Sur cette page
Vos besoins et ce modèle
Ce modèle répond-il à vos priorités ?
Un usage bureautique via USB peut-il combiner l’impression couleur recto verso, la copie et la numérisation couleur recto d’originaux au format Legal ?
Oui, avec un logiciel compatible et le chargeur recto simple documenté. L’impression automatique recto verso est une fonction distincte de la façon dont les originaux sont numérisés.
Explorez ce besoin dans le comparateur →L’impression automatique recto verso permet-elle aussi la numérisation automatique des deux faces des originaux ?
Non. Ce modèle précis est doté d’un ADF recto simple ; son guide décrit l’impression recto verso à partir d’originaux recto.
Explorez ce besoin dans le comparateur →La configuration standard répond-elle à une exigence de libération des travaux par code PIN ?
Non. Le guide de ce modèle exige une mémoire d’extension ou une carte SD/SDHC pour Private Print/ProofHold.
Explorez ce besoin dans le comparateur →Le multifonction couleur pour numériser surtout des originaux recto
La Kyocera ECOSYS M5521cdw offre des fonctions d’impression couleur, de numérisation, de copie et de télécopie, ainsi qu’une connexion sans fil incluse. Son écran à cinq lignes et ses touches physiques diffèrent de l’écran tactile de la M5526cdw, un modèle apparenté. Plus important encore, son chargeur de documents 50-sheet numérise automatiquement une seule face d’un original, et non les deux.
L’usage prévu pour les originaux est donc le premier critère à examiner. Une personne qui travaille surtout avec des formulaires recto peut évaluer le chargeur pour ce qu’il offre. Si vous numérisez régulièrement des piles de documents recto verso, comparez plutôt avec le modèle doté d’un scanner recto verso distinct, sans présumer que les deux modèles de la gamme partagent le même équipement.
L’impression recto verso ne permet pas au chargeur de numériser les deux faces
Le guide d’utilisation du modèle concerné décrit la réalisation de copies recto verso à partir d’originaux recto. Il s’agit d’une configuration de sortie, et non d’une preuve que le chargeur numérise automatiquement les deux faces du document. Son tableau des vitesses du scanner distingue les conditions de numérisation recto par le chargeur de la fonction d’impression automatique recto verso.
La numérisation des originaux au format Legal par le chargeur est explicitement prise en charge. La fiche américaine indique séparément que la vitre prend en charge jusqu’à 8.5 × 11 inches, tandis que le guide donne un format maximal générique plus grand pour la copie et les originaux. Pour numériser des documents Legal, appuyez-vous sur la prise en charge confirmée du chargeur plutôt que d’appliquer cette limite générale à toutes les entrées physiques. Respectez les limites de papier et de chargement de pile autorisées pour le chargeur.
Le Wi-Fi inclus est utile si le logiciel est compatible
La configuration cdw précise comprend le Wi-Fi, l’Ethernet et une interface USB pour l’ordinateur. Le guide d’utilisation documente également ces interfaces pour la numérisation depuis un ordinateur, avec des pilotes compatibles ou des destinations configurées. Un poste de travail USB et un réseau partagé peuvent donc être envisagés comme deux usages distincts et concrets.
Sur le réseau, un dossier SMB ou une destination de courrier électronique nécessite toujours les droits d’accès et les paramètres appropriés. AirPrint et Mopria sont prévus pour leurs configurations d’impression réseau compatibles. Wi-Fi Direct est une connexion pair-à-pair distincte ; il ne faut pas lui attribuer automatiquement toutes les méthodes ou tous les protocoles de numérisation d’une configuration réseau avec point d’accès. Le matériel de télécopie nécessite aussi un branchement téléphonique adapté.
Utilisez la configuration papier fournie et le format exact
La capacité d’alimentation de base totalise 300 feuilles : une cassette de 250-sheet et un bac multifonction de 50-sheet. Selon le poids de papier indiqué, le bac multifonction peut contenir au maximum A4/Letter feuilles ou moins. Pour vérifier la capacité minimale au format Legal, appuyez-vous sur les 250-sheet de la cassette, valeur explicitement documentée.
La capacité maximale de 550-sheet nécessite un chargeur en option. L’impression automatique recto verso sur papier ordinaire et le traitement des enveloppes sont des procédures distinctes, avec leurs propres réglages d’alimentation et types de papier autorisés. Une photo d’une machine équipée d’extensions ne permet pas de savoir quels éléments d’alimentation papier sont compris dans le paquet proposé.
L’impression privée nécessite une mise à niveau sur ce modèle
Le guide d’utilisation original indique que Private Print et Proof-and-Hold nécessitent une mémoire d’extension ou une carte SD/SDHC. La libération par code PIN n’est donc pas attribuée à la configuration standard au seul motif que la fonction figure dans une liste marketing. Si les travaux retenus sont indispensables, vérifiez le matériel réellement installé.
Les autres modes Job Box ont des exigences distinctes concernant les cartes ; il faut également configurer un pilote ou une application compatible. Cela évite de prendre une liste de fonctions possibles pour toute la gamme comme une garantie qu’une unité de base peut les utiliser immédiatement.
