Sur cette page
Vos besoins et ce modèle
Ce modèle répond-il à vos priorités ?
Un petit bureau peut-il imprimer automatiquement des documents Legal en recto verso via Ethernet, pour 1,500 pages par mois avec 260 feuilles standard ?
Convient si les références antérieures sont activées, avec un pilote HP compatible et les bacs principal et prioritaire standard documentés. Le format Legal figure dans les deux tableaux de formats pour l’impression recto verso, et 1,500 se situe dans la plage mensuelle recommandée de 200 à 2,000 pages.
Explorez ce besoin dans le comparateur →Un téléphone Android compatible peut-il imprimer directement sur Letter sans routeur partagé, à l’aide du plugin Mopria ?
Convient grâce au signal Wi-Fi Direct documenté et à un appareil Android compatible doté du plugin d’impression mobile Mopria. Cette configuration ne confirme pas la possibilité d’imprimer automatiquement en recto verso depuis cet appareil mobile.
Explorez ce besoin dans le comparateur →La seule prise en charge d’AirPrint suffit-elle à confirmer l’impression automatique recto verso sur Letter via le même réseau Wi-Fi ?
Ne répond pas à cette exigence combinée. Le guide d’origine indique que le recto verso automatique peut ne pas être disponible via AirPrint ; la capacité recto verso confirmée avec le pilote HP est évaluée séparément. Il s’agit d’une incompatibilité de combinaison documentée, et non de l’affirmation que l’imprimante n’a pas de dispositif recto verso.
Explorez ce besoin dans le comparateur →Gestion du papier au bureau sur un ancien modèle uniquement dédié à l’impression
La LaserJet Pro M118dw HP mérite d’être envisagée par un petit bureau monochrome dont l’activité principale est la production de documents. Le modèle américain examiné 4PA39A#BGJ est abandonné ; il s’agit donc d’une référence à un ancien modèle et non d’une affirmation de disponibilité actuelle en magasin. Il offre une combinaison intéressante : impression recto verso automatique standard, grand bac principal et connexions filaires et sans fil. Il peut gérer la correspondance courante, les factures et les documents Legal plus longs sans nécessiter d’accessoire recto verso en option.
Son champ d’utilisation reste limité. C’est une imprimante laser noir et blanc sans scanner de documents, copieur ni matériel de fax. Dans les caractéristiques, la mention LED concerne le panneau de commande ; elle ne signifie pas que le moteur d’impression est à LED et n’ajoute pas d’écran couleur. De même, les fonctions de l’application mobile ne permettent pas d’alimenter l’appareil avec des originaux papier. Si la numérisation des documents reçus fait aussi partie du travail indispensable, il faut un scanner distinct ou un autre appareil.
Le bac principal et l’alimentation prioritaire répondent à des besoins différents
La configuration papier standard combine un bac d’entrée principal 250-sheet et un bac prioritaire 10-sheet. HP indique les capacités correspondantes pour le papier ordinaire 75 g/m². Les tableaux d’orientation des deux bacs incluent explicitement Letter, Legal et A4, y compris pour les travaux recto verso. La capacité d’entrée standard totale est donc de 260 feuilles pour ces formats de papier ordinaire documentés ; la petite fente prioritaire n’est pas une extension 250-sheet en option.
En pratique, le bac principal peut contenir le papier de bureau habituel, tandis que l’alimentation prioritaire sert aux interruptions de courte durée. Pour imprimer des enveloppes, choisissez la taille d’enveloppe appropriée, le type de support Enveloppe et l’option d’alimentation manuelle documentée dans le pilote. Le guide autorise jusqu’à dix enveloppes dans chaque bac. Cette limite spécifique au support est distincte de la capacité bien supérieure en papier ordinaire, et les enveloppes ne permettent pas de présumer une prise en charge du recto verso automatique.
Le capot du bac principal peut se fermer avec du papier Letter, A4 ou de format inférieur. Les feuilles Legal, plus longues, nécessitent davantage de place. Le guide d’origine indique que le boîtier fermé mesure 14.5 inches de large, 16 de profondeur et 8.8 de haut, pour un poids de 15.2 livres avec les cartouches. Une fois entièrement ouvert, il atteint 24.6 inches de profondeur et 14.1 de hauteur. Prévoyez de l’espace à l’avant pour le chargement et au-dessus de l’appareil pour accéder aux consommables ; les dimensions fermé ne représentent pas l’encombrement complet nécessaire à l’installation.
