Évaluation HP M130fw: touchscreen scanning with manual two-sided printing

L’écran tactile ajoute des destinations, pas le recto verso automatique

Le HP LaserJet Pro MFP M130fw est un appareil de bureau monochrome compact pour imprimer, copier, numériser en couleur et utiliser le fax analogique. Par rapport aux variantes plus simples de la famille, son avantage pratique est son écran tactile de 2.7 pouces avec des destinations configurées de numérisation vers le courriel et un dossier réseau, ainsi que l’USB, Ethernet et le Wi-Fi. Son principal compromis est que l’impression recto verso et le traitement des originaux recto verso restent manuels.

Le produit évalué est le modèle américain discontinué G3Q60A#BGJ, avec une configuration 110–127-V, 50/60-Hz documentée. Il faut l’évaluer comme un ancien modèle de référence nécessitant un logiciel compatible et la vérification de l’appareil réel, et non comme une preuve de disponibilité actuelle. Un écran tactile couleur et un scanner couleur ne changent rien au fait que son moteur d’impression n’imprime qu’en noir.

HP annonce une vitesse d’impression Letter pouvant atteindre 23 ppm ; le tableau exact de la famille indique séparément 22 ppm sur A4. Le volume mensuel recommandé est de 150 à 1,500 pages, tandis que 10,000 pages correspond au cycle d’utilisation maximal. Ces chiffres publiés sont distincts des résultats mesurés lors d’un essai.

Deux façons d’envoyer des fichiers vers un ordinateur

Une installation informatique complète et compatible offre HP Scan sous Windows ou HP Easy Scan sur Mac, via la connexion USB ou réseau prise en charge. La procédure Easy Scan réelle accepte les originaux dans le chargeur ou sur la vitre, applique les paramètres de numérisation choisis et enregistre les pages terminées dans un fichier. Vérifiez l’application actuellement prise en charge et l’environnement informatique exact avant de vous fier aux anciennes instructions d’installation.

L’envoi depuis le panneau repose sur une configuration différente. Pour un dossier réseau, configurez un chemin partagé accessible et ses identifiants à l’aide de l’assistant de configuration ou du serveur Web intégré. Activez la fonction et utilisez Save and Test pour vérifier l’accès. Un ordinateur auquel le partage est inaccessible ne recevra pas les numérisations simplement parce que l’imprimante peut imprimer sur le réseau.

L’envoi par courriel nécessite la configuration d’un serveur SMTP, d’un port et des paramètres d’authentification et de chiffrement applicables. Vérifiez ces réglages auprès du fournisseur réel ; les valeurs historiques données en exemple dans le guide ne constituent pas une configuration actuelle du fournisseur. Le code PIN facultatif à quatre chiffres du profil contrôle l’utilisation de cette destination, et ne libère pas un travail d’impression en attente.

Les procédures documentées d’envoi par courriel et vers un dossier depuis le panneau commencent toutes deux par le placement de l’original sur la vitre du scanner. Ces flux de travail conservent donc l’envoi au format Letter/A4 depuis la vitre et n’empruntent pas la procédure d’utilisation du chargeur de l’application informatique. Le courriel envoie une pièce jointe ; la numérisation vers un dossier écrit dans le partage configuré. Ni l’une ni l’autre n’équivaut à une numérisation directe vers un ordinateur par USB.

Un chargeur 35-sheet pour une numérisation recto simple

La fiche technique américaine exacte confirme un CAD 35-sheet et précise explicitement que la numérisation recto verso via le CAD n’est pas disponible. La zone de numérisation maximale est de 8.5 × 11.7 inches, ce qui permet la création de fichiers Letter/A4. La vitre offre la même dimension maximale utile. L’impression Legal est confirmée séparément et ne prouve pas que le format Legal peut être numérisé.

La numérisation optique via le chargeur atteint jusqu’à 300 ppp en couleur ou en monochrome. La vitre prend séparément en charge jusqu’à 600 ppp en couleur ou 1,200 ppp en monochrome. Utilisez des originaux adaptés au chargeur et les guides du scanner ; les originaux fragiles ou inadaptés doivent être placés sur la vitre. Une pile d’originaux recto verso nécessite toujours une procédure manuelle supervisée.

Un ancien encart technique indique un chargeur 50-page, une sortie de 150-sheet et un Ethernet gigabit. Les caractéristiques américaines exactes actuelles indiquent plutôt 35, 100 et le Fast Ethernet 10/100. Cette évaluation utilise les valeurs correspondant au modèle exact, tout en signalant la différence avec l’ancienne source au lieu de présenter un ensemble de caractéristiques fictif.

150 feuilles et un rechargement à effectuer soigneusement

L’unique entrée papier incluse contient 150 feuilles de papier ordinaire 75-g/m², 20-lb. La réserve ne comprend ni le chargeur d’originaux 35-sheet ni la sortie de 100-sheet feuilles. Les formats d’impression Letter, Legal et A4 sont pris en charge, mais l’impression automatique recto verso est absente.

Chargez le papier ordinaire face vers le haut, bord supérieur en premier, redressez la pile réapprovisionnée sans l’éventer, ajustez les guides et sélectionnez les paramètres papier appropriés. Jusqu’à dix enveloppes adaptées peuvent être placées face vers le haut, le petit côté avec l’adresse de retour en premier ; sélectionnez le type de support Enveloppe dans le pilote.

Sous Windows, le recto verso manuel exige de sélectionner le paramètre d’impression recto verso manuel, d’attendre la première passe, puis de recharger les feuilles face imprimée vers le bas, haut de page en premier, avant de confirmer. La procédure Mac d’origine nécessite le pilote HP et peut ne pas être disponible via AirPrint. Une connexion mobile ne supprime pas l’étape de rechargement manuel.

L’impression mobile et le fax ont des exigences distinctes

L’impression locale via AirPrint et Mopria est documentée. Le Wi-Fi Direct authentique prend également en charge l’impression pair à pair compatible ; le guide original décrit spécifiquement Android avec le HP Print Service ou le module d’extension Mopria. Authentifiez-vous si nécessaire, puis reconnectez-vous au réseau habituel si l’appareil le nécessite. Ces méthodes d’impression ne prouvent ni la numérisation sur ordinateur ni les combinaisons exactes de capacités papier.

Le fax utilise un service téléphonique adapté via sa connexion de ligne, indépendamment d’Ethernet, du Wi-Fi et du courriel. Configurez le mode de réponse et la ligne réelle au lieu de présumer une compatibilité avec n’importe quel service VoIP. Les codes PIN d’administrateur réseau et de destination ne prouvent pas l’existence d’une libération sécurisée d’impressions en attente.

La boîte d’origine annonce environ 700 pages de toner de démarrage et un tambour d’imagerie évalué séparément à 12,000 pages. Le toner de remplacement 17A CF217A est annoncé pour environ 1,600 pages ; la durée de vie du tambour 19A CF219A, distincte, est d’environ 12,000 pages selon les conditions d’impression continue ISO/IEC 19752. Les rendements réels varient.

Le boîtier américain exact mesure 16.66 × 11.34 × 11 inches et pèse 16.76 lb, sans précision sur l’inclusion de la cartouche. La profondeur maximale atteint 20.13 inches. Prévoyez l’espace nécessaire au scanner, au chargeur, au papier et à l’accès supérieur aux consommables ; si éviter les manipulations manuelles est plus important que ces destinations tactiles héritées, choisissez un modèle actuel avec recto verso automatique.