Test de Xerox VersaLink B600/DN: 700 sheets for a wired monochrome print team : adéquation et compromis

Sur cette page

Vos besoins et ce modèle

Ce modèle répond-il à vos priorités ?

Une équipe câblée peut-elle imprimer des documents Legal recto verso, retenir les travaux jusqu’à la saisie d’un code et charger 700 feuilles pour des mois de 20,000 pages ?

Oui, avec un pilote informatique compatible via Ethernet. Le bac principal inclus et le bac de dérivation acceptent tous deux le format Legal, pour un total de 700 feuilles ordinaires à 75 gsm, et le guide prend explicitement en charge le recto verso Legal. Secure Print retient le travail jusqu’à la saisie de son code d’accès. Le maximum mensuel recommandé est de 25,000 ; la valeur de charge maximale, supérieure, est distincte.

Explorez ce besoin dans le comparateur →

Un appareil Android pris en charge peut-il utiliser Mopria lorsque l’imprimante est connectée à Ethernet ?

Oui, via le réseau partagé documenté et le service Mopria Print Service compatible. Le téléphone peut utiliser le Wi-Fi de ce réseau tandis que l’imprimante utilise Ethernet. La radio Wi-Fi de l’imprimante est une option, et les commandes mobiles diffèrent de celles du pilote informatique complet.

Explorez ce besoin dans le comparateur →

Cette B600/DN peut-elle aussi numériser et copier une pile d’originaux, en plus d’imprimer ?

Non. Le tableau exact de la B600 décrit un appareil réservé à l’impression et indique que la numérisation et le fax ne s’appliquent pas. Le scanner B605 et son chargeur automatique de documents sont des équipements d’un autre modèle, même s’ils figurent dans la même brochure de gamme.

Explorez ce besoin dans le comparateur →

Une imprimante de groupe de travail réservée à l’impression, avec une réserve de papier incluse appréciable

La Xerox VersaLink B600/DN convient à une équipe câblée qui produit des documents en noir et blanc, en particulier lorsque les 700 feuilles d’alimentation incluses et la libération par code d’accès comptent davantage que la numérisation. Elle prend en charge l’impression recto verso automatique en Letter, Legal et A4 via un pilote informatique compatible. Ethernet et une connexion USB directe à l’ordinateur sont inclus.

Sa limite déterminante est l’absence de scanner. La B605 apparaît à ses côtés dans la documentation Xerox, mais le chargeur, la copie et le fax de ce modèle ne sont pas des fonctions de la B600. Le Wi-Fi et Wi-Fi Direct nécessitent également un adaptateur en option. Choisissez un modèle multifonction documenté si la capture d’originaux fait partie des tâches de ce même poste de travail.

Il s’agit d’une référence à un modèle antérieur : le fabricant indique que la gamme B600/B610 n’est plus vendue neuve. Vérifiez l’édition électrique nord-américaine exacte, l’état de l’appareil et la compatibilité des logiciels avant de vous fier à un appareil donné.

Le moteur LED imprime des pages monochromes

La brochure d’origine de Xerox décrit une tête d’impression LED Hi-Q. Il s’agit d’une imprimante LED à toner ; son écran tactile couleur de cinq pouces ne permet pas l’impression en couleur. L’écran donne accès aux commandes et aux travaux.

Les spécifications détaillées américaines indiquent jusqu’à 58 pages Letter par minute en recto uniquement, valeurs distinctes de 55.5 A4 et 48.5 Legal. Le tableau du recto verso automatique indique : 52.2 pages Letter, 49.3 A4 et 27 pages Legal par minute. Le guide de gamme donne une autre vitesse de recto verso Letter ; les valeurs de recto verso citées ici proviennent donc des spécifications américaines exactes. Il s’agit de valeurs déclarées par le fabricant, et non de résultats mesurés.

Pour planifier la charge de travail, la référence utile est la production mensuelle moyenne recommandée, jusqu’à 25,000 pages. La valeur de charge maximale, beaucoup plus élevée, de 300,000 pages correspond à une limite différente et ne constitue pas une recommandation de volume à maintenir.

Distinguez la base 700-sheet des tiroirs supplémentaires

Le bac principal contient 550 feuilles ordinaires et le bac de dérivation 150, soit 700 au total, sur la base spécifiée de 20 lb, 75 gsm. Les deux trajets inclus acceptent Letter, Legal et A4. Un tiroir 550-sheet ou un chargeur haute capacité distinct modifie la configuration de l’appareil et son encombrement.

Le chargeur de 2,000 feuilles en option accepte le format Letter ou A4. Il n’ajoute pas de capacité pour le format Legal. Le module de finition, les boîtes aux lettres de sortie, le meuble et le stockage supplémentaire sont également des options distinctes ; une configuration promotionnelle de grande hauteur ne correspond pas au paquet de base.

Pour charger du papier Legal dans le bac principal, déployez le bac à l’aide de son loquet de réglage, positionnez les guides et laissez de l’espace devant l’imprimante. Confirmez le format et le type de papier sur l’imprimante et dans le pilote. La mesure de profondeur du boîtier fermé ne tient pas compte de cette configuration de travail avec le bac déployé.