Choisissez la méthode d’impression avant de compter sur le recto verso
Un ordinateur compatible peut être connecté via Hi-Speed USB 2.0. Un bureau partagé peut plutôt utiliser l’Ethernet Gigabit standard ou le Wi-Fi intégré. Les instructions pour le pilote HP pris en charge prévoient l’impression recto verso automatique ; le guide inclut Letter, Legal et A4 dans ses tableaux des bacs pour l’impression recto verso. Réglez la reliure et le support appropriés dans le pilote utilisé ; le nombre de pages affiché par une application ne configure pas à lui seul le chemin du papier.
AirPrint est documenté pour les appareils Apple connectés au même sous-réseau. Une réserve importante s’impose toutefois : les instructions d’origine pour OS X indiquent que la fonction recto verso automatique est disponible avec le pilote d’impression HP et peut ne pas l’être via AirPrint. La présence d’AirPrint et du matériel recto verso ne prouve donc pas que toutes les applications AirPrint proposent l’impression recto verso. Vérifiez cette combinaison si l’impression recto verso sans pilote est indispensable ; cet avis la considère comme non confirmée.
Wi-Fi Direct permet réellement d’imprimer sans réseau de routeur partagé. Le guide décrit expressément l’utilisation d’appareils Android compatibles avec le service d’impression HP ou le plugin Mopria, ainsi que d’ordinateurs pris en charge avec un pilote HP. Certains appareils mobiles doivent basculer sur le signal sans fil de l’imprimante puis se reconnecter à leur réseau habituel. Le mot de passe ou code PIN de connexion Wi-Fi Direct autorise cette connexion ; il ne s’agit pas d’un code PIN de libération sécurisée qui retiendrait un document confidentiel dans l’imprimante.
Évaluez séparément la charge de travail et les consommables
La vitesse maximale d’impression en recto de HP est de 30 pages Letter par minute, et séparément de 28 A4. Il ne s’agit ni d’un résultat mesuré ici ni d’une vitesse en recto verso. Pour planifier la charge de travail courante, utilisez les 200 à 2,000 pages mensuelles recommandées plutôt que le cycle d’utilisation maximal bien supérieur de 20,000 pages. Un bac qui réduit la fréquence de remplissage ne prouve pas à lui seul que l’imprimante est destinée à fonctionner chaque mois à son cycle maximal.
La M118dw utilise ses propres toners HP 94A CF294A ou à haut rendement 94X CF294X, annoncés pour environ 1,200 et 2,800 pages respectivement. La cartouche de démarrage d’origine atteint environ 1,000 pages. Son tambour d’imagerie HP 32A CF232A, séparé, a une durée de vie annoncée différente, d’environ 23,000 pages. Le manuel partagé à la famille de produits mentionne également les cartouches 30A et 30X pour d’autres modèles ; ces références voisines ne doivent pas remplacer celles des lignes M118dw-specific.
Avant de compter sur un appareil ancien, vérifiez l’état réel du toner et du tambour, la disponibilité actuelle du pilote et le micrologiciel. Les anciennes références à l’impression cloud ne garantissent pas la continuité de ces services. Les caractéristiques électriques du modèle américain examiné indiquent 110–127 volts à 50–60 Hz ; vérifiez l’étiquette signalétique pour évaluer un appareil importé ou d’occasion. Une fois ces vérifications faites, son meilleur usage est l’impression de documents monochromes dans un petit bureau avec un pilote pris en charge, notamment si l’impression recto verso automatique et le format Legal sont importants.
