Sur cette page
Vos besoins et ce modèle
Ce modèle répond-il à vos priorités ?
Un ordinateur connecté par Ethernet peut-il imprimer en recto verso sur A4 et numériser A4 en couleur avec 150 feuilles fournies ?
Répond au critère si les références précédentes sont prises en compte, avec un logiciel de bureau compatible, le scanner à plat réel et une configuration HP+ terminée. L’imprimante doit rester en ligne avec un compte HP et du toner Original HP.
Explorez ce besoin dans le comparateur →Un ordinateur USB peut-il imprimer en recto verso et numériser au format Letter sur le scanner à plat après la configuration réseau ?
Répond au critère uniquement pour la configuration documentée : logiciel compatible HP pour ordinateur et câble USB après la configuration réseau, tandis qu’une connexion réseau distincte maintient l’imprimante en ligne. Les exigences de compte HP+ et de toner Original HP restent applicables.
Explorez ce besoin dans le comparateur →Peut-il numériser automatiquement les deux faces d’originaux au format Legal via un chargeur ?
Ne satisfait pas aux exigences relatives au chargeur ni au format des documents. Ce dwe est doté d’une vitre Letter/A4 sans ADF ; l’impression recto verso automatique n’ajoute pas de scanner recto verso.
Explorez ce besoin dans le comparateur →Choisissez cette configuration HP+ uniquement si vous comprenez les contraintes de fonctionnement
Le HP LaserJet MFP M234dwe offre l’impression recto verso automatique en monochrome, une vitre couleur et plusieurs connexions à l’ordinateur dans un appareil compact 150-sheet. La condition déterminante est HP+ : l’imprimante exige un compte HP, une connexion Internet permanente et du toner HP d’origine pendant toute sa durée de vie. Un câble USB ne supprime pas ces conditions.
HP identifie la référence américaine exacte 6GW99E#BGJ et indique explicitement qu’elle n’est plus commercialisée. Cet avis sur un ancien modèle porte sur l’édition américaine documentée 110–127-V, 50/60-Hz. Vérifiez la plaque signalétique et la région des cartouches. Ni une ancienne page promotionnelle ni une brochure archivée ne prouvent l’existence de stocks actuels, d’une garantie encore valide ou la disponibilité d’une offre de lancement historique.
Terminez la configuration réseau avant d’essayer l’USB
Le manuel d’origine de la série e exige une configuration initiale via Wi-Fi ou Ethernet. Une étiquette peut recouvrir le port USB arrière. Après la configuration réseau, cette étiquette peut être retirée et un ordinateur connecté, mais l’imprimante doit rester connectée à Internet. Le guide répète cette condition pour l’impression normale via Wi-Fi, Ethernet et USB.
Pour la configuration informatique USB documentée, prévoyez le câble USB vendu séparément ainsi qu’une connexion réseau/Internet fonctionnelle pour l’imprimante. Ajoutez l’imprimante configurée dans l’application HP compatible, appelée HP Smart dans l’original, puis terminez l’inscription du compte. Il ne s’agit pas d’un poste documentaire USB hors ligne.
La connexion Ethernet utilise 10/100Base-TX, tandis que le Wi-Fi prend en charge 2.4 et 5GHz. Dans l’original, la connexion Ethernet désactive automatiquement le Wi-Fi en mode infrastructure. Pour la procédure WPS, maintenez le bouton Wireless de l’imprimante enfoncé pendant au moins trois secondes, puis appuyez sur le bouton WPS du routeur dans les deux minutes. Le Bluetooth peut aider à configurer l’application, mais le guide exclut expressément l’impression par Bluetooth.
Traitez Instant Ink séparément des exigences liées à HP+
La page américaine exacte indique que l’abonnement est facultatif et que sa résiliation permet de revenir aux cartouches standard ou haute capacité HP d’origine. Cela ne supprime pas les exigences HP+ du compte, de la connectivité ou des consommables HP d’origine.
La promotion de six mois de la brochure archivée comporte des dates d’inscription, des limites de pages et des conditions de facturation historiques. Elle n’est pas présentée comme un avantage disponible actuellement. Évaluez séparément les conditions actuelles de toute offre réelle avant de vous inscrire, surtout pour un ancien appareil.
La documentation d’origine de la série e exclut expressément du fonctionnement prévu les cartouches rechargées ou non HP d’origine. Le réglage « Désactivé » du menu Politique relative aux cartouches n’autorise pas l’utilisation d’une cartouche rechargée ; les conditions expressément imposées par le modèle, HP+, restent applicables.
