Sur cette page
Vos besoins et ce modèle
Ce modèle répond-il à vos priorités ?
La 5670EN américaine fournit-elle 600 feuilles de A4 incluses pour l’impression couleur filaire ?
Oui. La brochure américaine du fabricant indique une source multifonction 100-sheet et un bac 500-sheet A4/Letter, utilisables avec un pilote de bureau compatible par USB ou Ethernet.
Explorez ce besoin dans le comparateur →Son bac fourni permet-il donc une configuration Legal en 600-sheet ?
Non. Le bac 500-sheet fourni accepte uniquement Letter/A4 ; le format Legal passe par la source multifonction 100-sheet, sauf si un chargeur inférieur optionnel est installé.
Explorez ce besoin dans le comparateur →La configuration EN standard comprend-elle le recto verso automatique et le stockage de travaux protégés par code PIN ?
Non. Le recto verso automatique est optionnel et la procédure d’origine pour les travaux sécurisés exige le disque dur optionnel. Aucun de ces éléments n’est inclus dans la configuration standard retenue ici.
Explorez ce besoin dans le comparateur →Commencez par identifier la configuration papier régionale
La Konica Minolta magicolor 5670EN est une ancienne imprimante laser couleur, sans fonction de numérisation, de copie ou de fax. Sa brochure américaine exacte du fabricant décrit une source multifonction 100-sheet et un bac 500-sheet, pour un total de 600 feuilles fournies. C’est cette configuration qui est évaluée ici.
Une référence japonaise de la même gamme décrit une autre configuration d’alimentation. Un nom de modèle commun ne justifie pas de combiner le bac de plus petite capacité, les caractéristiques américaines et les options pour former un ensemble fictif. Avant d’appliquer cette évaluation à un appareil existant, vérifiez le bac et l’étiquette de la machine.
Le bac 500-sheet ne constitue pas une réserve de papier Legal
La brochure américaine indique précisément les formats Letter et A4 pour le bac 500-sheet fourni. La source multifonction accepte également ces formats, soit 600 feuilles pour le papier ordinaire adapté au format Letter ou A4. Le format Legal est accepté par la source multifonction, ce qui laisse 100 feuilles Legal fournies.
Les sources inférieures 500-sheet optionnelles peuvent accepter le format Legal. Leur capacité correspond toutefois à une installation élargie et ne répond pas à une exigence de capacité fournie d’origine. Le maximum de 1,600 feuilles suppose l’ajout de deux sources inférieures.
Le guide d’utilisation d’origine distingue ses variantes de bacs 500-sheet et 250-sheet et exige de sélectionner le format et le type correspondant au papier chargé. Son avertissement contre l’impression exclusivement sur supports spéciaux est également important : une compatibilité générale avec différents supports n’autorise pas à utiliser continuellement l’imprimante comme appareil de production d’enveloppes ou d’étiquettes.
Le recto verso automatique et la finition sont des options supplémentaires
L’accessoire de recto verso automatique n’est pas inclus avec le modèle EN. Le guide demande explicitement de vérifier que l’option est physiquement installée, puis de la déclarer dans le pilote. La présence d’un réglage recto verso dans un pilote commun à la gamme ne constitue pas une preuve suffisante.
Le circuit recto verso optionnel est soumis à ses propres limites de grammage et de format pour le papier ordinaire. L’agrafeuse de finition est un autre ajout distinct, dont la brochure décrit les prérequis de stockage. Il convient donc de vérifier les photos d’une imprimante équipée par rapport au matériel réellement installé.
Utilisez le port de l’ordinateur adapté à votre flux de travail
Les ports USB d’ordinateur 2.0 et Ethernet Gigabit sont fournis, ainsi qu’une interface parallèle. Les pilotes de bureau PCL et PostScript compatibles offrent le circuit d’impression documenté. Vérifiez la compatibilité avec le système d’exploitation et le pilote avant de compter sur une machine de cet âge.
Le port USB hôte sert à différentes fonctions. L’impression directe de PDF, JPEG et TIFF nécessite le stockage optionnel indiqué, tandis que l’impression directe de XPS nécessite spécifiquement le disque dur. La mention de l’impression depuis une clé USB ne doit pas être comprise comme la possibilité d’imprimer tous les formats de document sans stockage supplémentaire.
Les travaux sécurisés nécessitent le disque dur
Le guide d’origine précise que le menu Proof/Print nécessite un disque dur optionnel. Il décrit les travaux enregistrés au moyen du réglage de rétention du pilote et un mot de passe à quatre chiffres pour les travaux sécurisés. La configuration standard fournie n’est donc pas considérée comme capable de retenir des travaux protégés par code PIN.
CompactFlash prend en charge plusieurs autres fonctions avancées, mais les notes détaillées de la brochure américaine ne lui attribuent pas les travaux sécurisés. Gardez ces prérequis distincts au lieu de supposer que tout dispositif de stockage optionnel active toutes les fonctions répertoriées.
