Sur cette page
Vos besoins et ce modèle
Ce modèle répond-il à vos priorités ?
Le modèle de base M4345 de cette ancienne gamme peut-il envoyer par Ethernet des originaux Legal couleur recto verso, tout en conservant les travaux d’impression pris en charge jusqu’à la saisie d’un code PIN, avec 600 feuilles Legal incluses ?
Convient si les anciennes références sont activées, qu’un pilote d’impression compatible est utilisé et qu’une passerelle SMTP fonctionnelle est réellement configurée, ou qu’un dossier réseau est activé par l’administrateur. Le chargeur prend en charge la numérisation automatique des deux faces ; l’impression reste monochrome et le recto verso automatique à l’impression n’est pas inclus.
Explorez ce besoin dans le comparateur →Puis-je utiliser uniquement l’USB pour numériser des reçus vers l’ordinateur, puisque ce modèle possède une vitre ?
Ne répond pas au besoin de numérisation vers un ordinateur par USB. Ici, l’USB est une connexion d’imprimante ; l’envoi documenté des fichiers se fait par Ethernet intégré, avec SMTP ou des dossiers réseau configurés.
Explorez ce besoin dans le comparateur →Un modèle de base M4345 non modifié peut-il imprimer automatiquement les deux faces de A4 depuis son pilote Ethernet ?
Ne prend pas en charge l’impression recto verso automatique. L’appareil de base nécessite un réengagement manuel des feuilles ; le module recto verso automatique est un accessoire facultatif, fourni séparément sur les versions qui en sont équipées.
Explorez ce besoin dans le comparateur →Pour numériser des documents dans un bureau câblé lorsque les pages imprimées peuvent rester en recto simple
Le modèle de base HP LaserJet M4345 MFP convient à un bureau câblé établi qui a besoin de documents monochromes, de copies autonomes et de fichiers couleur envoyés par des services réseau configurés. La distinction importante est que la numérisation recto verso automatique est intégrée, tandis que l’impression recto verso automatique et le matériel de fax analogique sont en option. Une description commune à toute la gamme peut facilement masquer cette différence.
Il s’agit de la génération M4345, désignée CB425A dans le comparatif et le guide de sélection américains d’origine de HP. La page produit américaine de HP la marque explicitement comme abandonnée et affiche l’option CB425A#BCC. Cette évaluation porte sur la configuration basse tension américaine M4345 documentée séparément, 110–127 volts à 50/60 Hz ; elle ne prétend pas que toutes les options régionales utilisent cette alimentation. Vérifiez l’étiquette électrique réelle avant d’installer un appareil acheté d’occasion.
HP annonce une vitesse pouvant atteindre 45 pages Letter imprimées sur une seule face par minute, et séparément 43 A4. Il s’agit de vitesses annoncées par le fabricant, et non de mesures issues de cet avis. Le guide de sélection américain d’origine recommande 5,000–20,000 pages imprimées par mois. Le cycle d’utilisation maximal distinct de 200,000 pages n’est pas un objectif mensuel normal.
Un véritable scanner couleur associé à un moteur d’impression monochrome
Le chargeur automatique de documents 50-sheet accepte les originaux ordinaires Letter, Legal et A4. La fonction de numérisation recto verso automatique et le réglage des faces de l’original dans l’écran d’e-mail sont documentés indépendamment du module recto verso facultatif pour l’impression. Sélectionnez un original recto verso avant d’envoyer un document imprimé sur les deux faces ; ne supposez pas que le réglage par défaut numérise son verso. Les sources confirment la capture automatique, mais pas le mécanisme en un seul passage.
La vitre accepte les originaux Letter et A4 ; le guide recommande de l’utiliser pour les reçus, les documents usés, les photos et les livres. Les originaux Legal doivent être placés dans le chargeur : la longueur prise en charge par celui-ci ne signifie pas que la vitre accepte le format Legal. Placez les originaux sur la vitre face vers le bas et ceux du chargeur face vers le haut. La numérisation couleur produit des fichiers électroniques couleur ; les impressions et les photocopies restent monochromes.