Le recto verso automatique prend explicitement en charge Letter, Legal et A4. En recto verso, le papier ordinaire doit être de 60 à 90 gsm ; certains autres types pris en charge peuvent atteindre 176 gsm. Une feuille plus épaisse acceptée en recto uniquement n’est pas automatiquement adaptée au trajet recto verso.

Utilisez Secure Print pour libérer les travaux par code d’accès

Dans un pilote informatique Xerox compatible, ouvrez les propriétés d’impression, sélectionnez Secure Print comme type de travail, saisissez un code d’accès et confirmez-le. Vérifiez les réglages papier et envoyez le travail. Sur l’imprimante, ouvrez Jobs, puis Personal & Secure Jobs, choisissez votre dossier, saisissez le code et sélectionnez le document à imprimer. Le guide indique que le travail sécurisé est automatiquement supprimé après l’impression.

Personal Print répond à un autre besoin. Il n’utilise pas de code d’accès et le guide autorise tout utilisateur à imprimer ou supprimer ses travaux. Un dossier portant le nom d’un utilisateur ne garantit donc pas une libération confidentielle.

La spécification d’origine inclut Secure Print. La condition relative au disque dur en option concerne une fonction d’écrasement du disque indiquée séparément ; ne confondez pas cette option de stockage avec la procédure ordinaire par code d’accès documentée.

Le réseau câblé peut aussi desservir les appareils mobiles

AirPrint et Mopria sont documentés pour les appareils mobiles compatibles sur le réseau partagé approprié. L’imprimante peut utiliser Ethernet tandis qu’un téléphone utilise le Wi-Fi du réseau du bureau. Cette configuration n’installe pas de radio sans fil dans l’imprimante.

AirPrint dépend de l’activation des services IPP et Bonjour ainsi que d’une découverte réseau adaptée. Mopria nécessite un service d’impression compatible et une imprimante accessible. Un administrateur devra peut-être gérer la découverte entre les limites du réseau. Les commandes disponibles dépendent de l’application mobile ; ne supposez pas qu’elle reproduit tous les réglages recto verso, enveloppe ou Secure Print du pilote informatique.

Prévoyez les enveloppes, les consommables et l’espace d’installation

Les enveloppes s’impriment sur une seule face. Pour les enveloppes n°10 dans le bac de dérivation, suivez le schéma de chargement d’origine, bord court en premier, rabats vers le bas et à droite. Sélectionnez le format/type d’enveloppe correspondant et l’orientation du pilote. La limite du bac de dérivation pour les enveloppes est une consigne de hauteur de pile, dont le nombre approximatif varie selon le papier, et non sa capacité de 150-sheet feuilles ordinaires.

Les spécifications américaines indiquent qu’une cartouche noire de 10,300 pages est fournie. Les cartouches de remplacement offrent des rendements distincts (standard, haute capacité et très haute capacité) selon la norme ISO/IEC 19752 ; la durée de vie approximative du tambour repose sur des conditions différentes. Les références des cartouches peuvent varier selon les régions ; vérifiez la liste exacte des fournitures aux États-Unis.

Le tableau américain des dimensions du boîtier de base non emballé indique 16.8 par 18.3 par 17.5 inches et 49.2 lb. Prévoyez davantage d’espace pour le bac Legal déployé, le bac de dérivation ouvert, les capots d’entretien, les câbles et la ventilation, ainsi que pour tout accessoire installé séparément.

Caractéristiques principales en un coup d’œil

Impression couleur	Non
Scanner	Non
Copie	Non
Télécopieur	Non
Scanner à plat	Non
Chargeur automatique de documents	Non

Plus de caractéristiques et de détails de configuration

Impression recto verso automatique	Oui
Numérisation recto verso automatique	Non
Numérisation recto verso en un seul passage	Non
Numérisation couleur	Non
Gestion des enveloppes conforme aux instructions	Oui
Apple AirPrint	Oui
Impression Mopria	Oui
Impression avec libération par code PIN prise en charge	Oui
Maximum mensuel recommandé	25000 pages
Cycle d’utilisation mensuel maximal	300000 pages
Capacité incluse pour le papier ordinaire	700 feuilles
Vitesse annoncée en monochrome, recto, au format Letter	58 pages/min
Largeur du boîtier	16.8 in
Profondeur du boîtier	18.3 in
Hauteur du boîtier	17.5 in
Poids de l’appareil	49.2 lb
Technologie d’impression	LED

Consultez les instructions du modèle exact pour connaître les limites de fonctionnement, l’équipement fourni et les différences entre versions.

