Sur cette page
Vos besoins et ce modèle
Ce modèle répond-il à vos priorités ?
Ce modèle sans fil précis peut-il imprimer en couleur, numériser des originaux Legal en couleur et envoyer des télécopies, avec 150 feuilles d’impression incluses ?
Convient si les références antérieures sont activées, que le Wi-Fi du routeur est configuré, que le logiciel d’impression/numérisation de l’ordinateur est compatible, que le bac contient du papier Legal ordinaire et qu’une ligne de télécopie analogique distincte est configurée. Les originaux Legal passent dans le chargeur recto simple.
Explorez ce besoin dans le comparateur →Le CM1415fnw peut-il imprimer automatiquement sur les deux faces et numériser automatiquement les deux faces d’une pile ?
Ne répond à aucune des deux exigences. Son pilote informatique propose l’impression recto verso manuelle et son chargeur 35-sheet ne numérise qu’une seule face ; les travaux recto verso nécessitent de recharger et de retourner les pages.
Explorez ce besoin dans le comparateur →Puis-je utiliser AirPrint via son réseau local habituel ?
Convient si les références antérieures sont activées, si le matériel Apple est compatible et si l’imprimante dispose d’un micrologiciel compatible avec AirPrint sur le réseau local partagé pris en charge. HP précise qu’une mise à jour du micrologiciel peut être nécessaire. Cela ne permet pas de conclure à la présence de Wi-Fi Direct, à la numérisation mobile ou à une capacité papier mobile particulière.
Explorez ce besoin dans le comparateur →Une petite station documentaire couleur pour les travaux recto verso avec intervention de l’utilisateur
La HP LaserJet Pro CM1415fnw associe impression laser couleur, numérisation couleur, copie autonome et véritable télécopie analogique. Son chargeur de documents 35-sheet traite une pile d’originaux recto simple, tandis que la vitre offre un parcours distinct pour les photos et autres originaux adaptés. L’impression et la numérisation nécessitent toutes deux une intervention manuelle pour les travaux recto verso. Le suffixe sans fil ajoute la connectivité réseau, pas un mécanisme de recto verso automatique.
HP identifie le modèle américain exact CE862A#BGJ comme discontinué. Cet avis porte sur la configuration américaine 110–127-V, 60-Hz documentée. Ne la remplacez pas par une version 220–240-V et ne présumez pas que la conversion de tension est prise en charge. Avant de choisir cet ancien appareil, vérifiez son étiquette électrique réelle, son état et la compatibilité avec les logiciels informatiques prévus.
Un seul bac d’impression : un seul type de papier chargé à la fois
Le bac d’impression inclus contient 150 feuilles ordinaires et le bac de sortie séparé en contient 125-sheet. Les 35 originaux dans le chargeur du scanner ne constituent pas une capacité supplémentaire de papier vierge. Letter, Legal et A4 conviennent au bac d’impression ; pour utiliser des enveloppes ou d’autres formulaires, il faut remplacer le papier chargé plutôt que sélectionner une deuxième cassette.
Chargez le papier ordinaire face imprimable vers le haut, bord supérieur vers l’arrière, puis rapprochez les guides sans serrer. Pour ajouter du papier, retirez le reste de la pile et égalisez-le avec la nouvelle pile sans déramer les feuilles. Pour le format Legal, déverrouillez le levier bleu du guide et déployez complètement le guide avant. Le bac dépasse alors d’environ deux pouces à l’avant de l’imprimante.
Faites correspondre le format et le type de papier dans le pilote. Pour les supports spéciaux utilisés régulièrement, configurez aussi le bac dans les menus Configuration système et Configuration papier, ou sur la page Gestion du papier du serveur Web intégré. Ces réglages influent sur l’impression. Le tableau d’origine pour le papier ordinaire autorise jusqu’à 150 feuilles en dessous de 96 g/m² ; les supports plus épais sont soumis à une limite de hauteur de pile. Les enveloppes sont limitées à dix, face imprimable vers le haut et extrémité du timbre vers l’arrière, et doivent être adaptées à l’impression laser.