Gérez le bac d’impression unique et son circuit de retour automatique
Le bac d’alimentation fourni contient 150 feuilles ordinaires, et le bac de sortie séparé en accueille 100-sheet. L’impression Letter, Legal et A4 est prise en charge. Pour garder un autre type de papier à portée de main, il faut remplacer celui du même bac ; il n’y a pas de second tiroir à ajouter à la capacité.
Retirez le papier restant et égalisez la pile avant le chargement. Utilisez un seul format à la fois, face imprimable vers le haut et haut de page vers l’avant ; ajustez les guides et déployez le support de sortie. Il peut être nécessaire de laisser le capot du bac ouvert pour le papier Legal. La plage de grammage d’entrée 60–163-g/m² ne signifie pas que tous les supports conviennent à l’impression recto verso automatique.
L’impression recto verso automatique est explicitement documentée pour les formats Letter et A4 ordinaires. La ligne de vitesse d’impression Letter américaine indique jusqu’à 30 ppm en recto et 19 ipm en recto verso ; la fiche distincte exacte A4 indique 29 ppm et 18 ipm en recto verso. La prise en charge du recto verso au format Legal n’est pas confirmée ici. Il s’agit de déclarations du fabricant selon le papier utilisé, et non de mesures sur un document complexe ou une utilisation depuis un téléphone.
Les enveloppes adaptées utilisent le même bac, jusqu’à dix à la fois, après retrait du papier ordinaire. Chargez-les au centre, face vers le haut, avec le petit côté destiné à l’affranchissement orienté vers l’arrière. Réglez le format et le type d’enveloppe dans la tâche d’impression sur ordinateur. Les feuilles d’étiquettes complètes se chargent face vers le haut, haut de page vers l’arrière. Aucune de ces méthodes n’implique l’impression recto verso automatique.
Utilisez la vitre réelle pour numériser et copier
Le dwe possède une vitre sans le chargeur installé sur la configuration sdwe. Sa vitre de 216×297-mm, d’environ 8.5×11.7 pouces, prend en charge Letter et A4, mais pas un original Legal complet. Des dimensions d’ADF isolées dans une fiche d’assistance générique ne prouvent pas la présence d’un chargeur et n’agrandissent pas cette vitre.
Placez l’original face imprimée vers le bas, au repère arrière gauche, puis fermez le capot. L’application HP configurée peut numériser depuis l’imprimante vers l’ordinateur, modifier le document, l’enregistrer localement ou le partager. Sélectionnez ce scanner physique plutôt que l’option distincte de prise de vue avec le téléphone. La numérisation couleur n’ajoute pas l’impression couleur.
Pour faire une copie, choisissez le nombre et la densité sur le panneau, puis appuyez sur Copy. La fonction Copie de carte d’identité vous demande de retourner manuellement la carte pour en obtenir l’autre face. Il n’y a ni scanner recto verso automatique, ni chargeur en un seul passage, ni télécopieur analogique. Une promotion d’envoi de fax dans une application est un service distinct.
Précisez les paramètres mobiles, le toner régional et l’espace de fonctionnement nécessaire
AirPrint et Mopria sur le réseau local constituent une configuration d’impression mobile distincte. L’original autorise aussi AirPrint via Wi-Fi Direct. Activez Direct en maintenant le bouton Information comme indiqué, puis en appuyant simultanément sur Resume et Wireless ; le rapport fournit le mot de passe et l’état, et jusqu’à cinq appareils peuvent se connecter. HP+ exige toujours une connexion Internet permanente pour l’imprimante.
Le format papier mobile, le nombre de feuilles admis, les commandes recto verso et la numérisation vers l’ordinateur ne reprennent pas automatiquement la configuration de bureau. L’authentification Direct ou le code PIN administrateur ne prouve pas l’existence d’une libération des tâches privées ; cette fonction n’est pas établie.
Utilisez les cartouches nord-américaines W1340A/134A ou W1340X/134X, dont les rendements déclarés sont d’environ 1,100 et 2,400 pages. Le rendement de la cartouche fournie aux États-Unis est annoncé à environ 700 pages selon les conditions ISO/IEC 19752 d’impression continue. Les cartouches européennes 135-series sont différentes. Aucun rendement restant, prix ou coût par page n’est garanti.
