Sur cette page
Vos besoins et ce modèle
Ce modèle répond-il à vos priorités ?
Un ordinateur connecté par Ethernet peut-il imprimer A4 pages en noir, numériser A4 originaux sur la vitre et copier, avec 150 feuilles ordinaires et un volume mensuel recommandé de 2,500 pages ?
Répond aux critères si l’application de numérisation sur ordinateur compatible est configurée sur le même réseau, ou si la configuration complète de numérisation compatible HP documentée est utilisée. Ce modèle exact « nw » comprend Ethernet et un scanner à plat A4-capable. Son alimentation papier d’impression 150-sheet est distincte de l’absence de chargeur d’originaux.
Explorez ce besoin dans le comparateur →Une pile d’originaux Letter peut-elle être alimentée automatiquement pour être numérisée par Wi-Fi ?
Ne répond pas aux critères. Le modèle exact est uniquement équipé d’un scanner à plat, sans chargeur d’originaux. Son bac d’alimentation de papier vierge 150-sheet ne peut pas alimenter des originaux dans le scanner.
Explorez ce besoin dans le comparateur →Un ordinateur connecté en USB peut-il imprimer automatiquement en recto verso au format Letter ?
Ne répond pas aux critères. La fiche exacte indique une impression recto verso manuelle avec prise en charge du pilote ; la pile imprimée doit être rechargée face vers le bas, bord supérieur en premier. Cela ne satisfait pas à l’exigence d’impression recto verso automatique.
Explorez ce besoin dans le comparateur →Impression noire rechargeable avec scanner à plat
La HP Neverstop Laser MFP 1202nw associe l’impression et la copie monochromes à un scanner à plat et à un système de recharge du toner. Elle convient à un bureau qui produit des documents noirs ordinaires et numérise des originaux un par un. Elle est mal adaptée aux piles d’originaux sans surveillance ou à l’impression recto verso automatique : il n’y a ni chargeur d’originaux ni mécanisme d’impression recto verso automatique.
Cet avis concerne 5HG93A dans la configuration basse tension américaine documentée, 110–127 V à 50–60 Hz. La fiche d’assistance américaine exacte HP et la fiche d’origine du modèle établissent cette configuration. D’autres pages régionales décrivent des versions 220–240-V ; le nom de produit commun ne garantit donc pas une compatibilité universelle avec les tensions. La référence conservée ne constitue pas une affirmation sur le stock ou l’état de l’appareil.
La fiche exacte indique une vitesse maximale de 21 pages Letter noires par minute. HP recommande 250 à 2,500 pages par mois, soit une valeur nettement inférieure au cycle d’utilisation maximal de 20,000 pages. Ni le système de recharge ni le cycle maximal ne prouvent un avantage mesuré sur le coût ou ne justifient une utilisation au-delà du volume recommandé.
Choisissez délibérément la numérisation depuis un ordinateur
Le tableau détaillé du modèle exact indique l’USB 2.0 pour ordinateur, le Fast Ethernet 10/100 et le Wi-Fi 2.4 GHz. Le résumé abrégé des connexions en première page omet Ethernet, mais le tableau technique et la fiche d’assistance propre au modèle confirment indépendamment sa présence. Pour l’installation réseau, connectez l’ordinateur et l’imprimante au routeur réel et terminez la configuration du logiciel compatible.
Le guide documente la fonction HP Scan via HP Printer Assistant pour Windows 7. Le même Assistant gère les installations USB, Ethernet et sans fil. Il s’agit d’une configuration logicielle ancienne précise, et non d’une recommandation d’installer un système d’exploitation non pris en charge pour faire fonctionner cette imprimante.
Pour la numérisation intelligente sous Windows 10-and-later ou Mac HP, le guide d’origine exige explicitement que l’ordinateur et l’imprimante soient sur le même réseau. Cela fournit une voie distincte pour créer un fichier à partir du scanner à plat sur le réseau ; cela ne certifie pas automatiquement la numérisation par application en USB ou Wi-Fi Direct. Vérifiez la compatibilité de l’application actuelle et ses exigences avant de vous fier aux anciennes instructions.