La résolution optique de numérisation atteint 600 dpi. Une résolution et des paramètres de qualité supérieurs augmentent la taille des fichiers ; choisissez les réglages adaptés à la destination au lieu de considérer automatiquement que le fichier le plus volumineux est préférable. Pour des dossiers ou destinataires d’e-mail récurrents, l’administrateur peut configurer les destinations afin que chaque utilisateur n’ait pas à les recréer.
Ethernet permet l’envoi des numérisations ; l’USB permet l’impression
Les connexions incluses comprennent une interface Ethernet Jetdirect 10/100 intégrée et un port USB 2.0 pour ordinateur. Un pilote d’impression compatible reste nécessaire. Les instructions USB d’origine spécifient un câble A vers B ; la présence d’une prise USB ne transforme pas ce modèle en scanner de bureau USB.
Pour la numérisation via le réseau, HP documente l’envoi par e-mail SMTP configuré et vers des dossiers réseau activés par l’administrateur. L’envoi par e-mail nécessite une adresse de passerelle utilisable, une authentification appropriée si elle est requise et une connexion réseau fonctionnelle. L’envoi vers un dossier nécessite une destination disponible et des autorisations adaptées. Il s’agit de véritables modes d’envoi de fichiers vers un ordinateur ou sa boîte de réception, et non de la promesse d’une application moderne de numérisation à la demande.
Le guide de configuration décrit l’envoi numérique par l’intermédiaire de l’adresse IP de l’imprimante dans un navigateur. Vérifiez la compatibilité de la passerelle et de la destination avec le réseau actuel ; l’ancienne liste de systèmes d’exploitation du manuel ne prouve pas que tous les serveurs ou toutes les politiques de sécurité actuels fonctionnent sans adaptation. HP indique séparément que l’envoi vers e-mail et vers dossier ne fonctionne pas par la connexion USB de l’ordinateur.
Les adaptateurs sans fil sont en option. La prise en charge d’AirPrint ou de Mopria n’est pas établie pour les fonctions incluses, et une interface Ethernet ne suffit pas à prouver la compatibilité avec l’un ou l’autre protocole mobile. De même, les destinations de workflow en option de Digital Sending Software ne deviennent pas des fonctions incluses simplement parce qu’elles figurent dans le manuel de la gamme.
Six cents feuilles ordinaires, avec retournement manuel pour imprimer au verso
Le modèle de base comprend un bac multifonction 100-sheet et une cassette 500-sheet, soit 600 feuilles ordinaires au total. Les tableaux d’origine indiquent explicitement la prise en charge des formats Letter, Legal et A4 dans les deux bacs, avec des capacités indiquées pour du papier de 75-g g/m². Les cassettes supplémentaires 500-sheet, le chargeur 75-envelope et les accessoires de finition sont vendus séparément.
Sans le duplexeur en option, le pilote pris en charge peut guider une seconde passe manuelle. Les instructions Windows indiquent de recharger la pile imprimée dans le bac 1, face imprimée vers le haut et bord inférieur en premier, après avoir retiré les feuilles vierges ; suivez les invites affichées et poursuivez depuis le panneau lorsque cela vous est demandé. Prévoyez le temps nécessaire à l’opérateur et vérifiez l’ordre des pages avant un long travail.
Le bac 1 peut également accueillir jusqu’à dix enveloppes prises en charge, au format et au grammage spécifiés, en recto uniquement. Il ne s’agit pas d’une alimentation 600-envelope. La cassette papier accepte les supports de 60–120-g/m², mais la procédure d’impression déconseille le recto verso sur du papier de plus de 105 g/m². Les instructions propres au support prévalent sur toute indication générale de grammage.
Travaux privés, toner et espace de fonctionnement
Le disque dur M4345-generation fourni est 40GB ; ce n’est pas le module 20GB de l’ancien modèle non-M 4345. Avec un pilote compatible, l’option « Travail privé » demande un nom d’utilisateur, un nom de travail et un code PIN à quatre chiffres. L’utilisateur récupère ce travail depuis le panneau de commande et saisit le code PIN avant de le libérer. Les travaux privés libérés sont supprimés ; le guide avertit également que la mise hors tension supprime les travaux privés temporaires.
