Sur cette page
Vos besoins et ce modèle
Ce modèle répond-il à vos priorités ?
La numérisation par ordinateur via Ethernet peut-elle capturer en couleur, en un seul passage, des originaux recto verso au format Legal ?
Convient si les références antérieures sont activées, si le logiciel complet Scan HP compatible est utilisé et si les paramètres de numérisation des faces des originaux sont corrects. Le chargeur à double tête 50-sheet prend en charge le format Legal ; la vitre, non.
Explorez ce besoin dans le comparateur →La numérisation depuis un ordinateur via USB peut-elle capturer intégralement un original au format Legal posé sur la vitre ?
Échec. La vitre mesure seulement environ 8.5 × 11.7 inches ; pour le format Legal, il faut utiliser le chargeur pris en charge.
Explorez ce besoin dans le comparateur →Les bacs fournis peuvent-ils accueillir 350 feuilles au format Legal pour une impression recto verso automatique ?
La capacité requise n’est pas satisfaite. L’impression recto verso automatique au format Legal est prise en charge, mais seul le bac polyvalent inclus de 100-sheet accepte le format Legal ; le bac supplémentaire est proposé en option.
Explorez ce besoin dans le comparateur →Un multifonction couleur filaire avec véritable numérisation monopasse
La HP LaserJet Pro 500 MFP couleur M570dn associe impression couleur, copie, numérisation et télécopie analogique pour un bureau professionnel. Elle se distingue notamment par un chargeur 50-sheet doté d’une numérisation couleur à double tête en un seul passage, documentée, ainsi que par l’impression recto verso automatique. La principale limite concernant le papier est que l’entrée Legal fournie ne contient que 100 feuilles, malgré une capacité ordinaire annoncée de 350-sheet.
Le modèle américain exact est CZ271A#BGJ, explicitement discontinué par HP. La référence américaine indique 110–127 V CA à 60 Hz et une utilisation professionnelle de classe A FCC. Vérifiez la plaque signalétique et la configuration de l’appareil réel si vous évaluez un ancien exemplaire ; une alimentation électrique d’une autre région ou un modèle sans fil apparenté ne constitue pas une preuve interchangeable.
Les vitesses d’impression publiées vont jusqu’à 31 pages Letter par minute en noir ou en couleur, et, séparément, à 30 ppm sur A4. HP recommande un volume de 1,500 à 4,000 pages imprimées par mois, à distinguer du cycle d’utilisation maximal de 75,000 pages. Ces chiffres concernent l’impression, pas la numérisation ni les résultats de nos propres essais.
Le tableau d’origine explique la capacité au format Legal
Les entrées fournies sont un bac polyvalent de 100-sheet et une cassette principale de 250-sheet, selon la base de papier ordinaire du guide : 75-g/m², 20-lb. Le tableau des formats indique que Letter et A4 sont acceptés dans les deux. Le format Legal est indiqué pour le bac 1 et le troisième bac proposé en option ; la cassette principale incluse ne convient donc pas à l’impression habituelle en Legal.
Par conséquent, le modèle de base offre une capacité de 350 feuilles ordinaires Letter ou A4, mais de seulement 100 feuilles Legal. Le bac 500-sheet, vendu séparément, ne peut pas être ajouté à une offre de base dont la configuration n’a pas été vérifiée. Ni le bac de sortie de 250-sheet ni le chargeur d’originaux de 50-sheet n’augmentent la capacité de papier vierge.
Le même tableau indique bien la prise en charge de l’impression recto verso automatique pour Letter, Legal et A4. Sélectionnez le format et le type de papier appropriés, puis activez l’option recto verso du pilote. Cette fonction ne change pas le bac pouvant accueillir le format Legal.
Pour les enveloppes, utilisez le bac polyvalent et l’orientation documentée pour le bord d’alimentation choisi, jusqu’à dix enveloppes. Respectez les repères de remplissage et réduisez la quantité de papier chargé s’il est épais ou glacé. Les capacités prévues pour le papier ordinaire ne s’appliquent pas aux supports spéciaux.
Les originaux Legal passent par le chargeur, pas par la vitre
La comparaison initiale confirme la numérisation recto verso automatique et un chargeur assez long pour le format Legal. La référence technique exacte de HP précise la capture couleur à double tête, et sa description américaine indique explicitement un procédé en un seul passage. Cela va au-delà d’une simple affirmation générique de prise en charge de la numérisation recto verso automatique.
La vitre est plus courte, environ 8.5 sur 11.7 inches. Elle prend en charge ici les originaux Letter et A4, mais pas une feuille Legal complète. Utilisez la vitre pour les originaux détachés adaptés que vous ne souhaitez pas placer dans le chargeur ; utilisez le chargeur pour les documents multipages et recto verso pris en charge.