Le recto verso nécessite de remettre la pile dans le bac d’alimentation
Dans le pilote Windows, ouvrez Finition et sélectionnez Imprimer sur les deux côtés (manuellement). Après le premier passage, replacez les feuilles imprimées face vers le bas dans le bac 1, sans changer leur orientation, puis appuyez sur OK sur le panneau de commande. Le pilote Mac d’origine propose une option de recto verso manuel et indique de retirer le papier vierge inutilisé avant de réinsérer la pile imprimée face vers le bas.
La copie recto verso nécessite également de présenter une nouvelle face de l’original et de recharger les feuilles imprimées. L’appareil ne numérise pas automatiquement les deux faces, ne retourne pas l’original et ne capture pas ses deux faces en un seul passage. Une exigence d’impression recto verso sans intervention ou de numérisation automatique des deux faces par le chargeur exclut ce modèle.
Choisissez le parcours de numérisation adapté à chaque original
Le chargeur accepte jusqu’à 35 feuilles dans la plage de grammage 60–90-g/m². Chargez les originaux face vers le haut et réglez les guides. Les feuilles Letter, A4 et Legal respectent les dimensions documentées. Retirez agrafes, trombones et correcteur ; les photos, les originaux de petit format et les originaux fragiles ne doivent pas être placés dans ce chargeur.
La vitre accepte une longueur d’environ 11.7 inches, suffisante pour Letter ou A4, mais pas pour une page Legal entière. Pour une photo, le document d’origine indique de placer l’image face vers le bas dans le coin supérieur gauche et de fermer le capot. L’impression au format Legal n’agrandit pas la vitre du scanner.
La numérisation depuis un ordinateur compatible utilise HP Scan ou une application TWAIN/WIA prise en charge. Dans HP Scan sous Windows, choisissez un raccourci, réglez les paramètres, puis lancez la numérisation. La procédure Mac d’origine consiste à sélectionner ce scanner, numériser les pages, en ajouter d’autres si nécessaire et enregistrer le tout dans un dossier de l’ordinateur. Vérifiez séparément la prise en charge actuelle de l’impression et de la numérisation ; les anciennes listes de systèmes d’exploitation ne garantissent pas une installation actuelle.
La numérisation autonome vers une clé USB est également bien disponible : insérez le support dans le port hôte avant, sélectionnez Numériser vers lecteur USB et enregistrez des fichiers PDF ou JPG dans le dossier HP créé automatiquement. Ce port hôte est distinct de la connexion USB arrière à l’ordinateur. La création d’un document modifiable ou indexable nécessite un logiciel et des paramètres OCR adaptés ; Readiris s’installe séparément.
Choisissez délibérément entre USB, Ethernet et Wi-Fi via routeur
Le modèle fnw exact comprend une connexion USB pour ordinateur 2.0, Ethernet 10/100 et réseau sans fil 802.11b/g/n. Lors de l’installation USB Windows d’origine, attendez l’invite du programme d’installation avant de connecter le câble A-B. Pour la configuration filaire, imprimez un rapport de configuration et sélectionnez dans le logiciel l’adresse IP correspondante.
Pour configurer le sans-fil, débranchez le câble Ethernet. L’écran tactile propose le WPS ou l’Assistant de configuration sans fil, où vous saisissez le nom réel du réseau et les identifiants. Une connexion USB peut transférer temporairement les paramètres sans fil ; elle peut ensuite être retirée. Le mode ad hoc distinct décrit dans le manuel ne prouve pas la présence de Wi-Fi Direct.
La page d’assistance exacte de HP indique AirPrint, avec une éventuelle mise à niveau du micrologiciel. La configuration réseau nécessite un appareil Apple compatible et une imprimante connectés au réseau local partagé approprié. Cela confirme l’impression mobile, pas la numérisation depuis un ordinateur ni une combinaison particulière de papier, capacité ou recto verso via Apple. Mopria et la libération des travaux d’impression depuis un ordinateur protégée par code PIN restent non vérifiés. La réception privée protégée par mot de passe décrite dans le manuel concerne les télécopies entrantes.