La cartouche noire exacte est Q5945A. La déclaration historique de HP annonce jusqu’à 18,000 pages à cinq pour cent de couverture ; il ne s’agit ni d’un rendement ISO ni d’une garantie de toner restant. Le boîtier mesure environ 30.0 inches de large, 19.0 de profondeur et 21.5 de haut ; les bacs ouverts, l’accès au scanner et l’espace de maintenance exigent beaucoup plus de place. Si l’impression recto verso automatique, le fax intégré ou une capacité d’alimentation standard nettement supérieure sont indispensables, choisissez la variante équipée documentée plutôt que de lui attribuer implicitement ces composants sur ce modèle de base.
Caractéristiques principales en un coup d’œil
| Impression couleur | Non |
|---|---|
| Scanner | Oui |
| Copie | Oui |
| Télécopieur | Non |
| Scanner à plat | Oui |
| Chargeur automatique de documents | Oui |
Plus de caractéristiques et de détails de configuration
| Impression recto verso automatique | Non |
|---|---|
| Numérisation recto verso automatique | Oui |
| Numérisation couleur | Oui |
| Gestion des enveloppes conforme aux instructions | Oui |
| Impression avec libération par code PIN prise en charge | Oui |
| Minimum mensuel recommandé | 5000 pages |
| Maximum mensuel recommandé | 20000 pages |
| Cycle d’utilisation mensuel maximal | 200000 pages |
| Capacité incluse pour le papier ordinaire | 600 feuilles |
| Capacité du chargeur de documents | 50 feuilles |
| Vitesse annoncée en monochrome, recto, au format Letter | 45 pages/min |
| Largeur du boîtier | 30 in |
| Profondeur du boîtier | 19 in |
| Hauteur du boîtier | 21.5 in |
| Technologie d’impression | laser |
Consultez les instructions du modèle exact pour connaître les limites de fonctionnement, l’équipement fourni et les différences entre versions.
Détails sur le papier, les logiciels et la configuration
Conditions de vitesse d’impression
Vitesse constructeur en noir et en recto sur papier Letter : jusqu’à 45 ppm, séparément 43 A4. Volume d’impression mensuel recommandé aux États-Unis : 5,000–20,000, maximum de cycle d’utilisation distinct de 200,000 ; aucun débit mesuré ni recto verso n’est déduit. Le tableau régional du Royaume-Uni indique un maximum recommandé différent de 15,000 ; le tableau américain examiné et le guide de sélection américain d’origine concordent sur 20,000.
Gestion du papier
Le modèle de base CB425A comprend le bac 1 de 100-sheet et le bac 2 de 500-sheet, soit un total de 600 feuilles ordinaires 75-g/m² aux formats Letter/Legal/A4. Les cassettes 500-sheet supplémentaires, le duplexeur, le fax analogique, le chargeur 75-envelope et les unités de finition sont en option. La procédure manuelle recto verso du pilote indique de recharger la pile imprimée dans le bac 1, face imprimée vers le haut et bord inférieur en premier. Le bac 1 accepte jusqu’à dix enveloppes de 75–105 g/m², en recto uniquement ; elles ne comptent pas dans la capacité d’alimentation ordinaire. Cassettes : 60–120 g/m² ; la procédure d’impression recto verso recommande par prudence de ne pas dépasser 105 g/m².
Configuration de numérisation
600-dpi numérisation couleur optique et envoi numérique, indépendants de l’impression et de la copie monochromes. Vitre : Letter/A4 ; chargeur 50-sheet : Letter/Legal/A4 à 75 g/m², grammage autorisé de 60–120 g/m². L’alimentation automatique des originaux recto verso et le réglage du nombre de faces des originaux sont confirmés, mais le mécanisme physique — inversion ou passage unique — ne l’est pas. Envoi de fichiers couleur recto ou recto verso par e-mail via SMTP sur le réseau local configuré, et également vers un dossier réseau activé par l’administrateur ; pas de capture via USB. Originaux face imprimée vers le bas sur la vitre et vers le haut dans le chargeur. Le Legal est pris en charge par le chargeur, pas par la vitre.