Le volume d’impression mensuel recommandé est de 200–2,000 pages, contre un cycle d’utilisation maximal de 20,000. Le boîtier de 16.76 lb mesure 14.49×11.76×9.52 inches une fois fermé et atteint environ 16.52 pouces de profondeur et 17.18 pouces de hauteur une fois ouvert. Prévoyez de la place pour le capot du scanner et l’entretien. Pour un poste de travail hors ligne, choisissez une configuration dont les conditions d’utilisation réelles l’autorisent.
Caractéristiques principales en un coup d’œil
| Impression couleur | Non |
|---|---|
| Scanner | Oui |
| Copie | Oui |
| Télécopieur | Non |
| Scanner à plat | Oui |
| Chargeur automatique de documents | Non |
Plus de caractéristiques et de détails de configuration
| Impression recto verso automatique | Oui |
|---|---|
| Numérisation recto verso automatique | Non |
| Numérisation recto verso en un seul passage | Non |
| Numérisation couleur | Oui |
| Gestion des enveloppes conforme aux instructions | Oui |
| Apple AirPrint | Oui |
| Impression Mopria | Oui |
| Minimum mensuel recommandé | 200 pages |
| Maximum mensuel recommandé | 2000 pages |
| Cycle d’utilisation mensuel maximal | 20000 pages |
| Capacité incluse pour le papier ordinaire | 150 feuilles |
| Vitesse annoncée en monochrome, recto, au format Letter | 30 pages/min |
| Largeur du boîtier | 14.49 in |
| Profondeur du boîtier | 11.76 in |
| Hauteur du boîtier | 9.52 in |
| Poids de l’appareil | 16.76 lb |
| Technologie d’impression | laser |
Consultez les instructions du modèle exact pour connaître les limites de fonctionnement, l’équipement fourni et les différences entre versions.
Détails sur le papier, les logiciels et la configuration
Conditions de vitesse d’impression
La ligne exacte de vitesse d’impression Letter américaine indique jusqu’à 30 ppm en recto et 19 ipm en recto verso. La fiche technique distincte exacte 6GW99E A4 indique 29 ppm et 18 ipm en recto verso. Le volume mensuel recommandé de 200–2,000 pages est distinct du cycle maximal Letter de 20,000. Les notes de bas de page génériques sur les vitesses de numérisation ADF ne prouvent ni la présence d’un chargeur ni une vitesse mesurée en mobilité.
Gestion du papier
Un bac d’alimentation ordinaire fourni de 150-sheet et un bac de sortie séparé de 100-sheet. Les spécifications américaines exactes confirment Letter, Legal et A4 dans ce bac ; la capacité pour le format sélectionné suppose du papier ordinaire. La base de grammage correspondant à la capacité n’est pas précisée dans les caractéristiques principales ; la plage d’entrée est de 60–163 g g/m². Retirez le papier restant et égalisez la pile ; utilisez un seul format à la fois, chargez le papier face imprimable vers le haut et bord supérieur vers l’avant, ajustez les guides, abaissez le capot et déployez le bac de sortie. Il peut être nécessaire de laisser le capot d’alimentation soulevé pour Legal ; prévoyez l’espace de travail nécessaire. Jusqu’à dix enveloppes adaptées peuvent utiliser le même bac, centrées et face vers le haut, avec le petit côté destiné à l’affranchissement tourné vers l’arrière ; retirez d’abord le papier ordinaire et sélectionnez le format/type réel. Chargez une feuille entière d’étiquettes face vers le haut, bord supérieur tourné vers l’arrière. Les sections de vitesse du modèle exact confirment l’impression recto verso automatique pour le papier ordinaire Letter et A4 ; celle au format Legal reste à confirmer. Le grammage du support d’entrée ne garantit pas l’autorisation d’imprimer tout support en recto verso.
Configuration de numérisation
La configuration physique réelle d/dw comporte un capot et une vitre de scanner, sans chargeur automatique de documents ; la configuration sdn/sdw distincte n’est pas prise en compte. Le format maximal du scanner à plat du modèle exact est 216×297 mm ou 8.5×11.7 inches, ce qui permet Letter et A4, mais pas Legal. Placez l’original face imprimée vers le bas au repère marqué dans le coin arrière gauche, puis fermez le capot. L’application Smart HP/HP peut numériser depuis le véritable scanner de l’imprimante vers un ordinateur, puis enregistrer localement ou partager ; la numérisation par appareil photo du téléphone est une autre possibilité. La numérisation couleur est prise en charge, contrairement à l’impression qui est uniquement en noir. La copie depuis le panneau et la fonction Copie de carte d’identité sont des procédures manuelles sur la vitre ; pour une carte recto verso, il faut la retourner. Pas de numérisation recto verso automatique, de chargeur en un seul passage ni de télécopie analogique. Les champs parasites de format/vitesse de chargeur automatique dans des fiches d’assistance génériques n’ajoutent pas de chargeur et ne permettent pas de numériser Legal sur la vitre.