Prévoyez la télécopie, le toner et l’espace en fonction de l’appareil réel
La télécopie nécessite une ligne téléphonique analogique connectée et la configuration de l’heure, de la date, de l’en-tête et des paramètres de réponse. HP recommande une ligne analogique dédiée ; la messagerie vocale n’est pas prise en charge. Un répondeur exige que l’imprimante décroche au moins une sonnerie plus tard. Le câble réseau ne transporte pas les télécopies téléphoniques classiques.
HP recommande 300–1,500 pages par mois, à distinguer du cycle d’utilisation maximal de 30,000 pages. Sa brochure américaine annonce jusqu’à 12 ppm en noir sur Letter et jusqu’à huit ppm en couleur normale ; ce sont des valeurs nominales du fabricant, pas des résultats mesurés. Les consommables de remplacement 128A sont le noir CE320A, le cyan CE321A, le jaune CE322A et le magenta CE323A. Les rendements moyens publiés sont d’environ 2,000 pages en noir ou 1,300 pages par couleur ; ils diffèrent du jeu de démarrage d’origine 750-page et de tout toner restant dans l’appareil.
Lorsque le niveau est très bas, les cartouches couleur sont configurées par défaut pour imprimer en noir seulement afin de préserver la continuité des télécopies ; les autres options Arrêter, Invite et Continuer modifient le comportement. Vérifiez ces options au lieu de supposer que chaque avertissement arrête l’appareil. Les dimensions publiées du boîtier sont d’environ 17.4 sur 18.6 sur 16.3 inches ; prévoyez un dégagement supplémentaire pour la saillie du bac Legal, l’accès au capot du scanner, les câbles et l’entretien.
Caractéristiques principales en un coup d’œil
| Impression couleur | Oui |
|---|---|
| Scanner | Oui |
| Copie | Oui |
| Télécopieur | Oui |
| Scanner à plat | Oui |
| Chargeur automatique de documents | Oui |
Plus de caractéristiques et de détails de configuration
| Impression recto verso automatique | Non |
|---|---|
| Numérisation recto verso automatique | Non |
| Numérisation recto verso en un seul passage | Non |
| Numérisation couleur | Oui |
| Gestion des enveloppes conforme aux instructions | Oui |
| Apple AirPrint | Oui |
| Minimum mensuel recommandé | 300 pages |
| Maximum mensuel recommandé | 1500 pages |
| Cycle d’utilisation mensuel maximal | 30000 pages |
| Capacité incluse pour le papier ordinaire | 150 feuilles |
| Capacité du chargeur de documents | 35 feuilles |
| Vitesse annoncée en monochrome, recto, au format Letter | 12 pages/min |
| Largeur du boîtier | 17.4 in |
| Profondeur du boîtier | 18.6 in |
| Hauteur du boîtier | 16.3 in |
| Technologie d’impression | laser |
Consultez les instructions du modèle exact pour connaître les limites de fonctionnement, l’équipement fourni et les différences entre versions.
Détails sur le papier, les logiciels et la configuration
Conditions de vitesse d’impression
La brochure américaine d’origine exacte indique jusqu’à 12 ppm en noir sur Letter et jusqu’à huit ppm en couleur normale. Le format de papier couleur n’est pas explicitement associé à cette mention ; la vitesse couleur sur Letter reste donc inconnue. Les chiffres régionaux distincts de A4 sont de 12 ppm en noir et huit ppm en couleur. Les cpm de copie et les ppm de numérisation ADF ne sont pas des vitesses d’impression. Le volume mensuel recommandé de 300–1,500 pages diffère du cycle d’utilisation maximal de 30,000. Aucune affirmation de performance mesurée.
