Sur cette page
Vos besoins et ce modèle
Ce modèle répond-il à vos priorités ?
Un ordinateur connecté par Ethernet peut-il imprimer du papier Legal en recto verso, avec 650 feuilles et une libération par code PIN à raison de 25,000 pages par mois ?
Oui, si les références antérieures sont activées, qu’un pilote compatible est utilisé et que les deux entrées contiennent du papier Legal standard. Le travail personnel est temporaire et supprimé après impression ou en cas de coupure de courant.
Explorez ce besoin dans le comparateur →Le modèle dn standard évalué fournit-il au moins 1,000 feuilles Letter sans ajout d’un chargeur ?
Ne satisfait pas la capacité demandée. L’entrée avant incluse de 100 plus le tiroir inférieur de 550 totalisent 650 feuilles standard ; les configurations avec chargeur de plus grande capacité sont facultatives.
Explorez ce besoin dans le comparateur →Un travail AirPrint envoyé par réseau peut-il également utiliser les paramètres Legal recto verso et PIN du pilote ordinateur ?
Ne satisfait pas cette demande combinée. La prise en charge d’AirPrint sur le même réseau accessible est confirmée, mais ces paramètres supplémentaires ne sont pas confirmés pour ce même travail mobile.
Explorez ce besoin dans le comparateur →Une file monochrome plus rapide avec deux entrées standard
La HP LaserJet Enterprise M608dn convient à un groupe de travail commercial souhaitant imprimer automatiquement en recto verso depuis un ordinateur et disposer d’un choix de toner haut rendement explicitement documenté. Sa capacité standard est de 650 feuilles, et non celle du troisième tiroir de la configuration x de plus grande capacité. Le moteur déclaré 65-Letter-ppm ne change pas la fréquence à laquelle un bureau donné épuise cette réserve.
La configuration exacte américaine est K0Q18A#BGJ, indiquée comme abandonnée par HP. Il s’agit d’une ancienne imprimante commerciale de classe A, avec une version documentée 100–127-V à 50–60-Hz nominaux. Vérifiez l’étiquette électrique réelle, la configuration de l’appareil et la compatibilité du pilote. Le numéro supplémentaire M0P32A figurant dans une colonne regroupée de la gamme ne remplace pas celui du modèle exact.
Distinguer vitesse, charge de travail mensuelle et réserve de papier
HP annonce jusqu’à 65 pages Letter par minute en recto uniquement, et 61 A4 séparément. Il s’agit des spécifications d’origine, et non de résultats mesurés sur des travaux de bureau. La plage mensuelle recommandée est de 5,000–25,000 pages ; le cycle d’utilisation maximal de 275,000 est une limite distincte, pas une charge de travail soutenue recommandée.
Les entrées incluses comprennent un bac multifonction 100-sheet et un tiroir inférieur 550-sheet. Le décompte d’origine est établi avec du papier ordinaire de 20-lb/75-g/m². Les tableaux de chargement réels indiquent Letter, Legal et A4, y compris pour la configuration recto verso automatique. Charger les deux entrées avec un seul format permet d’obtenir toute la réserve de 650-sheet ; la répartir entre papier à en-tête et papier ordinaire la divise.
Réglez les guides de largeur et de longueur à l’aide de leurs loquets bleus, arrêtez-vous sous les indicateurs de remplissage maximal et évitez que les guides ne courbent la pile. Après avoir fermé le tiroir, vérifiez le format et le type sur le panneau, en choisissant Modifier si nécessaire. Le papier demandé sur l’ordinateur doit correspondre. Les tiroirs supplémentaires et le chargeur haute capacité sont en option : la capacité maximale annoncée ne correspond donc pas à l’entrée standard évaluée.
Charger le papier pour le recto verso automatique, pas comme pour le travail recto d’hier
Dans le pilote Windows compatible, choisissez Impression recto verso sous Finition. La procédure du pilote HP d’origine pour OS X passe par Mise en page et le choix de reliure Recto verso. HP avertit que cette fonctionnalité du pilote peut ne pas être disponible avec AirPrint ; c’est l’une des raisons pour lesquelles la méthode mobile est décrite séparément.