Avec le logiciel complet compatible pour ordinateur, HP Scan propose des raccourcis de numérisation et des réglages supplémentaires. La procédure Mac enregistre les pages numérisées dans un fichier ; sous Windows, des applications TWAIN ou WIA peuvent également être utilisées. Vérifiez le logiciel effectivement installé et la présence de commandes pour les originaux recto verso. Une installation minimale ou une ancienne liste de systèmes d’exploitation ne garantit pas que tous les ordinateurs actuels disposent des mêmes commandes.
La transmission vers le réseau nécessite une configuration distincte
Le modèle dn comprend une connexion USB pour ordinateur et Ethernet. La comparaison côte à côte d’origine attribue le sans-fil uniquement au dw ; une mention d’impression mobile ne signifie donc pas que le dn intègre le Wi-Fi. AirPrint et Mopria utilisent le réseau partagé approprié et un micrologiciel compatible, indépendamment de la numérisation complète depuis un ordinateur.
La numérisation vers un dossier depuis le panneau nécessite une connexion réseau et une destination configurée dans le serveur Web intégré. Les instructions réelles permettent d’utiliser la vitre ou le chargeur, puis de sélectionner le dossier souhaité et les paramètres de numérisation. La numérisation vers une adresse e-mail nécessite également une configuration réseau, un serveur SMTP et toute authentification requise ; elle envoie une pièce jointe au lieu d’effectuer une acquisition locale directe.
Le profil d’envoi d’e-mails peut être protégé par un code PIN. Cela protège l’utilisation du profil d’envoi ; cela ne confirme pas l’existence d’une libération confidentielle des travaux d’impression par code PIN. Ce point reste non confirmé dans cette évaluation.
L’installation et les consommables du bureau complètent le choix
La télécopie nécessite une ligne téléphonique analogique appropriée reliée au port fax. Elle ne passe pas par le câble Ethernet et la compatibilité VoIP n’est pas présumée. La copie autonome est documentée, y compris une procédure utilisant le chargeur pour les originaux recto verso.
La boîte américaine d’origine comprend du toner noir standard annoncé pour environ 5,500 pages et des toners couleur pour environ 6,000 pages chacun ; le toner noir CE400X en option est annoncé pour environ 11,000 pages selon les conditions ISO indiquées. Le rendement réel et le niveau de toner restant varient. Le boîtier d’environ 90-pound nécessite un emplacement adapté et un dégagement suffisant pour l’ouverture, au-delà de ses dimensions fermées. Choisissez le M570dn si l’impression couleur filaire au bureau et la capture en un seul passage vous conviennent, en acceptant la capacité Legal réduite et en vérifiant la compatibilité des logiciels actuels.
Caractéristiques principales en un coup d’œil
| Impression couleur | Oui |
|---|---|
| Scanner | Oui |
| Copie | Oui |
| Télécopieur | Oui |
| Scanner à plat | Oui |
| Chargeur automatique de documents | Oui |
Plus de caractéristiques et de détails de configuration
| Impression recto verso automatique | Oui |
|---|---|
| Numérisation recto verso automatique | Oui |
| Numérisation recto verso en un seul passage | Oui |
| Numérisation couleur | Oui |
| Gestion des enveloppes conforme aux instructions | Oui |
| Apple AirPrint | Oui |
| Impression Mopria | Oui |
| Minimum mensuel recommandé | 1500 pages |
| Maximum mensuel recommandé | 4000 pages |
| Cycle d’utilisation mensuel maximal | 75000 pages |
| Capacité incluse pour le papier ordinaire | 350 feuilles |
| Capacité du chargeur de documents | 50 feuilles |
| Vitesse annoncée en monochrome, recto, au format Letter | 31 pages/min |
| Vitesse annoncée en couleur, en Letter, en recto | 31 pages/min |
| Largeur du boîtier | 20.3 in |
| Profondeur du boîtier | 19.7 in |
| Hauteur du boîtier | 21.2 in |
| Poids de l’appareil | 90 lb |
| Technologie d’impression | laser |
Consultez les instructions du modèle exact pour connaître les limites de fonctionnement, l’équipement fourni et les différences entre versions.
Détails sur le papier, les logiciels et la configuration
Conditions de vitesse d’impression
Modèle dn d’origine exact : jusqu’à 31 ppm Letter en noir/couleur, et séparément 30 A4 ppm. Volume mensuel recommandé : 1,500–4,000 pages, contre un cycle d’utilisation maximal de 75,000. Les ipm de numérisation, les cpm de copie et les ipm recto verso qualifiés en interne ne remplacent pas la vitesse d’impression Letter sur une seule face.