Gestion du papier
Un bac d’impression 150-sheet inclus et une sortie de 125-sheet. Le chargeur ADF 35-sheet contient des originaux, pas une réserve de papier d’impression vierge. La liste réelle des formats d’origine inclut Letter, Legal et A4 ; la capacité pour le format sélectionné est donc de 150 feuilles ordinaires lorsque le bac contient ce papier. Le papier ordinaire de moins de 96 g/m² est soumis à la limite de 150-sheet ; le papier plus épais est soumis à une limite de pile de 15-mm. Chargez le papier face imprimable vers le haut, bord supérieur vers l’arrière, rapprochez les guides et égalisez le papier restant avec le nouveau sans déramer les feuilles. Pour Legal, utilisez le levier bleu du guide ; le bac dépasse d’environ deux pouces vers l’avant. Faites correspondre le format et le type dans le pilote et configurez les supports spéciaux réguliers dans le menu Configuration papier du panneau ou dans Gestion du papier du serveur Web intégré. Enveloppes adaptées à l’impression laser : jusqu’à dix, face imprimable vers le haut et extrémité du timbre vers l’arrière. Sous Windows, pour le recto verso manuel, replacez les feuilles imprimées face vers le bas sans changer leur orientation, puis appuyez sur OK sur le panneau. Sous Mac, le recto verso manuel d’origine demande de retirer les feuilles vierges avant de replacer les feuilles imprimées face vers le bas. Pas de recto verso automatique.
Configuration de numérisation
La configuration fnw réelle comprend une vitre couleur et un ADF recto simple de 35-sheet. Dimensions maximales de la vitre : environ 8.5 × 11.7 inches, pour Letter/A4, mais pas Legal ; longueur maximale réelle de l’ADF : 14-inch, pour Letter/Legal/A4. Chargez les originaux face vers le haut, réglez les guides, utilisez du papier de 60–90-g/m² et excluez agrafes, trombones, correcteur, photos, petits originaux et originaux fragiles. Sur la vitre, placez la photo face vers le bas dans le coin supérieur gauche. Une copie recto verso nécessite de recharger les feuilles imprimées et de présenter une nouvelle face de l’original ; il ne s’agit pas d’une numérisation recto verso automatique. Les procédures de numérisation depuis l’ordinateur avec HP Scan/TWAIN/WIA concernent les configurations informatiques compatibles installées ; la procédure Mac d’origine avec HP Scan sélectionne le scanner, numérise et ajoute des pages, puis enregistre le fichier. La fonction autonome avant Numériser vers lecteur USB produit des PDF/JPG dans un dossier HP, sur un port hôte distinct de l’USB pour ordinateur. Readiris OCR s’installe séparément. La résolution optique jusqu’à 1,200 dpi est corroborée ; la couleur de numérisation et celle de l’imprimante sont documentées séparément.
Connexions à l’ordinateur et aux appareils mobiles
Le modèle fnw exact CE862A ajoute une radio 802.11b/g/n à la configuration fn, avec USB pour ordinateur 2.0 et Ethernet 10/100. Un logiciel complet compatible d’impression/numérisation et la connexion réellement choisie sont nécessaires ; la procédure USB Windows d’origine attend l’invite du programme d’installation, tandis que la procédure USB Mac de l’époque connecte d’abord le câble. Le logiciel réseau sélectionne l’adresse IP indiquée dans le rapport de configuration. Débranchez Ethernet avant la configuration du Wi-Fi du routeur. Le menu Sans fil propose WPS ou l’Assistant de configuration sans fil, avec le vrai SSID et les paramètres de sécurité ; une connexion USB temporaire peut transférer les paramètres, puis être retirée. Le mode ad hoc réel n’est pas Wi-Fi Direct. Le port de stockage USB avant et les ports fax RJ-11 sont des interfaces distinctes. La boîte américaine d’origine indexée exacte comprend un câble USB, un cordon téléphonique et un cordon d’alimentation ; vérifiez le contenu d’un ancien appareil réel, le câble Ethernet étant répertorié séparément comme accessoire.