La surface maximale du scanner à plat est de 8.5 × 11.7 inches pour les originaux Letter/A4, avec une résolution optique pouvant atteindre 600 ppp et une capture 24-bit, distincte des niveaux de gris 256-level. Alignez chaque original sur les repères de la vitre. Pour plusieurs pages, il faut manipuler chaque original ; l’alimentation papier 150-sheet n’est pas un chargeur de documents.
La longueur de papier varie selon les références conservées
L’unique alimentation incluse peut contenir jusqu’à 150 feuilles ; la sortie séparée contient 100-sheet. L’utilisation de papier Letter et A4 est prise en charge. Le guide d’utilisation d’origine indique explicitement que seules certaines configurations acceptent le format Legal/Oficio, et illustre les différents guides de longueur du papier qui permettent de les identifier.
La fiche exacte conservée de juillet 2020 autorise les supports personnalisés jusqu’à 14 inches de long, tandis que la fiche d’assistance HP associée indique une longueur maximale de 11.69 pouces. Par conséquent, cette évaluation ne garantit pas l’impression au format Legal dans toutes ces configurations. Consultez le guide réel et la documentation de l’appareil exact avant de compter sur cette longueur.
Retirez le couvercle du bac et le papier en place, ajustez le guide au format choisi, puis chargez le papier face imprimable vers le haut, son bord supérieur orienté vers l’imprimante. Ce guide autorise expressément à courber ou à éventer le bord de la pile pour séparer les feuilles. Rapprochez les guides de la pile et remettez le couvercle si la longueur du papier pris en charge le permet.
Les enveloppes s’alimentent une par une. Retirez le papier ordinaire, centrez l’enveloppe face vers le haut avec son petit côté portant le timbre orienté vers l’arrière, ajustez les guides et sélectionnez Enveloppe dans les paramètres de support du pilote. Ne considérez pas sa capacité comme étant de 150 enveloppes.
L’impression recto verso nécessite toujours une manipulation manuelle
Dans la procédure Windows, sélectionnez Imprimer recto verso manuellement dans Disposition. Après le premier passage, replacez la pile imprimée face vers le bas, bord supérieur en premier, confirmez sur l’ordinateur et répondez sur le panneau si une invite apparaît. Cela ne satisfait pas à l’impression recto verso automatique.
La fonction Copie de carte d’identité place les deux côtés d’une petite carte sur un seul côté d’une feuille. L’utilisateur numérise la première face, retourne la carte sur la vitre lorsqu’il y est invité, puis reprend l’opération. Cette procédure pratique ne constitue ni une numérisation recto verso automatique ni une impression recto verso automatique.
L’impression via AirPrint, Mopria et le véritable Wi-Fi Direct est documentée. Le guide mobile autorise un réseau partagé ou une connexion sans fil directe avec un appareil compatible. Ces modes d’impression ne reprennent ni la numérisation depuis un ordinateur, ni les capacités exactes des bacs papier, ni la libération d’un travail retenu par code PIN. Les anciens noms de services cloud ne garantissent pas leur disponibilité.
Rechargez le toner lorsque l’imprimante le permet
Le tambour d’imagerie fourni contient du toner de démarrage pour environ 5,000 pages et sa durée de vie utile, indiquée séparément, est d’environ 20,000 pages. Un kit de recharge 143A ajoute environ 2,500 pages selon la déclaration ; un lot de 143AD contient deux recharges. Ces rendements selon ISO/IEC 19752 en impression continue varient selon l’utilisation réelle et ne renseignent pas sur le toner restant.
Attendez que le voyant d’état de recharge blanc reste allumé. Secouez le kit pendant au moins dix secondes, retirez le cache du port, insérez le kit et tournez-le dans le sens horaire de 180 degrés, puis enfoncez complètement son piston. Si l’étiquette blanche du piston reste visible, le chargement est incomplet. Tournez le kit en sens inverse pour le désengager, puis rebouchez le port.
Prévoyez de la place pour relever le scanner lors du rechargement et du remplacement du tambour. Le boîtier mesure environ 14.98 × 11.55 × 11.3 inches et atteint 20.51 inches de hauteur lorsqu’il est complètement ouvert ; le poids indiqué est de 19.36 lb, sans précision sur la configuration de cartouche correspondante. Un multifonction avec chargeur de documents et impression recto verso automatique est une alternative pertinente si la gestion du papier compte davantage que ce système de recharge.
