Évaluation du modèle · Lexmark

Test du Lexmark CX421adn: wired color MFP with a reversing feeder

Un ancien multifonction laser couleur américain avec télécopie analogique, Ethernet et chargeur automatique de documents 50-sheet recto verso à retournement.

Sources consultées 2026-10-20 · Notre approche éditoriale

Modèle d’ancienne génération : utilisez cette évaluation pour identifier un produit existant ou vérifier une offre précise. Vérifiez le suffixe exact, les instructions et les conditions du vendeur.

Nous pouvons percevoir une commission sur les achats admissibles. Comparez le modèle exact, le format et le contenu du paquet.

Lexmark CX421adn: wired color MFP with a reversing feeder référence du fabricant
Source de l’image et notes sur le modèle
Référence produit du fabricant Lexmark CX421adn ; vérifiez le contenu du lot fourni et les équipements en option. Lexmark
Un bon choix pour

Un petit bureau connecté par câble, qui a besoin d’imprimer en couleur, de faire des copies, d’utiliser le fax et de numériser automatiquement les deux faces de documents, pour un volume de 800–6,500 pages imprimées par mois.

Le principal compromis

Le chargeur retourne les originaux au lieu de numériser les deux faces en un seul passage ; le Wi-Fi et l’alimentation supplémentaire sont en option.

Sur cette page

Vos besoins et ce modèle

Ce modèle répond-il à vos priorités ?

Puis-je numériser en couleur, par Ethernet, les deux faces d’originaux Legal, et imprimer/copier/envoyer des fax dans un bureau imprimant 5,000 pages par mois avec 250 feuilles Letter ?

Oui, si les références précédentes sont activées, avec un logiciel de numérisation compatible et une ligne téléphonique analogique fonctionnelle configurée séparément. Legal passe dans le chargeur à retournement, mais pas sur la vitre.

Explorez ce besoin dans le comparateur →
Peut-il assurer la numérisation recto verso en un seul passage d’une série de documents Letter ?

Non. Le CX421adn exact est équipé d’un chargeur recto verso à retournement ; il ne numérise pas en un seul passage.

Explorez ce besoin dans le comparateur →
Puis-je numériser une feuille Legal sur la vitre plutôt que d’utiliser le chargeur ?

Non. Le manuel d’entretien exclut explicitement Legal de la vitre du scanner, même si le chargeur le prend en charge.

Explorez ce besoin dans le comparateur →

Une imprimante multifonction filaire avec chargeur à retournement

Le Lexmark CX421adn convient à un petit bureau qui souhaite imprimer en couleur, faire des copies, numériser depuis un ordinateur et envoyer des fax analogiques avec un appareil filaire unique. Son chargeur 50-sheet numérise automatiquement les deux faces en retournant l’original. Le principal compromis est qu’il ne numérise pas en recto verso en un seul passage et que sa connexion réseau incluse est Ethernet, et non Wi-Fi.

Cette référence concerne la pièce américaine 42C7330, indiquée comme abandonnée par Lexmark. Vérifiez l’appareil exact, les consommables régionaux, les options installées et la compatibilité des logiciels actuels lors de l’évaluation d’une offre. Aucune affirmation n’est faite ici concernant les stocks actuels, la garantie d’un appareil proposé ou des performances mesurées. Les variantes CX et MC voisines diffèrent par leurs radios, leurs mécanismes de chargeur et leurs possibilités d’extension papier ; se fier au seul nom de la gamme ne suffit donc pas.

Utilisez le chargeur et la vitre pour différents types d’originaux

Le chargeur est donné pour 50 feuilles selon la base de 20-pound ou 75-gsm. Le manuel d’entretien original exact prend en charge Letter, Legal et A4 dans le chargeur, tout en excluant explicitement Legal de la vitre du scanner. Utilisez la vitre pour les originaux Letter ou A4 et les objets adaptés qui ne doivent pas passer dans le chargeur. Une indication générale de surface de numérisation ne doit pas masquer cette différence entre les voies physiques.

Pour les originaux Letter, Lexmark annonce des vitesses de numérisation simplex de 50 faces noires ou 32 faces couleur par minute. La numérisation recto verso avec retournement est indiquée séparément à 23 faces noires ou 14 faces couleur par minute. Les valeurs de A4 diffèrent. Ce sont des valeurs du fabricant, et non des mesures réalisées pour cet article ; le nombre de faces numérisées par minute n’est pas le nombre de pages imprimées par minute. Envisagez un chargeur à passage unique si la numérisation répétée de documents recto verso est l’usage déterminant.