Consommables et rendements annoncés
Le tableau des références d’origine et le tableau de correspondance des consommables américains exacts HP identifient le noir 128A CE320A, le cyan CE321A, le jaune CE322A et le magenta CE323A. La brochure américaine d’origine exacte indexée annonce environ 2,000 pages pour le noir de remplacement et 1,300 par couleur de remplacement, à distinguer du jeu de démarrage noir/couleur 750-page. Aucune base ISO de rendement n’est ajoutée lorsque les passages consultés ne la précisent pas ; ces moyennes ne correspondent ni au toner restant, ni au rendement réel, ni au prix. Lorsque le niveau est très bas, les cartouches couleur passent par défaut à l’impression en noir afin de préserver la télécopie ; Continuer, Arrêter et Invite ont des effets différents, et la mémoire des télécopies peut déborder si l’appareil est arrêté ou attend une intervention. Le document d’origine déconseille les consommables non-HP et exclut de la garantie les dommages qu’ils causent ; aucune règle de sécurité dynamique ou règle relative à la génération HP+ n’est reprise.
Logiciels et assistance
La page d’assistance exacte indique AirPrint, avec une éventuelle mise à niveau du micrologiciel ; un appareil Apple compatible et l’imprimante partagent le réseau local pris en charge. Les parcours mobiles conservent les inconnues relatives au format, à la capacité et à la numérisation depuis un ordinateur, sans reprendre les capacités de la configuration de bureau. Mopria et la libération sécurisée des travaux d’impression informatiques par code PIN ne sont pas vérifiés. Le code PIN WPS configure l’accès au routeur ; le mot de passe de réception privée libère les télécopies entrantes enregistrées ; ni l’un ni l’autre ne confirme l’impression informatique par code PIN. La mémoire indiquée sur la page d’assistance exacte est de 160 Mo, contre 128 Mo dans la configuration d’origine ; aucune capacité mémoire n’est donc présentée comme certaine. Les anciennes listes de logiciels d’origine ne prouvent pas la compatibilité avec les systèmes d’exploitation actuels. La copie autonome et la télécopie analogique configurée restent compatibles avec les usages informatiques habituels.
Version électrique et configuration
La référence américaine exacte CE862A#BGJ est explicitement retirée du marché ; l’option d’inclusion des références antérieures est donc requise. Les spécifications américaines d’origine et celles du service d’assistance pour la basse tension indiquent 110–127 V à 60 Hz, à distinguer des versions 220–240-V ; ne convertissez pas la tension. Les dimensions du boîtier, d’environ 17.4 W × 18.6 P × 16.3 H pouces, concordent entre les versions des sources, à l’arrondi près. L’écart entre le poids 49.8 lb indiqué dans l’original et 50.1 lb dans la brochure américaine n’est pas résolu ; le poids reste donc inconnu. Prévoyez le débord de deux pouces du bac Legal, ainsi que le dégagement nécessaire au capot, aux documents, au câble, à la ventilation et à l’entretien des cartouches. La télécopie analogique utilise si possible une ligne dédiée configurée, avec réglage de l’heure, de la date, de l’en-tête et du mode de réponse ; la messagerie vocale n’est pas prise en charge et, avec un répondeur, l’imprimante doit décrocher au moins une sonnerie après celui-ci. Aucune promesse concernant les stocks actuels, les consommables restants ou l’état indiqué par le vendeur.
Sources de cette évaluation
- Guide d’utilisation anglais d’origine HP LaserJet Pro CM1410 Color MFP, CE861-90907, édition 1 septembre 2010, copie miroir de l’original
- Identité du modèle américain exact HP CM1415fnw CE862A#BGJ et avis de discontinuation
- Spécifications américaines exactes HP CM1415fnw, corps technique du fabricant d’origine indexé
- Brochure technique américaine d’origine HP CM1415fnw CE862A 2010, texte du PDF du fabricant effectivement indexé
- Tableau de correspondance des consommables de remplacement du modèle américain exact HP CM1415fnw CE862A#BGJ
Trouvez une imprimante adaptée à votre quotidien.
Choisissez les options d’impression couleur, de numérisation, de connexion et de gestion du papier, puis comparez les modèles exacts.