Test du Lexmark CX410e: reversing duplex capture with one-sided printing

Un scanner recto verso dans une configuration d’imprimante recto uniquement

Le Lexmark CX410e montre pourquoi le seul mot « recto verso » ne suffit pas pour comparer des multifonctions de bureau. La référence américaine exacte 28D0500 possède un chargeur automatique de documents recto verso à retournement 50-sheet, mais son champ d’impression recto verso automatique indique « Non disponible ». Il peut numériser automatiquement les deux faces d’originaux adaptés, tout en étant dépourvu d’impression recto verso automatique.

Cette combinaison peut convenir à un groupe de travail qui reçoit des documents recto verso, mais produit des documents couleur ordinaires en recto uniquement. Elle ne répond pas au besoin de rapports sortants imprimés automatiquement recto verso. Lexmark indique que le modèle est abandonné ; vérifiez donc la machine régionale réelle, les équipements installés, les logiciels et l’état de l’appareil avant de vous fier à cette ancienne référence.

Le chargeur et la vitre ont des usages différents

Le RADF retourne les documents pour numériser leur seconde face. Il ne numérise pas en un seul passage. Les formats Letter, Legal et A4 sont pris en charge par le chargeur, tandis que la vitre accepte Letter et A4, mais exclut Legal. Ne vous appuyez pas sur une indication générale de surface de numérisation maximale pour prétendre que les deux voies physiques offrent la même capacité.

Le guide recommande d’utiliser le chargeur pour les documents multipages ordinaires, avec les guides et supports adaptés, et la vitre pour les livres, photos, petits objets et originaux fins. La numérisation simplex est annoncée jusqu’à 32 faces Letter par minute ou 30 A4 faces par minute en noir ou en couleur. La numérisation recto verso avec retournement est indiquée séparément à 14 faces Letter ou 13 A4 faces par minute. Ces valeurs de numérisation ne renseignent ni sur le débit d’impression ni sur un mécanisme à passage unique.

La numérisation depuis un ordinateur et le fax nécessitent des configurations spécifiques

La fiche technique américaine indique explicitement la numérisation vers un ordinateur connecté par USB ou au réseau. Le guide original décrit un profil réseau avec un emplacement de sortie et un raccourci sélectionnés, ainsi qu’une configuration distincte de la fonction Scan to Computer, soumise à certaines conditions. Vérifiez que l’ordinateur, le pilote et l’environnement logiciel actuels prennent en charge le processus choisi, plutôt que de vous fier à un nom générique de logiciel multifonction.

Le matériel de télécopie analogique est annoncé à 33.6 kbps. Il nécessite une connexion LINE distincte à un service téléphonique analogique actif adapté, ainsi que la configuration de l’identité du fax, du numéro et des paramètres de réponse. Ethernet ou USB assure la connexion informatique pour l’impression et la numérisation ; ces interfaces ne transportent pas à elles seules les fax analogiques. La fonction fax dépend donc de la configuration téléphonique documentée, et non d’une supposition concernant un service VoIP de bureau quelconque.

La sortie et la capacité papier restent modestes

La vitesse maximale d’impression Letter recto uniquement est annoncée à 32 pages par minute en noir ou en couleur. La plage d’impression mensuelle recommandée est de 800–6,000 pages, distincte du volume de service maximal de 75,000 pages. Il s’agit de valeurs déclarées par le fabricant, et non de résultats de tests réalisés pour cet article. Une file de travaux composée de petites tâches, de pages complexes ou de supports spéciaux peut différer d’un débit moteur mesuré en continu.

Le lot papier standard comprend un bac de 250-sheet et un chargeur manuel d’une feuille, annoncé comme 250+1 selon la base de 20-pound ou 75-gsm indiquée. Le bac principal prend en charge Letter, Legal et A4. Les enveloppes adaptées s’utilisent selon une procédure manuelle distincte, en recto uniquement. L’alimentation en option peut atteindre 1,450+1 avec un ensemble duo et un autre bac, mais ces accessoires ne sont pas inclus. Une alimentation supplémentaire ne peut pas non plus ajouter le mécanisme d’impression recto verso manquant.

Partage, libération par code PIN et consommables

Les connexions incluses sont un port USB Type-B pour ordinateur, un port Ethernet gigabit et une interface Type-A à l’avant destinée à d’autres tâches prises en charge. Le Wi-Fi nécessite un adaptateur MarkNet en option. AirPrint et Mopria sont documentés sur un réseau partagé adapté avec des appareils compatibles, tandis qu’un câble USB relié uniquement à un ordinateur ne permet pas l’impression mobile en réseau. L’écran tactile de 4.3 pouces commande les opérations réelles, sans modifier les limites de format du scanner.

Avec le logiciel compatible Print and Hold, l’envoi d’un travail peut utiliser un code PIN à quatre chiffres défini sur l’ordinateur, puis sa libération depuis Held Jobs sur l’imprimante. Les travaux protégés ordinaires utilisent la mémoire et ne nécessitent pas de disque en option. Vérifiez le logiciel d’envoi prévu ; un bouton d’impression mobile générique ne crée pas nécessairement le même type de travail confidentiel.

Le toner fourni aux États-Unis est annoncé pour 1,400 pages en noir et par couleur. Parmi les cartouches de remplacement spécifiques à rendement supérieur figurent la noire 80C1HK0, donnée pour 4,000 pages, et les cartouches couleur 80C1HC0, 80C1HM0 et 80C1HY0, données pour 3,000 pages chacune selon la norme ISO/IEC 19798. Les restrictions régionales, les conditions du programme de retour et les composants d’imagerie/de développement distincts sont à prendre en compte. Prévoyez l’accès au scanner et au papier autour du châssis de 17.48 sur 21.99 sur 18.44 pouces, vérifiez l’étiquette électrique et le cordon réels, et ne choisissez cette configuration que si ses limites spécifiques de sortie et de numérisation vous conviennent.