Caractéristiques principales en un coup d’œil
| Impression couleur | Non |
|---|---|
| Scanner | Oui |
| Copie | Oui |
| Télécopieur | Non |
| Scanner à plat | Oui |
| Chargeur automatique de documents | Non |
Plus de caractéristiques et de détails de configuration
| Impression recto verso automatique | Non |
|---|---|
| Numérisation recto verso automatique | Non |
| Numérisation recto verso en un seul passage | Non |
| Numérisation couleur | Oui |
| Gestion des enveloppes conforme aux instructions | Oui |
| Apple AirPrint | Oui |
| Impression Mopria | Oui |
| Minimum mensuel recommandé | 250 pages |
| Maximum mensuel recommandé | 2500 pages |
| Cycle d’utilisation mensuel maximal | 20000 pages |
| Capacité incluse pour le papier ordinaire | 150 feuilles |
| Vitesse annoncée en monochrome, recto, au format Letter | 21 pages/min |
| Largeur du boîtier | 14.98 in |
| Profondeur du boîtier | 11.55 in |
| Hauteur du boîtier | 11.3 in |
| Poids de l’appareil | 19.36 lb |
| Technologie d’impression | laser |
Consultez les instructions du modèle exact pour connaître les limites de fonctionnement, l’équipement fourni et les différences entre versions.
Détails sur le papier, les logiciels et la configuration
Conditions de vitesse d’impression
La fiche exacte de juillet 2020 indique explicitement une vitesse maximale d’impression monochrome au format Letter de 21 ppm. Le volume mensuel recommandé de 250 à 2,500 pages est distinct du cycle d’utilisation maximal de 20,000. La vitesse de copie et le délai avant la première page sont des mesures distinctes. Aucune vitesse mesurée ni économie actuelle sur le coût par page n’est inventée.
Gestion du papier
Une seule alimentation incluse de 150-sheet feuilles ; le grammage de référence n’est pas indiqué dans la fiche exacte ; sortie séparée de 100-sheet. L’utilisation courante en Letter/A4 est confirmée. La plage de grammages pris en charge, 14–27-lb, ne constitue pas une base pour mesurer la capacité. La fiche exacte de juillet 2020 autorise une longueur personnalisée de 14 inches, tandis que la fiche d’assistance américaine 30334628 associée indique plutôt 11.69 inches et que le guide d’origine distingue explicitement les guides papier compatibles avec le format Legal. Le format Legal n’est donc ni garanti ni confirmé de part et d’autre de cette limite de configuration. Chargez le papier face imprimable vers le haut, bord supérieur en premier, réglez le format réel et les guides, puis remettez le couvercle si la longueur le permet. Le guide d’origine autorise explicitement à courber ou à éventer le bord de la pile. La capacité pour les enveloppes est d’une seule enveloppe, face vers le haut et petit côté portant le timbre vers l’arrière, après retrait du papier ordinaire et sélection du support Enveloppe. Pour l’impression recto verso manuelle sous Windows, rechargez la pile face imprimée vers le bas, bord supérieur en premier, puis confirmez ; il n’y a pas d’impression recto verso automatique.
Configuration de numérisation
Scanner à plat uniquement, jusqu’à 8.5 × 11.7 inches pour les formats Letter/A4, avec une résolution optique maximale de 600-ppi et une capture 24-bit, indiquées séparément des niveaux de gris 256-level. La capture couleur est déduite de la spécification explicite du scanner 24-bit, et non de l’impression monochrome ou de textes de tiers. Pas de chargeur d’originaux ni de numérisation recto verso automatique. La solution compatible de numérisation avec 7 HP Scan/Printer Assistant sous Windows est distincte de la numérisation Smart sous Windows HP 10-and-later/Mac, qui exige expressément que l’ordinateur et l’imprimante soient sur le même réseau. La fonction Copie de carte d’identité nécessite de retourner manuellement la carte et imprime les deux images sur un seul côté ; aucune capture automatique n’est présumée.
