Sur cette page
Vos besoins et ce modèle
Ce modèle répond-il à vos priorités ?
Un ordinateur filaire peut-il utiliser le format Legal, 600 feuilles ordinaires et la libération par code PIN pour un volume mensuel de 13,000 pages ?
Convient si les références antérieures sont activées et si un pilote d’ordinateur compatible est utilisé. Les deux bacs inclus acceptent le format Legal selon le grammage indiqué pour le papier ordinaire ; Personal Job et le code PIN sont indépendants du disque chiffré vendu en option.
Explorez ce besoin dans le comparateur →Le modèle n peut-il imprimer automatiquement en recto verso des pages Letter pour une tâche envoyée directement par USB ?
Ne prend pas en charge le recto verso automatique. Le modèle n nécessite le retournement manuel documenté via le bac 1, sauf ajout d’un module recto verso vendu séparément.
Explorez ce besoin dans le comparateur →AirPrint confirme-t-il également la libération par code PIN du pilote d’ordinateur pour cette même tâche ?
Ne répond pas à cette exigence combinée. AirPrint sur réseau est documenté, mais le fonctionnement du code PIN n’est pas établi ; on ne peut pas lui attribuer la procédure du pilote d’ordinateur.
Explorez ce besoin dans le comparateur →Une option filaire pour un groupe de travail qui accepte le recto verso manuel
La HP LaserJet Enterprise M604n convient à un bureau professionnel équipé, qui imprime des documents monochromes Letter, Legal ou A4, avec 600 feuilles ordinaires et libération par code PIN via le pilote d’ordinateur. Son compromis déterminant est le processus manuel d’impression recto verso de la configuration n. Le mécanisme de recto verso automatique est ici en option, alors qu’il est inclus dans le modèle voisin M604dn.
HP identifie le modèle américain exact comme E6B67A#BGJ et indique qu’il est abandonné. Il s’agit d’un avis sur l’ancienne configuration, fondé sur les instructions originales, sans garantie de disponibilité, d’état d’un exemplaire d’occasion ni de compatibilité avec les systèmes actuels. Sa classification Classe A en matière d’émissions impose également de tenir compte du contexte d’utilisation professionnel documenté.
Gérez 600 feuilles réparties entre deux bacs réels
La capacité standard associe les 100 feuilles du bac avant 1 au bac 2 500 in. HP indique ces capacités pour du papier ordinaire de 20-lb/75-g g/m². Les deux bacs acceptent les formats Letter, Legal et A4 ; la capacité totale annoncée pour un format donné suppose que les deux bacs le contiennent. Le chargeur inférieur en option ne fait pas partie de la configuration standard 600.
Déployez l’extension avant pour soutenir la pile, sans dépasser la ligne de remplissage, et faites toucher les guides latéraux au papier sans le plier. Pour le tiroir inférieur, pincez les loquets de réglage de largeur et de longueur avant le chargement, ne dépassez pas le repère de remplissage maximal, puis refermez le tiroir. Ne confirmez la configuration sur le panneau que si elle correspond au papier réel ; utilisez Modifier si le format ou le type détecté est incorrect.
La page consacrée au modèle exact limite le papier du bac inférieur à 60–120 g g/m² et autorise 60–200 g g/m² dans le bac multifonction. Un tableau générique d’assistance indique une plage plus large ; pour planifier, c’est la limite plus étroite propre au modèle qui compte. Le papier épais réduit également le nombre nominal de feuilles.
Prévoyez du temps pour le second passage
Dans le pilote Windows original compatible, l’onglet Finition propose l’impression manuelle recto verso. Imprimez les premières faces, récupérez la pile, remettez-la dans le bac 1 et suivez l’invite de continuation sur le panneau de commande. Les instructions Windows ne précisent pas l’orientation des feuilles à cette étape ; ne reprenez pas les consignes d’un ancien modèle d’imprimante.
La procédure originale distincte pour le recto verso manuel sous OS X consiste à retirer le papier vierge du bac 1, à remettre la pile imprimée face imprimée vers le bas, puis à continuer lorsque l’invite apparaît. Le pilote et la plateforme sont donc déterminants. Aucune des deux procédures ne répond à un besoin de recto verso automatique sans intervention, et la documentation originale avertit que certaines fonctions du pilote HP peuvent ne pas être disponibles avec AirPrint.
Utilisez le port arrière pour ordinateur ou le réseau
Gigabit Ethernet et Hi-Speed USB 2.0 sont inclus. Pour connecter un ordinateur compatible, utilisez le port périphérique arrière et un câble USB acheté séparément. La prise avant à accès rapide lit plutôt les types de fichiers pris en charge sur une clé USB ; elle ne transforme pas l’imprimante en scanner et ne remplace pas le port USB pour ordinateur.