Connexions à l’ordinateur et aux appareils mobiles
HP+ exige un compte, du toner HP d’origine et une connexion Internet permanente de l’imprimante. Le modèle e d’origine concerné exige une configuration initiale par Wi-Fi/Ethernet ; l’USB ne doit pas être utilisé pour cette première configuration. Une fois la configuration terminée, retirez l’étiquette USB si elle est présente et connectez l’ordinateur, tout en maintenant l’imprimante en ligne grâce à sa connexion réseau distincte. Ethernet est en 10/100Base-TX ; le Wi-Fi est bi-bande, 2.4/5 GHz. La connexion Ethernet désactive le Wi-Fi en mode infrastructure. Les câbles USB/Ethernet sont vendus séparément. La procédure WPS réelle consiste à maintenir le bouton Wireless de l’imprimante enfoncé pendant au moins trois secondes, puis à appuyer sur le bouton WPS du routeur dans les deux minutes. Le Bluetooth aide à la configuration, mais pas à l’impression.
Consommables et rendements annoncés
Le tableau régional d’origine des consommables limite l’Amérique du Nord à HP 134A/W1340A et 134X/W1340X, distincts des 135A/X européens et des références 136/137 d’autres régions. Les données américaines exactes annoncent environ 1,100/2,400 pages pour la cartouche de remplacement et environ 700 pages fournies en noir, selon les conditions d’impression continue ISO/IEC 19752. Ces chiffres du fabricant ne garantissent ni le toner restant dans une cartouche installée, ni le rendement sur des documents réels, ni le prix actuel, ni le coût par page.
Logiciels et assistance
Utilisez le pilote ou l’application compatible pour ordinateur HP ainsi que le compte HP+ configuré. La configuration USB/réseau réelle et le flux de travail de l’application de numérisation permettent la configuration décrite pour l’impression et la numérisation depuis un ordinateur ; l’USB ne met pas l’appareil hors ligne. Le modèle e d’origine concerné, printed13/30/50, exige expressément des cartouches HP d’origine et exclut du fonctionnement prévu les cartouches rechargées ou non originales. N’appliquez pas la politique de réutilisation des modèles non-e. Instant Ink est facultatif ; la résiliation permet de revenir aux cartouches HP d’origine standard ou haute capacité, mais ne supprime pas les conditions HP+ applicables pendant toute la durée de vie de l’imprimante. Les conditions historiques de la promotion de six mois ne sont pas garanties aujourd’hui. Le réglage « Désactivé » du menu Politique relative aux cartouches ne prévaut pas sur les exigences explicites HP+. Le code PIN des tâches privées reste inconnu ; l’authentification Direct et le code PIN administrateur sont différents.
Version électrique et configuration
La configuration américaine exacte est documentée pour 110–127 VCA à 50/60 Hz, distincte des versions 220–240-V. Vérifiez la plaque signalétique réelle et ne convertissez pas la tension. Le boîtier américain fermé mesure 14.49×11.76×9.52 inches et pèse 16.76 lb, ce qui correspond, compte tenu des arrondis des sources, aux dimensions d/dw d’origine de 368×298.62×241.9 mm et au poids 7.6 kg. Une fois ouvert, l’espace de travail atteint environ 14.49×16.52×17.18 inches ; prévoyez davantage de place pour les câbles, la ventilation, le capot du scanner et l’accès pour l’entretien. Le boîtier plus grand des modèles sdn/sdw n’est pas pris en compte. Vérifiez l’état réel, les accessoires fournis et la compatibilité actuelle du logiciel pour ordinateur.
Sources de cette évaluation
- Guide d’utilisation original HP M232e–M237e en anglais, HP+
- Référence américaine exacte HP M234dwe 6GW99E#BGJ : conditions HP+ et avis de fin de commercialisation
- Fiche technique originale américaine exacte de deux pages HP 6GW99E M234dwe, décembre 2020
- Fiche technique du fabricant indexée sur l’impression recto verso et le scanner du modèle exact HP M234dwe 6GW99E A4
- Portée de la vitre et limites régionales de la référence exacte HP 6GW99E M234dwe
Trouvez une imprimante adaptée à votre quotidien.
Choisissez les options d’impression couleur, de numérisation, de connexion et de gestion du papier, puis comparez les modèles exacts.