Comparez la vitesse réelle, le boîtier et les solutions de remplacement
Le fabricant annonce des vitesses d’impression recto en noir et en couleur de 22 pages par minute au format Letter, de 18 au format Legal et de 21 sur A4. Le réglage supérieur de 1200 × 1200 entraîne une réduction de vitesse. Les images par minute du scanner correspondent à une mesure différente ; nous n’avons pas mesuré la qualité finale des impressions ni le débit de travaux complets.
Le boîtier mesure environ 16.42 × 16.89 × 19.49 inches chargeur compris ; son poids indiqué sans toner est de 57.33lb. Prévoyez un espace de fonctionnement et vérifiez la version électrique 120V/60Hz réelle. Le volume de 65,000 pages est un maximum, et non une charge de travail mensuelle recommandée ni une estimation de durée de vie restante. Si la numérisation automatique recto verso des originaux change votre décision, comparez l’évaluation de M5526cdw pour son chargeur et son écran tactile différents, plutôt que de choisir en vous fiant à leur apparence similaire.
Caractéristiques principales en un coup d’œil
| Impression couleur | Oui |
|---|---|
| Scanner | Oui |
| Copie | Oui |
| Télécopieur | Oui |
| Scanner à plat | Oui |
| Chargeur automatique de documents | Oui |
Plus de caractéristiques et de détails de configuration
| Impression recto verso automatique | Oui |
|---|---|
| Numérisation recto verso automatique | Non |
| Numérisation recto verso en un seul passage | Non |
| Numérisation couleur | Oui |
| Gestion des enveloppes conforme aux instructions | Oui |
| Apple AirPrint | Oui |
| Impression Mopria | Oui |
| Impression avec libération par code PIN prise en charge | Non |
| Cycle d’utilisation mensuel maximal | 65000 pages |
| Capacité incluse pour le papier ordinaire | 300 feuilles |
| Capacité du chargeur de documents | 50 feuilles |
| Vitesse annoncée en monochrome, recto, au format Letter | 22 pages/min |
| Vitesse annoncée en couleur, en Letter, en recto | 22 pages/min |
| Largeur du boîtier | 16.42 in |
| Profondeur du boîtier | 16.89 in |
| Hauteur du boîtier | 19.49 in |
| Poids de l’appareil | 57.33 lb |
| Technologie d’impression | laser |
Consultez les instructions du modèle exact pour connaître les limites de fonctionnement, l’équipement fourni et les différences entre versions.
Détails sur le papier, les logiciels et la configuration
Conditions de vitesse d’impression
Vitesses d’impression recto déclarées en noir et en couleur : Letter 22 ppm, Legal 18 ppm, A4 21 ppm. Le réglage supérieur de 1200 × 1200 réduit la vitesse de traitement. Les ipm du scanner et l’impression automatique recto verso correspondent à des conditions différentes.
Gestion du papier
Cassette standard de 250-sheet et bac multifonction de 50-sheet. Le bac multifonction peut contenir au maximum A4/Letter feuilles ou moins avec du papier de 80 g/m² ; pour vérifier la capacité minimale au format Legal, référez-vous aux 250-sheet de la cassette explicitement documentés. La capacité maximale de 550 nécessite un chargeur en option.
Configuration de numérisation
ADF recto simple 50-sheet et numérisation couleur. La fiche américaine précise que le chargeur prend en charge le format Legal, mais limite séparément la vitre à 8.5 × 11. La limite générique plus élevée pour les copies et les originaux ne confirme pas la prise en charge du format Legal par la vitre. La numérisation depuis un ordinateur via USB/Ethernet/WLAN est documentée pour ce modèle précis.
Connexions à l’ordinateur et aux appareils mobiles
USB pour ordinateur, Ethernet, Wi-Fi et Wi-Fi Direct sont standard sur le modèle cdw concerné. AirPrint/Mopria utilisent un réseau d’infrastructure compatible ; les combinaisons de numérisation depuis un ordinateur et de protocoles mobiles en mode pair-à-pair ne sont pas établies. Le matériel de télécopie nécessite une installation téléphonique distincte.
Consommables et rendements annoncés
Toner et composants d’imagerie séparés. La région précise, l’identité des consommables, les hypothèses concernant les cartouches de démarrage ou de remplacement et le prix actuel doivent faire l’objet de vérifications distinctes ; aucune durée de vie d’entretien copiée n’est utilisée comme durée de vie restante.
Logiciels et assistance
Le guide du modèle concerné indique que Private Print/ProofHold nécessite une mémoire d’extension ou une carte SD/SDHC. La libération par code PIN n’est donc pas garantie avec la configuration standard. Les autres travaux stockés ont des exigences distinctes pour les cartes ; vérifiez la prise en charge actuelle des pilotes et des applications.
Version électrique et configuration
Version examinée : 120 V/60 Hz/8.6 A ; les autres tensions sont distinctes. Dimensions du boîtier 16.42 × 16.89 × 19.49 in, chargeur compris ; 57.33 lb sans toner. Écran à cinq lignes et touches physiques, et non écran tactile M5526. Le volume maximal de 65,000 pages n’est pas un plafond mensuel recommandé.
Sources de cette évaluation
Trouvez une imprimante adaptée à votre quotidien.
Choisissez les options d’impression couleur, de numérisation, de connexion et de gestion du papier, puis comparez les modèles exacts.