face vers le bas, bord inférieur en premier ; entrée inférieure face vers le haut, bord inférieur orienté vers l’avant. Pas de recto verso pour les étiquettes, enveloppes ou transparents. Réglez les guides et le format/type sur le panneau ; gardez le papier à plat et sous les limites, sans le déramer ni le charger pendant l’impression. Le nombre total pour un format donné suppose que les deux entrées contiennent ce format ; un papier plus épais réduit la capacité. La plage de grammage ordinaire des bacs inférieurs utilise la valeur exacte américaine de 120, plutôt que celle du guide générique 135. Jusqu’à dix enveloppes peuvent être chargées à l’avant, face vers le haut et bord court côté affranchissement en premier, avec la sortie arrière ouverte et déployée. L’entrée inférieure supplémentaire, le bac d’alimentation 75-envelope et les équipements de finition sont en option.
Configuration de numérisation
Il s’agit d’un appareil monochrome destiné uniquement à l’impression, sans scanner de documents, vitre d’exposition, chargeur automatique de documents, fonction de copie ni télécopieur. Un écran couleur sur le panneau de commande ne permet ni l’impression couleur ni la numérisation couleur.
Connexions à l’ordinateur et aux appareils mobiles
Les interfaces Gigabit Ethernet et Hi-Speed USB 2.0 incluses prennent en charge un véritable pilote d’ordinateur compatible. La connexion informatique arrière utilise un câble USB A-B ; la documentation originale recommande une longueur maximale de 2 m et de ne le brancher que lorsque l’installation le demande. Le port hôte en façade, accessible directement, constitue une voie distincte d’impression de fichiers et non le port pour le câble de l’ordinateur. Les accessoires Wireless LAN et Wireless Direct sont en option ; le Wi-Fi et le Wi-Fi Direct intégrés ne sont pas présumés présents.
Consommables et rendements annoncés
Les cartouches de remplacement exactes pour M603dn, CE390A et CE390X, affichent des rendements déclarés d’environ 10,000 et 24,000 pages selon ISO/IEC 19752. La page exacte précise que la cartouche X haute capacité s’achète séparément. Aucune quantité restante, aucun rendement complet garanti pour une cartouche incluse, stock actuel, prix ou coût par page n’est déduit.
Logiciels et assistance
Le pilote d’ordinateur compatible d’origine propose Personal Job avec code PIN pour imprimer et un code à quatre chiffres. Retrieve Job from Device Memory permet de sélectionner l’utilisateur et le travail, puis demande le code PIN. Les travaux personnels temporaires sont supprimés après impression et à l’extinction ; des noms d’utilisateur/de travail répétés peuvent remplacer les travaux précédents, et le manque d’espace peut entraîner la suppression des travaux plus anciens. Quick Copy et Stored Job permanent sont soumis à des conditions distinctes liées à un disque dur optionnel. La fonctionnalité examinée est l’impression temporairement retenue par code PIN, et non le chiffrement, l’archivage permanent ou la présence d’un disque dur sécurisé.
Version électrique et configuration
Identité exacte américaine CE995A#BGJ et modèle déclaré discontinué, 100–127-V, édition 50/60-Hz et contexte d’usage commercial de classe A. Vérifiez la plaque signalétique et le pilote de l’appareil réel ; l’unité haute tension distincte n’est pas convertible. Dimensions exactes du boîtier américain du dn : 16.3 W × 20 P × 15.7 H pouces, 57.8 lb, à distinguer des dimensions emballées ou appareil ouvert. Le guide générique regroupe les caractéristiques des modèles n/dn et comporte une erreur de profondeur visible 4515-mm ; les caractéristiques exactes du modèle avec recto verso inclus font foi. Mesurez l’assemblage réel et prévoyez l’accès au capot, au câble, au bac et à la cartouche. La note de bas de page de la fiche exacte réserve le disque chiffré haute performance au M603xh ; cet ensemble n’est pas attribué au modèle.
Sources de cette évaluation
Trouvez une imprimante adaptée à votre quotidien.
Choisissez les options d’impression couleur, de numérisation, de connexion et de gestion du papier, puis comparez les modèles exacts.