Connexions à l’ordinateur et aux appareils mobiles
Le tableau détaillé du modèle exact nw confirme l’USB 2.0, le Fast Ethernet 10/100 et le Wi-Fi 2.4 GHz. L’absence d’Ethernet dans le résumé abrégé des connexions USB/Wi-Fi en première page n’annule pas le champ Ethernet explicite. L’impression via le véritable Wi-Fi Direct, AirPrint et Mopria est confirmée. La procédure mobile d’origine autorise l’impression sur le même réseau ou via une connexion Direct compatible, mais n’établit pas la numérisation Direct depuis un ordinateur. Aucun modem fax n’est inclus dans le matériel exact limité à l’impression, la copie et la numérisation à plat ; aucune disponibilité d’un ancien service cloud n’est garantie.
Consommables et rendements annoncés
La fiche originale exacte indique un tambour d’imagerie fourni, avec environ 5,000 pages de toner noir de démarrage, et une durée de vie utile distincte d’environ 20,000 pages. Un kit de recharge 143A permet d’imprimer environ 2,500 pages ; un lot 143AD contient deux recharges de 2,500 pages. Les déclarations d’impression continue ISO/IEC 19752 varient selon l’utilisation et ne permettent pas d’établir le niveau de toner restant ni le coût actuel par page. Les kits de recharge sont vendus séparément. Effectuez la recharge uniquement lorsque l’imprimante est sous tension et que le voyant blanc Reload Status est fixe : secouez le kit pendant au moins 10 secondes, retirez le cache de l’orifice, insérez le kit et tournez-le de 180 degrés dans le sens horaire, enfoncez complètement le piston jusqu’à ce que l’étiquette blanche disparaisse, tournez de 180 degrés dans le sens antihoraire pour le retirer, puis remettez le cache de l’orifice. Un voyant éteint peut indiquer un excès de toner ou que le remplacement du tambour approche. Aucune promesse de durée de vie de HP+ pages n’est déduite.
Logiciels et assistance
L’application Printer Assistant d’origine pour Windows 7 HP gère les configurations USB/Ethernet/sans fil et la capture de fichiers avec HP Scan. La numérisation depuis un ordinateur avec HP Smart sous Windows 10-and-later ou Mac exige explicitement que l’appareil soit sur le même réseau ; cette option est distincte des connexions USB et mobiles directes. Les anciennes listes de logiciels ne garantissent pas de manière générale la compatibilité avec les systèmes d’exploitation actuels, la disponibilité d’un compte ni les fonctionnalités. Vérifiez que l’application utilisée est bien prise en charge. Les options mobiles ne donnent pas accès à la numérisation depuis un ordinateur, à la capacité exacte selon le format ni à la libération par code PIN. La prise en charge d’un code PIN pour libérer les travaux conservés de manière sécurisée n’est pas confirmée.
Version électrique et configuration
La fiche originale exacte portant la référence 5HG93A, l’identification de la version américaine de HP 1202nw et les données techniques basse tension permettent d’établir la configuration américaine documentée 110–127-V, 50–60-Hz ; aucun suffixe #BGJ n’est inventé. Les unités régionales 220–240-V sont distinctes et ne doivent pas être converties pour fonctionner sous une autre tension. La catégorie « référence actuelle » désigne une référence exacte du fabricant qui subsiste, sans affirmer qu’elle est en stock ou actuellement en vente ; aucun avis précis de fin de commercialisation n’est retenu. Dimensions du boîtier : 14.98 W × 11.55 P × 11.3 H pouces ; dimensions maximales : 14.98 × 15.16 × 20.51. Le poids indiqué de 19.36 lb ne précise pas s’il comprend la cartouche et est distinct du poids de l’emballage, soit 24.69 lb. Prévoyez de pouvoir soulever le scanner pour recharger le toner et remplacer le tambour. Les indications des sources concernant le câble USB varient selon les régions ; vérifiez le contenu réel de l’emballage.
Sources de cette évaluation
- Référence technique exacte du modèle Neverstop 1202nw aux États-Unis HP
- Fiche originale américaine exacte à basse tension de Neverstop 1202nw 5HG93A, rédigée par HP, juillet 2020
- Guide de l’utilisateur d’origine Neverstop Laser MFP HP 1200, copyright 2020
- Référence technique américaine détaillée exacte 1202nw HP
Trouvez une imprimante adaptée à votre quotidien.
Choisissez les options d’impression couleur, de numérisation, de connexion et de gestion du papier, puis comparez les modèles exacts.