Sans module de finition avec agrafage en option, le papier préimprimé destiné au recto verso automatique se charge dans le bac avant face vers le bas, bord inférieur en premier. Dans le tiroir inférieur, il se charge face vers le haut, le haut de la feuille vers l’arrière. Les consignes pour l’impression ordinaire sur une seule face sont différentes. Le Mode papier à en-tête alternatif utilise l’orientation recto verso pour les travaux concernés ; un accessoire de finition avec agrafage modifie encore les consignes.
La plage de grammage ordinaire du bac avant atteint 199 g/m², tandis que le tiroir inférieur est limité à 120. Ces limites d’entrée n’autorisent pas pour autant l’impression recto verso de toute feuille épaisse ou spéciale. Choisissez un type de support explicitement pris en charge et le réglage correspondant dans le pilote, plutôt que de vous fier uniquement au grammage.
Protéger la libération des travaux sans prendre l’imprimante pour une archive
Le guide d’origine décrit la fonction Tâche personnelle, stockée en mémoire et protégée par code PIN. Dans un pilote informatique compatible, sélectionnez le mode de tâche privée avant l’envoi. La procédure documentée pour OS X utilise un code à quatre chiffres. Sur le panneau avec pavé numérique, ouvrez Imprimer, Imprimer depuis le stockage des tâches, sélectionnez le dossier et la tâche, saisissez le code PIN et libérez le nombre de copies souhaité.
La tâche personnelle est supprimée après impression et perdue en cas de coupure de courant. Les noms en double peuvent être numérotés ou remplacés, et le manque d’espace peut entraîner la suppression des anciennes tâches stockées. Conservez le fichier source sur l’ordinateur. Le disque dur 500-GB, proposé séparément en option, n’est pas inclus simplement parce que la liste de sécurité mentionne le chiffrement.
Distinguer le réseau câblé de l’impression mobile
Le Gigabit Ethernet et le port USB arrière pour ordinateur sont standard. Les caractéristiques techniques exactes des États-Unis indiquent également AirPrint et Mopria. Pour la configuration mobile locale documentée, laissez l’imprimante connectée par câble et reliez le client compatible au même sous-réseau accessible via son point d’accès.
Cette méthode mobile distincte ne confirme ni le réglage Legal du travail informatique, ni le nombre d’entrées 650-sheet, ni le recto verso automatique, ni la libération par code PIN. Le Wi-Fi en mode infrastructure et les accessoires d’impression directe sont en option pour ce modèle dn. Un ancien paragraphe sur Wireless Direct ne signifie pas que le Wi-Fi Direct est inclus, et le Bluetooth basse consommation d’un autre suffixe ne s’applique pas ici.
Le port USB avant pour clé USB constitue une troisième méthode et reste désactivé jusqu’à ce qu’un administrateur active Impression depuis un lecteur USB. Il est distinct du port arrière pour ordinateur. Une mention générique de numérisation USB n’ajoute pas de fonctions de numérisation, de copie ou de télécopie à ce matériel uniquement destiné à l’impression.
Vérifier la cartouche et le meuble avant de s’engager
La liste exacte des cartouches de remplacement établit les références CF237A, CF237X et CF237Y, avec des rendements déclarés d’environ 11,000, 25,000 et 41,000 pages. Les cartouches de remplacement à rendement supérieur s’achètent séparément ; la boîte d’origine indique une cartouche d’environ 11,000 pages. Ces rendements ne permettent pas de connaître le niveau restant d’une cartouche usagée ni le coût réel par page.
HP indique explicitement la sécurité dynamique et le risque de défaillance des puces autres que HP. Par ailleurs, lorsqu’elle est activée, la protection des cartouches par l’administrateur associe de manière permanente les cartouches installées par la suite ; la désactiver ne libère pas celles déjà protégées. Vérifiez les réglages de fournitures de l’appareil concerné.