Dans le guide réel, cette fonction d’impression de fichiers depuis le port avant est désactivée par défaut. Un administrateur doit activer Récupérer depuis USB avant qu’un utilisateur sélectionne le fichier et le nombre d’exemplaires. Les types de fichiers originaux pris en charge incluent PDF, PRN, PCL, PS et CHT, mais pas tous les fichiers qu’une clé USB peut contenir.
Pour le modèle n, le Wi-Fi en mode infrastructure et l’accessoire NFC/Wi-Fi Direct sont en option. Cette configuration utilise donc les connexions filaires incluses, sans supposer qu’un accessoire indiqué est une radio déjà installée.
Protégez une tâche envoyée depuis l’ordinateur avec un code PIN
La section Stockage des tâches du guide original précise que cette fonction est activée par défaut. Un pilote compatible peut envoyer une tâche Personal Job protégée par code PIN ; la boîte de dialogue OS X documentée utilise quatre chiffres. Sur l’imprimante, sélectionnez Récupérer depuis la mémoire du périphérique, choisissez le dossier et la tâche, saisissez le code PIN et libérez le nombre d’exemplaires souhaité.
Il faut surveiller les noms et l’espace de stockage disponible. Un paramètre de remplacement peut écraser une tâche antérieure ayant le même nom d’utilisateur et de tâche, tandis qu’un manque d’espace peut entraîner la suppression des tâches stockées les plus anciennes. Le disque dur chiffré proposé séparément n’est pas inclus ; cet avis ne garantit ni l’archivage permanent, ni la conservation après mise hors tension, ni un délai de suppression repris d’une autre génération.
Distinguez la simplicité d’impression mobile des réglages du pilote
Les caractéristiques américaines du modèle exact indiquent la certification AirPrint et Mopria. Une configuration locale prise en charge relie l’imprimante par Ethernet et place un appareil mobile compatible sur le même réseau accessible par l’intermédiaire du point d’accès. L’impression depuis un ordinateur de bureau connecté uniquement par USB ne correspond pas à cette configuration.
Aucune garantie indépendante concernant le format de papier, la capacité, le recto verso ou le code PIN n’est confirmée ici pour l’impression mobile. Ces fonctions du pilote d’ordinateur ne sont pas attribuées implicitement à une tâche envoyée depuis un téléphone. Les noms historiques de services d’impression dans le cloud mentionnés dans le manuel ne prouvent pas non plus que ces services retirés fonctionnent encore aujourd’hui.
Vérifiez le volume d’impression et l’installation physique
HP recommande 5,000–13,000 pages par mois, à distinguer du cycle d’utilisation maximal de 175,000 pages. La vitesse originale annoncée en impression sur une seule face atteint 52 pages Letter par minute, et séparément 50 A4. Aucune vitesse mesurée ni vitesse d’impression recto verso n’est revendiquée.
L’appareil fermé mesure 16.7 inches de large, 17.8 de profondeur et 15.7 de haut ; il pèse 49.7 livres avec les cartouches. Prévoyez davantage d’espace pour l’utilisation : les dimensions maximales en profondeur, une fois ouvert, diffèrent entre le guide et la page américaine. Vérifiez la plaque réelle 100–127-V, 50/60-Hz et le consommable CF281A ; le M605/M606 CF281X à haut rendement ne convient pas. Choisissez plutôt le M604dn si son recto verso automatique inclus résout le principal problème de votre flux de travail.
Caractéristiques principales en un coup d’œil
| Impression couleur | Non |
|---|---|
| Scanner | Non |
| Copie | Non |
| Télécopieur | Non |
| Scanner à plat | Non |
| Chargeur automatique de documents | Non |
Plus de caractéristiques et de détails de configuration
| Impression recto verso automatique | Non |
|---|---|
| Numérisation recto verso automatique | Non |
| Numérisation recto verso en un seul passage | Non |
| Numérisation couleur | Non |
| Gestion des enveloppes conforme aux instructions | Oui |
| Apple AirPrint | Oui |
| Impression Mopria | Oui |
| Impression avec libération par code PIN prise en charge | Oui |
| Minimum mensuel recommandé | 5000 pages |
| Maximum mensuel recommandé | 13000 pages |
| Cycle d’utilisation mensuel maximal | 175000 pages |
| Capacité incluse pour le papier ordinaire | 600 feuilles |
| Vitesse annoncée en monochrome, recto, au format Letter | 52 pages/min |
| Largeur du boîtier | 16.7 in |
| Profondeur du boîtier | 17.8 in |
| Hauteur du boîtier | 15.7 in |
| Poids de l’appareil | 49.7 lb |
| Technologie d’impression | laser |
Consultez les instructions du modèle exact pour connaître les limites de fonctionnement, l’équipement fourni et les différences entre versions.