Gestion du papier
Inclus : le bac 1 d’une capacité de 100-sheet feuilles et le bac 2 d’une capacité de 250-sheet feuilles, soit 350 feuilles ordinaires Letter/A4, sur la base de 75-g/m², 20-lb. Parmi les entrées incluses, les cases cochées pour les formats d’origine confirment que seul le bac 1 accepte le format Legal ; la capacité Legal standard est donc de 100 feuilles. Le bac 3 en option de 500-sheet est exclu ; la sortie de 250 et le chargeur d’originaux de 50 sont des éléments distincts. Le tableau réel de l’impression recto verso automatique inclut Letter/Legal/A4. Le bac 1 accepte jusqu’à dix enveloppes, avec l’orientation d’origine face vers le bas propre au bord d’alimentation choisi ; pour le papier plus épais ou glacé, respectez les limites de remplissage réduites.
Configuration de numérisation
Chargeur automatique de documents 50-sheet inclus, avec numérisation couleur à double tête en un seul passage et prise en charge du format Legal, toutes deux documentées. Les parcours d’alimentation Letter/Legal/A4 sont confirmés. La vitre d’environ 8.5 × 11.7 inches couvre Letter/A4, mais pas le format Legal. Utilisez les commandes de numérisation compatibles et complètes HP Scan/TWAIN/WIA, et sélectionnez les paramètres correspondant à la face de l’original. La résolution de numérisation varie selon la source et le mode ; elle n’est pas la résolution d’impression.
Connexions à l’ordinateur et aux appareils mobiles
USB pour ordinateur et Ethernet inclus ; la colonne exacte du modèle dn d’origine n’indique pas le sans-fil présent sur le dw. L’impression mobile via un réseau partagé ne signifie pas que le Wi-Fi ou le Wi-Fi Direct est inclus. La numérisation complète depuis un ordinateur et les fonctions réseau du panneau configurées séparément — dossier réseau ou e-mail SMTP — restent soumises à leurs exigences réelles en matière de logiciel et de destination. L’authentification SMTP et l’envoi d’une pièce jointe sont distincts de l’acquisition via USB. Les valeurs promotionnelles de vitesse réseau 10/100 sont rapportées à côté de la mention technique Gigabit, sans promesse de débit.
Consommables et rendements annoncés
La boîte américaine d’origine comprenait le toner noir standard CE400A, annoncé pour environ 5,500 pages, et CE401A/CE402A/CE403A toners couleur annoncés pour environ 6,000 pages chacun ; la cartouche noire de remplacement CE400X est annoncée pour environ 11,000 pages. Déclaration du fabricant selon la norme ISO/IEC 19798 pour une impression continue ; le rendement réel varie. Aucune affirmation sur le toner restant, le stock disponible ou le coût par page.
Logiciels et assistance
Les raccourcis et réglages avancés de HP Scan sous Windows, les procédures Mac d’enregistrement dans un fichier, ainsi que TWAIN avec le logiciel complet et WIA avec l’installation minimale sont documentés. La disponibilité actuelle des pilotes et des commandes réelles de numérisation recto verso doivent être vérifiées. La numérisation vers un dossier réseau ou par SMTP nécessite une configuration préalable avant l’envoi depuis le panneau ; le code PIN du profil e-mail n’est pas un code PIN d’impression. AirPrint peut nécessiter une mise à jour du micrologiciel et ne reprend pas les fonctions de numérisation, recto verso ou supports du logiciel de bureau. Les anciennes listes de services cloud et de systèmes d’exploitation ne garantissent pas un fonctionnement actuel.
Version électrique et configuration
Modèle américain exact CZ271A#BGJ, discontinué, avec configuration 110–127-V, 60-Hz documentée et usage commercial de classe A FCC. Dimensions du boîtier : 20.3 × 19.7 × 21.2 inches, et poids de 90 lb avec les cartouches de toner ; dimensions maximales américaines actuelles : 32.5 × 36 × 35.3 inches. Prévoyez l’accès aux bacs, aux portes, au scanner et aux éléments à entretenir. La télécopie analogique nécessite une ligne téléphonique distincte appropriée ; elle ne passe pas par Ethernet et la compatibilité VoIP n’est pas présumée.
Sources de cette évaluation
- Référence technique américaine exacte HP M570dn CZ271A#BGJ, produit discontinué
- Guide d’utilisation d’origine HP M570, édition 1 de novembre 2015
- Parcours de numérisation, chargeur ADF couleur à double tête et référence logicielle du modèle américain exact HP M570dn
- Tableau exact des variantes et plages de formats de numérisation distinctes dans la fiche technique d’origine HP M570dn/dw
Trouvez une imprimante adaptée à votre quotidien.
Choisissez les options d’impression couleur, de numérisation, de connexion et de gestion du papier, puis comparez les modèles exacts.