Le boîtier fermé mesure 17 inches de large, 18.3 de profondeur et 15 de haut aux États-Unis. Les chiffres de poids d’origine sont contradictoires ; le poids reste donc à confirmer. Prévoyez environ 40.9 pouces de profondeur une fois l’appareil ouvert, ainsi que l’espace nécessaire aux câbles, à la ventilation et à l’entretien. Choisissez ce modèle dn pour sa configuration réelle d’impression recto verso et de fournitures, sans considérer la vitesse du moteur comme une garantie pour l’ensemble du flux de travail du bureau.
Caractéristiques principales en un coup d’œil
| Impression couleur | Non |
|---|---|
| Scanner | Non |
| Copie | Non |
| Télécopieur | Non |
| Scanner à plat | Non |
| Chargeur automatique de documents | Non |
Plus de caractéristiques et de détails de configuration
| Impression recto verso automatique | Oui |
|---|---|
| Numérisation recto verso automatique | Non |
| Numérisation recto verso en un seul passage | Non |
| Numérisation couleur | Non |
| Gestion des enveloppes conforme aux instructions | Oui |
| Apple AirPrint | Oui |
| Impression Mopria | Oui |
| Impression avec libération par code PIN prise en charge | Oui |
| Minimum mensuel recommandé | 5000 pages |
| Maximum mensuel recommandé | 25000 pages |
| Cycle d’utilisation mensuel maximal | 275000 pages |
| Capacité incluse pour le papier ordinaire | 650 feuilles |
| Vitesse annoncée en monochrome, recto, au format Letter | 65 pages/min |
| Largeur du boîtier | 17 in |
| Profondeur du boîtier | 18.3 in |
| Hauteur du boîtier | 15 in |
| Technologie d’impression | laser |
Consultez les instructions du modèle exact pour connaître les limites de fonctionnement, l’équipement fourni et les différences entre versions.
Détails sur le papier, les logiciels et la configuration
Conditions de vitesse d’impression
La vitesse déclarée en impression simple face atteint 65 ppm au format Letter, et 61 A4 séparément. Le volume mensuel recommandé est de 5,000–25,000 pages, distinct du cycle d’utilisation maximal de 275,000. Aucun débit mesuré, aucune vitesse en recto verso ni durée comparative de travail n’est déduit.
Gestion du papier
Le bac multifonction inclus peut contenir 100 feuilles ordinaires et chaque tiroir inférieur inclus peut contenir 550 feuilles de papier de 20-lb/75-g/m². Les tableaux de chargement indiquent bien Letter, Legal et A4 ; pour atteindre la capacité totale dans un format donné, toutes les entrées incluses doivent contenir ce format. Réglez les guides de largeur et de longueur, ne dépassez pas les indicateurs de remplissage maximal et acceptez le format/type affiché sur le panneau ou choisissez Modifier pour qu’il corresponde au travail informatique. Aucun module de finition avec agrafage n’est inclus. Pour le papier préimprimé ordinaire imprimé sur une seule face, chargez-le face vers le haut, haut de la feuille en premier dans le bac avant, et face vers le bas, bas de la feuille à l’arrière dans le tiroir inférieur ; le recto verso automatique ou le Mode papier à en-tête alternatif activé modifie ces orientations. Pour imprimer jusqu’à dix enveloppes, utilisez l’alimentation manuelle avant, face vers le haut et bord court portant l’adresse en premier, après avoir sélectionné le format exact et le type Enveloppe et envoyé le travail. Les enveloppes ne s’impriment pas en recto verso. Le total standard exact de K0Q18A/dn est de 650 feuilles ordinaires, avec recto verso automatique. Les orientations détaillées d’origine indiquent bien Letter, Legal et A4. Sans le module de finition avec agrafage en option, le papier préimprimé en recto verso se charge dans le bac avant face vers le bas, bas de la feuille en premier, ou dans le tiroir inférieur face vers le haut, haut de la feuille vers l’arrière. Dans le pilote Windows compatible, sélectionnez Impression recto verso sous Finition ; le pilote HP d’origine pour OS X passe par Mise en page et la reliure Recto verso. La plage de grammage ordinaire du bac avant est de 60–199 g/m², celle du tiroir inférieur de 60–120/m² ; ces plages ne signifient pas que tous les supports spéciaux sont autorisés en recto verso.