Détails sur le papier, les logiciels et la configuration
Conditions de vitesse d’impression
La documentation originale du modèle exact M604n annonce jusqu’à 52 pages Letter par minute en impression sur une seule face, et séparément 50 A4. Le volume recommandé de 5,000–13,000 pages par mois est distinct du cycle d’utilisation maximal de 175,000. Aucun résultat de test ni de vitesse en recto verso n’est revendiqué.
Gestion du papier
Le bac avant 100 et le bac inférieur 500 inclus totalisent 600 feuilles ordinaires de 20-lb/75-g g/m² ; les deux bacs acceptent effectivement les formats Letter/Legal/A4. La capacité annoncée pour un format donné suppose que les deux bacs contiennent ce format. Réglez les guides ainsi que le format et le type sur le panneau, respectez les repères de remplissage et ne chargez pas de papier pendant l’impression. Le trajet inférieur accepte 60–120 g g/m² et le trajet avant 60–200 ; les limites plus étroites du modèle exact priment sur la plage générique 60–220 de la page d’assistance. Le modèle n standard n’offre que le recto verso manuel. Sous Windows, remettez les feuilles imprimées dans le bac 1 et suivez l’invite du panneau ; aucune orientation des feuilles n’est précisée. La procédure OS X distincte indique de placer la face imprimée vers le bas. Pour les enveloppes, le bac 1 en accepte jusqu’à dix, face vers le haut, avec le bord court portant le timbre introduit en premier dans l’imprimante ; sélectionnez le format et le type corrects et laissez la sortie arrière ouverte et déployée pour suivre le trajet droit recommandé. Le chargeur 75-envelope en option n’est pas inclus.
Configuration de numérisation
Ce modèle exact est une imprimante monochrome uniquement, sans scanner, chargeur, fonction de copie ni télécopieur. Un écran couleur de commande et des mentions génériques de numérisation dans le logiciel n’ajoutent pas de matériel de numérisation.
Connexions à l’ordinateur et aux appareils mobiles
Le port Gigabit Ethernet et le port périphérique arrière Hi-Speed USB 2.0 inclus permettent de connecter un ordinateur avec un pilote compatible ; câble USB vendu séparément. Le port hôte avant pour clé USB sert à imprimer des fichiers : il s’agit d’une fonction distincte, désactivée par défaut jusqu’à ce qu’un administrateur active Récupérer depuis USB. Le Wi-Fi en mode infrastructure et l’accessoire NFC/Wi-Fi Direct sont en option pour le modèle n.
Consommables et rendements annoncés
Le modèle exact M604n utilise le consommable de remplacement CF281A/HP 81A, donné pour environ 10,500 pages selon la norme ISO/IEC 19752 et des conditions d’impression continue. La documentation originale limite en réalité CF281X/81X à M605/M606 ; nous ne transposons donc pas cette valeur. Aucune déduction n’est faite sur le toner restant, le prix actuel, la disponibilité ou le coût par page.
Logiciels et assistance
Le pilote d’ordinateur d’origine propose réellement Stockage des tâches, Personal Job et la protection par code PIN. La procédure documentée pour OS X utilise un code à quatre chiffres ; Récupérer depuis la mémoire du périphérique permet de sélectionner le dossier et la tâche, demande le code PIN et libère le nombre d’exemplaires choisi. Le stockage des tâches est activé par défaut. La mémoire disponible, les paramètres de nombre de tâches, les noms en double et les options de remplacement comptent : le manque d’espace peut entraîner la suppression des tâches les plus anciennes. La conservation permanente, le disque dur chiffré, la persistance après mise hors tension ou une politique de suppression automatique à la libération ne sont pas garantis sur la base d’une autre génération.
Version électrique et configuration
Le modèle américain exact E6B67A#BGJ est abandonné et classé commercial Classe A. Cet avis porte sur la configuration documentée 100–127-V, 50/60-Hz, et non sur la version à haute tension vendue séparément ; vérifiez la plaque réelle et le pilote de l’ordinateur. Le boîtier fermé mesure 16.7 W × 17.8 P × 15.7 H pouces et pèse 49.7 lb avec les cartouches. La profondeur du modèle n ouvert indiquée dans le guide, 29.7 inches, diffère de la valeur maximale de 33 donnée pour le modèle américain exact ; aucune garantie d’espace libre en fonctionnement n’est fournie. Prévoyez aussi l’espace nécessaire pour le bac, les câbles et l’entretien.
Sources de cette évaluation
- HP Guide de l’utilisateur original de la LaserJet Enterprise M604/M605/M606, édition 2 d’août 2017
- Caractéristiques techniques du modèle américain exact HP M604n E6B67A#BGJ
- Formats et types de papier pris en charge à l’origine par HP M604/M605/M606
- Instructions originales « How to Print » de Mopria Alliance pour les imprimantes certifiées connectées par Ethernet
Trouvez une imprimante adaptée à votre quotidien.
Choisissez les options d’impression couleur, de numérisation, de connexion et de gestion du papier, puis comparez les modèles exacts.