Connexions à l’ordinateur et aux appareils mobiles
USB 2.0 de type B fourni pour l’impression depuis un ordinateur et Ethernet Jetdirect 10/100 intégré. L’envoi numérique nécessite le réseau local natif et une passerelle/un compte SMTP configurés, ou une destination réseau activée avec les autorisations appropriées ; l’USB ne permet pas l’envoi vers « E-mail » ou « Dossier ». Accessoire sans fil ou mobile en option non fourni. La prise en charge native d’AirPrint/Mopria n’est pas confirmée ; aucune radio ni aucun service cloud ne sont présumés.
Consommables et rendements annoncés
Cartouche noire exacte HP Q5945A : le guide d’origine annonce jusqu’à 18,000 pages pour un taux de couverture historique de 5%. Il ne s’agit pas d’une déclaration ISO/IEC 19752 ni d’un rendement mesuré. La capacité restante de la cartouche fournie, sa disponibilité actuelle et son coût actuel par page sont inconnus. Le disque dur inclus de 40-GB est documenté pour la génération M4345 ; il ne concerne pas le matériel 20-GB des anciens modèles non-M 4345.
Logiciels et assistance
Un pilote d’imprimante compatible installé est requis. Le stockage de travaux d’origine comprend les travaux privés : sélectionnez « Travail privé », puis indiquez un nom d’utilisateur, un nom de travail et un code PIN à quatre chiffres ; libérez le travail depuis « Stockage/Récupération des travaux » sur le panneau en saisissant le code PIN. Disque 40-GB fourni, sans besoin d’un périphérique de stockage USB supplémentaire emprunté. Le travail privé est supprimé après sa libération ; le guide d’origine avertit que la mise hors tension supprime les travaux temporaires privés, QuickCopy et d’épreuve. Les listes historiques de systèmes d’exploitation ne garantissent pas la disponibilité actuelle des pilotes. La compatibilité de la passerelle SMTP ou du dossier doit être vérifiée sur le réseau actuel ; les flux de travail du logiciel Digital Sending Software en option ne sont pas inclus.
Version électrique et configuration
Identité exacte du modèle de base américain CB425A et avis explicite de la boutique américaine indiquant l’arrêt de sa commercialisation (affiché sous la forme CB425A#BCC), associés à la configuration américaine documentée d’origine 110–127-V 50/60-Hz ; le code d’option ne suffit pas à établir une équivalence électrique. Les éditions distinctes 220–240-V ne doivent pas être converties. Dimensions du boîtier : 30.0×19.0×21.5 inches ; le guide d’origine 97.2 lb exclut le toner, tandis que la documentation d’assistance HP l’inclut (46.5 kg) ; il ne convient donc pas d’indiquer le poids du boîtier sans réserve. En configuration entièrement ouverte, les dimensions hors tout d’origine sont 56.0×34.5×35.0 inches, différentes de celles du boîtier fermé ; vérifiez les accessoires effectivement installés et l’espace nécessaire pour l’entretien.
Sources de cette évaluation
- HP identité du produit américain exacte du modèle de base M4345 CB425A#BCC
- HP Guide de l’utilisateur original LaserJet M4345 MFP, CB425-90926, édition 2 d’avril 2009, manuel d’origine hébergé par un distributeur
- HP Bulletin d’actualités LaserJet, novembre 2007, numéro 5
- HP guide de sélection d’origine des produits d’impression et d’imagerie numérique aux États-Unis
- HP Guide de démarrage original M4345, CB425-90968, édition 1 d’octobre 2007
- HP liste exacte des modèles pris en charge : la fonction de numérisation n’est pas prise en charge via le port USB
- HP spécifications exactes du produit et tableau électrique d’origine M4345
Trouvez une imprimante adaptée à votre quotidien.
Choisissez les options d’impression couleur, de numérisation, de connexion et de gestion du papier, puis comparez les modèles exacts.