Les chiffres de charge de travail et de consommables doivent être interprétés avec leurs réserves
La brochure distingue la vitesse et le toner de démarrage de la 5670EN de ceux, plus lents, de la 5650EN. Sa vitesse annoncée est une déclaration du fabricant et non le résultat mesuré d’un travail court. Les tableaux régionaux de consommables doivent également être interprétés en fonction du type indiqué sur l’étiquette de l’imprimante concernée.
Au même endroit, la brochure américaine qualifie 120,000 pages de charge mensuelle maximale, mais les désigne ailleurs comme charge recommandée. Cette évaluation conserve la valeur maximale déclarée et ne définit pas d’intervalle de travail recommandé. Organisez la maintenance, la prise en charge du pilote, l’espace de service et l’aide au déplacement en fonction de l’appareil installé.
Caractéristiques principales en un coup d’œil
| Impression couleur | Oui |
|---|---|
| Scanner | Non |
| Copie | Non |
| Télécopieur | Non |
| Scanner à plat | Non |
| Chargeur automatique de documents | Non |
Plus de caractéristiques et de détails de configuration
| Impression recto verso automatique | Non |
|---|---|
| Numérisation recto verso automatique | Non |
| Numérisation recto verso en un seul passage | Non |
| Numérisation couleur | Non |
| Gestion des enveloppes conforme aux instructions | Oui |
| Impression avec libération par code PIN prise en charge | Non |
| Cycle d’utilisation mensuel maximal | 120000 pages |
| Capacité incluse pour le papier ordinaire | 600 feuilles |
| Largeur du boîtier | 16.5 in |
| Profondeur du boîtier | 20.7 in |
| Hauteur du boîtier | 16.5 in |
| Technologie d’impression | laser |
Consultez les instructions du modèle exact pour connaître les limites de fonctionnement, l’équipement fourni et les différences entre versions.
Détails sur le papier, les logiciels et la configuration
Conditions de vitesse d’impression
La brochure américaine d’origine indique 37 ppm pour 5670EN, contre 31 pour 5650EN, sans préciser dans cette déclaration qu’il s’agit d’impression Letter recto. La spécification d’utilisation indexée a été consultée, mais la cellule complète de vitesse 5670EN n’était pas visible ; les valeurs strictement relatives au format Letter restent inconnues. Dans sa description des caractéristiques, la même brochure présente 120000 comme la charge maximale, mais la qualifie de charge recommandée dans son tableau ; aucune plage recommandée n’est attribuée compte tenu de cette contradiction.
Gestion du papier
Il s’agit de la configuration de la brochure américaine : entrée multifonction 100-sheet plus bac Letter/A4 500-sheet, soit 600 feuilles fournies. Le format Legal utilise la source multifonction 100-sheet ; les sources inférieures 500-sheet optionnelles peuvent accepter le format Legal. Deux sources inférieures, le recto verso automatique et l’agrafeuse de finition sont des options. La configuration japonaise 350-sheet n’est pas fusionnée avec cette édition américaine.
Connexions à l’ordinateur et aux appareils mobiles
Le port Ethernet Gigabit, le port USB d’ordinateur 2.0 et le port parallèle sont fournis séparément du port USB hôte 1.1. Les pilotes de bureau PCL/PostScript compatibles sont documentés. Aucun Wi-Fi fourni ni aucune prise en charge native de l’impression mobile établie avec certitude ne sont attribués.
Consommables et rendements annoncés
La brochure américaine distingue le toner de démarrage 6000-page 5670EN de celui, 3000-page 5650EN. Les consommables de remplacement sont 6000/12000, selon une base de couverture 5% Letter/A4, avec des unités d’imagerie indépendantes. Le guide d’origine comprend des colonnes régionales de durée de vie des consommables ; identifiez le type de consommable sur l’étiquette de l’imprimante plutôt que d’utiliser les données d’une version voisine.
Logiciels et assistance
Le guide d’origine subordonne les fonctions Proof/Print et les travaux sécurisés à quatre chiffres à la présence du disque dur optionnel. CompactFlash prend en charge certaines polices, l’assemblage et les fichiers directs, mais n’est pas créditée des travaux sécurisés réservés au disque dur. L’impression directe de PDF/JPEG/TIFF depuis une mémoire USB nécessite un disque dur ou une carte CompactFlash optionnels ; le format XPS nécessite le disque dur.
Version électrique et configuration
La brochure américaine d’origine du fabricant spécifie une version 120 V 50/60 Hz et un boîtier de 16.5 × 20.7 × 16.5 inch. La valeur 37 kg annoncée pour l’appareil en charge diffère de l’avertissement ultérieur du guide 44 kg concernant l’installation des accessoires ; le poids en charge reste inconnu. Faites appel à une aide adaptée pour le déplacement, gardez l’imprimante de niveau avec les consommables installés et prévoyez l’accès au capot droit pour l’entretien.
Sources de cette évaluation
Trouvez une imprimante adaptée à votre quotidien.
Choisissez les options d’impression couleur, de numérisation, de connexion et de gestion du papier, puis comparez les modèles exacts.