Impression, volume mensuel et pile de papier fournie

La vitesse d’impression Letter recto uniquement est de 25 pages par minute au maximum en noir ou en couleur, tandis que l’impression recto verso automatique est indiquée séparément à 12.5 faces Letter par minute. Letter, Legal et A4 sont explicitement pris en charge par le bac principal ordinaire et par le chemin d’impression recto verso. La numérisation et l’impression recto verso sont deux fonctions différentes, même si cette configuration exacte offre les deux.

L’alimentation incluse est de 250 feuilles plus un chargeur manuel d’une feuille, annoncée comme 250+1 pour le grammage spécifié. Un ensemble duo 650-sheet en option porte la capacité maximale à 900+1 ; il n’est pas inclus avec l’imprimante de base. Les enveloppes nécessitent leur propre procédure d’utilisation manuelle en recto uniquement. Lexmark recommande 800–6,500 pages imprimées par mois, à distinguer du plafond de service maximal de 75,000 pages. Pour la planification habituelle, tenez compte de la recommandation et du rythme réel de réapprovisionnement.

Numérisation informatique, impression mobile partagée et configuration du fax

La page américaine exacte indique explicitement la numérisation vers un ordinateur connecté par USB ou au réseau. USB Type-B fournit l’interface informatique, tandis qu’Ethernet gigabit permet le partage sur réseau. Le guide décrit des profils réseau ScanBack et des procédures de numérisation compatibles avec Windows ou Mac. La numérisation vers une clé USB à l’avant est une destination distincte ; elle ne prouve pas que chaque port USB sert à connecter un ordinateur hôte.

AirPrint et Mopria fonctionnent sur un réseau partagé adapté. Un téléphone connecté au Wi-Fi du bureau peut communiquer avec une imprimante filaire dans cette configuration ; la radio MarkNet N8372 en option reste toutefois facultative. L’écran LCD couleur de 2.4 pouces comporte des boutons et un clavier, et non un écran tactile. Un logiciel compatible d’impression confidentielle envoie un travail protégé par code PIN, à libérer depuis le panneau.

Le matériel de télécopie analogique exact est bien documenté, mais nécessite une connexion fonctionnelle à une ligne téléphonique prise en charge et une configuration complète. Ethernet seul ne remplace pas cette ligne téléphonique. Un abonnement etherFAX distinct, l’inscription et les conditions de micrologiciel, ou une licence FoIP, ne doivent pas être considérés comme un service de fax de base déjà configuré.

Consommables et espace nécessaire à l’utilisation

Le toner fourni est annoncé pour 2,000 pages en noir et 1,400 pages pour chaque couleur selon la norme ISO/IEC 19798. La cartouche noire américaine exacte 78C1XK0 atteint 8,500 pages, et les cartouches couleur 78C1XC0, 78C1XM0 et 78C1XY0 atteignent 5,000 pages chacune. Tenez compte de la région et des conditions du programme de retour, et examinez séparément les composants d’imagerie, de développement et de récupération des déchets. Ces rendements ne permettent pas d’établir un coût actuel par page.

Le châssis mesure 17.4 inches de large, 21.9 de profondeur et 18.2 de haut, pour un poids de 59 livres, hors dégagement nécessaire à l’accès. Vérifiez l’étiquette électrique et le cordon réels. Choisissez-le pour un usage de bureau filaire pris en charge si la numérisation recto verso avec retournement suffit ; envisagez une autre configuration précise si la numérisation en un seul passage, le Wi-Fi inclus ou une plus grande capacité papier fournie sont indispensables.