Caractéristiques principales en un coup d’œil
| Impression couleur | Non |
|---|---|
| Scanner | Non |
| Copie | Non |
| Télécopieur | Non |
| Scanner à plat | Non |
| Chargeur automatique de documents | Non |
Plus de caractéristiques et de détails de configuration
| Impression recto verso automatique | Oui |
|---|---|
| Numérisation recto verso automatique | Non |
| Numérisation recto verso en un seul passage | Non |
| Numérisation couleur | Non |
| Gestion des enveloppes conforme aux instructions | Oui |
| Apple AirPrint | Oui |
| Impression Mopria | Oui |
| Minimum mensuel recommandé | 200 pages |
| Maximum mensuel recommandé | 2000 pages |
| Cycle d’utilisation mensuel maximal | 20000 pages |
| Capacité incluse pour le papier ordinaire | 260 feuilles |
| Vitesse annoncée en monochrome, recto, au format Letter | 30 pages/min |
| Largeur du boîtier | 14.5 in |
| Profondeur du boîtier | 16 in |
| Hauteur du boîtier | 8.8 in |
| Poids de l’appareil | 15.2 lb |
| Technologie d’impression | laser |
Consultez les instructions du modèle exact pour connaître les limites de fonctionnement, l’équipement fourni et les différences entre versions.
Détails sur le papier, les logiciels et la configuration
Conditions de vitesse d’impression
Vitesse maximale annoncée par le fabricant : 30 pages Letter imprimées en recto par minute et, séparément, 28 pages au format A4 par minute ; il ne s’agit ni d’une vitesse recto verso ni d’une mesure effectuée ici.
Gestion du papier
Entrée principale 250-sheet et entrée prioritaire 10-sheet incluses, prévues pour du papier 75 g/m². Les tableaux du guide pour chaque bac prennent en charge Letter, Legal et A4 en impression recto et recto verso, soit 260 feuilles de papier ordinaire standard. Le capot du bac principal peut se fermer avec du papier Letter, A4 ou de format inférieur ; prévoyez de l’espace supplémentaire pour le format Legal. Chaque bac accepte jusqu’à 10 enveloppes avec la configuration du pilote documentée pour l’alimentation manuelle.
Configuration de numérisation
La fonction exacte est l’impression uniquement. Une application téléphonique ne fournit pas de matériel de scanner, de copieur ou de fax ; le recto verso automatique concerne les documents imprimés.
Connexions à l’ordinateur et aux appareils mobiles
USB 2.0 standard, Ethernet Gigabit, Wi-Fi 802.11b/g/n intégré et véritable Wi-Fi Direct. Le recto verso via pilote et AirPrint sont deux configurations distinctes : les instructions d’origine pour OS X préviennent que le recto verso peut ne pas être disponible avec AirPrint. La prise en charge du plugin Mopria via Wi-Fi Direct est documentée pour les appareils Android compatibles.
Consommables et rendements annoncés
Le toner de démarrage d’origine est annoncé pour environ 1,000 pages. Les toners de remplacement M118dw exacts sont HP 94A CF294A, pour environ 1,200 pages, ou 94X CF294X, pour environ 2,800 pages ; le tambour 32A CF232A distinct atteint environ 23,000 pages. Les rendements annoncés par le fabricant varient selon l’utilisation et ne renseignent ni sur les consommables restants ni sur le coût d’utilisation actuel. Ne remplacez pas ces références par la liste voisine des modèles M203 de la famille 30A/30X.
Logiciels et assistance
Vérifiez la disponibilité actuelle d’un pilote HP pris en charge et le micrologiciel réellement installé. Les instructions d’origine pour OS X associent le recto verso automatique au pilote d’impression HP et précisent qu’AirPrint peut ne pas le proposer. Les anciennes mentions de HP ePrint et de Google Cloud Print sont des références historiques à des services. Le code PIN utilisé pour se connecter à Wi-Fi Direct ne permet pas de libérer une tâche d’impression retenue par code PIN.
Version électrique et configuration
Le modèle américain 4PA39A#BGJ examiné indique 110–127 V CA, 50/60 Hz ; vérifiez l’étiquette signalétique. Le boîtier, selon le guide d’origine, mesure 14.5 × 16 × 8.8 inches et pèse 15.2 lb avec les cartouches ; ses dimensions entièrement ouvert atteignent 14.5 × 24.6 × 14.1 inches. Prévoyez de la place à l’avant pour le chargement et pour accéder aux cartouches.
Sources de cette évaluation
Trouvez une imprimante adaptée à votre quotidien.
Choisissez les options d’impression couleur, de numérisation, de connexion et de gestion du papier, puis comparez les modèles exacts.