Configuration de numérisation
Il s’agit d’un appareil monochrome qui imprime uniquement, sans scanner, chargeur de documents, fonction de copie ni télécopieur. Les mentions génériques de numérisation près du port USB hôte dans le tableau de la gamme ne prouvent pas la présence d’un scanner physique.
Connexions à l’ordinateur et aux appareils mobiles
Connexion Gigabit Ethernet et USB arrière 2.0 pour appareil informatique, avec pilote compatible. Le port USB hôte avant pour fichiers sur clé USB est une fonction distincte, désactivée par défaut jusqu’à ce qu’un administrateur active Imprimer à partir d’une clé USB. Le Wi-Fi d’infrastructure via le Jetdirect 2900nw et l’accessoire Jetdirect 3000w sont facultatifs. Vérifiez le micrologiciel réel, les logiciels hôtes compatibles et les câbles.
Consommables et rendements annoncés
La liste exacte des remplacements aux États-Unis pour M608dn établit bien les références CF237A/37A, CF237X/37X et CF237Y/37Y, avec des rendements déclarés d’environ 11,000, 25,000 et 41,000 pages selon la norme ISO/IEC 19752. La boîte d’origine indique environ 11,000 pages ; les cartouches à rendement supérieur s’achètent séparément. Les notes génériques incohérentes sur les rendements composites couleur selon ISO/IEC 19798 ne sont pas utilisées. HP indique explicitement la sécurité dynamique et l’utilisation prévue de puces HP d’origine, et avertit que les puces autres que HP peuvent cesser de fonctionner. Dans le guide d’origine, la politique et la protection des cartouches par l’administrateur sont désactivées par défaut ; une protection activée associe de manière permanente les cartouches installées par la suite, et sa désactivation ne libère pas les fournitures déjà protégées. Aucun stock actuel, prix, niveau restant ni coût par page n’est déduit.
Logiciels et assistance
Le guide d’origine confirme la prise en charge d’un travail personnel stocké en mémoire et protégé par code PIN au moyen d’un pilote compatible pour ordinateur, indépendamment du disque dur facultatif de 500 Go. La procédure OS X indique un code à quatre chiffres. Sur le panneau, sélectionnez Imprimer, Imprimer à partir du stockage des travaux, le dossier et le travail, puis saisissez le code PIN et libérez les copies. Le travail personnel est explicitement supprimé après impression et perdu en cas de coupure de courant. Les noms en double peuvent être numérotés ou écrasés, et l’espace limité peut entraîner la suppression des travaux les plus anciens. Cette fonction de libération temporaire ne comprend ni archive permanente, ni disque facultatif, ni lecteur de badges pour parc.
Version électrique et configuration
Le modèle exact américain K0Q18A#BGJ est discontinué et appartient à la classe A commerciale. Cette version documentée fonctionne sous 100–127 V à une fréquence nominale de 50–60 Hz ; les versions distinctes à haute tension ne sont ni à double tension ni convertibles. Les dimensions de l’appareil fermé sont 17 inches de large, 18.3 de profondeur et 15 de haut ; la valeur 380 mm du guide confirme la hauteur malgré une unité en pouces erronée. Le poids reste indéterminé : 47.7 lb selon la fiche exacte américaine, contre 45.4 lb avec toner selon le guide d’origine. Prévoyez environ 40.9 pouces de profondeur une fois l’appareil entièrement ouvert et 17.8 pouces de hauteur, en plus du dégagement nécessaire à la ventilation, aux câbles et à l’entretien ; vérifiez la plaque signalétique, la configuration et la compatibilité du pilote hôte.
Sources de cette évaluation
- Guide d’utilisation d’origine de la LaserJet Enterprise HP M607/M608/M609, édition 3 janvier 2019
- Identité et caractéristiques techniques exactes du modèle américain HP M608dn K0Q18A#BGJ
- Instructions originales « How to Print » de Mopria Alliance pour les imprimantes certifiées connectées par Ethernet
Trouvez une imprimante adaptée à votre quotidien.
Choisissez les options d’impression couleur, de numérisation, de connexion et de gestion du papier, puis comparez les modèles exacts.