Caractéristiques principales en un coup d’œil

Impression couleurOui
ScannerOui
CopieOui
TélécopieurOui
Scanner à platOui
Chargeur automatique de documentsOui
Plus de caractéristiques et de détails de configuration
Impression recto verso automatiqueOui
Numérisation recto verso automatiqueOui
Numérisation recto verso en un seul passageNon
Numérisation couleurOui
Gestion des enveloppes conforme aux instructionsOui
Apple AirPrintOui
Impression MopriaOui
Impression avec libération par code PIN prise en chargeOui
Minimum mensuel recommandé800 pages
Maximum mensuel recommandé6500 pages
Cycle d’utilisation mensuel maximal75000 pages
Capacité incluse pour le papier ordinaire251 feuilles
Capacité du chargeur de documents50 feuilles
Vitesse annoncée en monochrome, recto, au format Letter25 pages/min
Vitesse annoncée en couleur, en Letter, en recto25 pages/min
Largeur du boîtier17.4 in
Profondeur du boîtier21.9 in
Hauteur du boîtier18.2 in
Poids de l’appareil59 lb
Technologie d’impressionlaser

Consultez les instructions du modèle exact pour connaître les limites de fonctionnement, l’équipement fourni et les différences entre versions.

Détails sur le papier, les logiciels et la configuration

Conditions de vitesse d’impression

Maximum annoncé par le fabricant : 25 pages Letter recto uniquement par minute en noir ou en couleur ; impression recto verso à 12.5 faces Letter par minute. Numérisation Letter simplex à 50 faces noires/32 couleur par minute, recto verso avec retournement à 23 faces noires/14 couleur par minute. Les valeurs de A4 diffèrent ; aucun résultat mesuré n’est avancé.

Gestion du papier

Bac principal 250-sheet inclus, plus alimentation manuelle une feuille à la fois à 20 lb/75 gsm, standard 250+1 ; pile principale de 250 feuilles pour Letter, Legal et A4, avec impression recto verso automatique prise en charge pour tous ces formats. Le duo optionnel 650-sheet, à lui seul, porte le maximum à 900+1. Les enveloppes suivent une procédure distincte d’alimentation manuelle en recto seulement.

Configuration de numérisation

Vitre à plat et chargeur automatique de documents recto verso à inversion 50-sheet, et non à passage unique. Le manuel d’entretien d’origine indique explicitement que le chargeur prend en charge Letter/Legal/A4 et exclut Legal de la vitre ; la vitre accepte uniquement Letter/A4. Les destinations de numérisation indiquées précisément pour les États-Unis comprennent un ordinateur connecté par USB ou au réseau ; le guide d’origine explique ScanBack sur réseau et la numérisation vers un ordinateur.

Connexions à l’ordinateur et aux appareils mobiles

USB Type-B inclus pour l’impression/la numérisation depuis un ordinateur, ainsi qu’Ethernet gigabit. Le port Type-A pour clé USB est distinct du port pour ordinateur. Le Wi-Fi MarkNet N8372 est en option. AirPrint/Mopria, dont l’utilisation est documentée, nécessite un réseau partagé adéquat ; les appareils mobiles peuvent utiliser le Wi-Fi du bureau tandis que l’imprimante est connectée par câble. Le fax analogique nécessite séparément une installation téléphonique compatible en état de marche et sa configuration.

Consommables et rendements annoncés

Le toner fourni aux États-Unis est donné pour 2,000 pages en noir et 1,400 pages pour chacune des couleurs CMY selon la norme ISO/IEC 19798. Les consommables de remplacement comprennent le noir 78C1XK0 8,500 et les couleurs 78C1XC0/XM0/XY0 5,000 ; aucun consommable ultra-haute capacité CX622 n’est emprunté à une autre configuration. Les composants d’imagerie, de développement et de récupération du toner sont séparés ; des conditions géographiques et celles du programme de retour s’appliquent.

Logiciels et assistance

Le guide d’origine documente les profils réseau ScanBack et la numérisation depuis un ordinateur Windows/Mac compatible ; les destinations indiquées précisément pour les États-Unis comprennent aussi un ordinateur connecté par USB. Les options PIN compatibles Print and Hold ou Job Routing/AirPrint permettent d’envoyer des travaux confidentiels pour les libérer depuis le panneau. Vérifiez la compatibilité logicielle actuelle. La mention d’anciens services cloud ne garantit pas leur disponibilité.

Version électrique et configuration

La configuration exacte pour les États-Unis est établie. Les sources consultées ne précisent pas la tension d’alimentation nominale ; vérifiez l’étiquette de l’appareil et le cordon approprié. Les dimensions du boîtier excluent les extensions papier, le capot du scanner ouvert et le dégagement nécessaire à l’entretien.

Sources de cette évaluation

Trouvez une imprimante adaptée à votre quotidien.

Choisissez les options d’impression couleur, de numérisation, de connexion et de gestion du papier, puis comparez les modèles exacts.