Détails sur le papier, les logiciels et la configuration

Conditions de vitesse d’impression

Les spécifications détaillées américaines indiquent des vitesses d’impression monochrome en recto uniquement allant jusqu’à 58 pages Letter, 55.5 A4 et 48.5 Legal/min, distinctes du recto verso automatique à 52.2 pages Letter, 49.3 A4 et 27 Legal. Le guide de gamme ultérieur indique plutôt 56 en recto verso Letter ; utilisez le tableau détaillé américain exact pour la vitesse de recto verso citée. La valeur héritée de 55 de l’évaluateur international ne correspond pas à une mesure en Letter. La production mensuelle moyenne recommandée va jusqu’à 25,000 ; il ne s’agit pas d’un minimum. La valeur de charge de 300,000 est un maximum non soutenu, et non le volume de travail recommandé. Aucune vitesse mesurée n’est revendiquée.

Gestion du papier

Le bac principal inclus contient 550 feuilles et le bac de dérivation 150 feuilles ordinaires, soit 700 au total, sur la base de 20 lb, 75 gsm. Le guide d’origine prend explicitement en charge Letter, Legal et A4 dans les deux trajets inclus et en recto verso automatique. Le papier ordinaire en recto verso doit être de 60 à 90 gsm ; certains autres types acceptés en recto verso peuvent atteindre 176 gsm. Déployez le bac principal pour le format Legal à l’aide de son loquet de réglage et prévoyez le dégagement nécessaire à l’avant. Les tiroirs 550-sheet supplémentaires, un chargeur de 2,000 feuilles, le module de finition, la boîte aux lettres et le meuble sont en option. Le chargeur haute capacité n’accepte que Letter/A4. Les enveloppes s’impriment sur une seule face. Pour les enveloppes n°10 in dans le bac de dérivation, chargez-les bord court en premier, rabats vers le bas et à droite ; sélectionnez le format/type d’enveloppe et l’orientation correcte dans le pilote. La hauteur de pile d’enveloppes dans le bac de dérivation est de 16.5 mm, soit environ 10 à 20 selon le papier. La consigne distincte pour le bac principal autorise jusqu’à 50 enveloppes à une hauteur de pile de 45 mm ; aucune de ces valeurs ne correspond à la capacité en papier ordinaire.

Configuration de numérisation

Le tableau exact de la B600 indique une fonction d’impression uniquement, la numérisation et le fax étant marqués comme non applicables. Il n’y a ni vitre, ni chargeur, ni fonction de copie, ni scanner couleur. Le chargeur à passage unique B605 et les fonctions de numérisation du modèle voisin appartiennent à un autre modèle. Un écran tactile couleur et le nom d’une galerie d’applications n’ajoutent pas de matériel de numérisation.

Connexions à l’ordinateur et aux appareils mobiles

Connexion informatique USB3 et Ethernet Gigabit inclus. Le guide autorise un câble Type B USB2/USB3 compatible et un pilote informatique ; le port avant pour clé USB répond à une procédure d’impression directe distincte. Wi-Fi et Wi-Fi Direct nécessitent l’adaptateur sans fil 497K16750 en option et ne sont pas compris dans les configurations de base. Le couplage par contact NFC n’est pas une radio Wi-Fi. AirPrint et Mopria utilisent les configurations réseau partagé documentées avec l’imprimante connectée à Ethernet ; elles sont distinctes de l’impression directe par USB depuis un ordinateur.

Consommables et rendements annoncés

La cartouche noire américaine fournie à l’origine est donnée pour 10,300 pages. Aux États-Unis, la cartouche de remplacement 106R03940 offre un rendement de 10,300 pages, la 106R03942 de 25,900 pages et la 106R03944 de 46,700 pages standard, selon la norme ISO/IEC 19752 ; le rendement réel dépend de l’image, de la couverture et du mode d’impression. Le tambour 101R00582 a une durée de vie approximative de 60,000 pages, selon des conditions différentes de longueur de travail, de support et de vitesse. Les codes régionaux de rendement 03941/43/45 ne remplacent pas la liste américaine. Aucune affirmation n’est faite concernant le coût actuel par page ou la durée de vie restante d’un appareil d’occasion.

Logiciels et assistance

Secure Print est inclus avec un pilote informatique compatible. Dans Printer Properties sous Windows ou dans Xerox Features sur Mac, choisissez Job Type, puis Secure Print, saisissez et confirmez le code d’accès, puis envoyez le travail. Sur l’imprimante, ouvrez Home, Jobs, Personal & Secure Jobs, puis votre dossier, saisissez le code et sélectionnez le travail. Celui-ci est automatiquement supprimé après l’impression. Personal Print n’utilise pas de code d’accès et permet à tout utilisateur d’imprimer ou de supprimer ses travaux. La condition relative au disque dur en option pour Immediate Disk Overwrite ne rend pas Secure Print optionnel. AirPrint nécessite l’activation d’IPP/Bonjour et une découverte réseau appropriée. Mopria nécessite son service d’impression compatible et un réseau partagé. Les commandes mobiles natives pour le papier, le recto verso, les enveloppes et les codes PIN ne sont pas celles des pilotes informatiques complets. Les anciennes mentions d’applications ou de services cloud ne garantissent ni la disponibilité actuelle de ces services ni la prise en charge des systèmes d’exploitation actuels.

Version électrique et configuration

La configuration exacte du fabricant pour B600DN identifie 110 V ; les spécifications détaillées américaines distinguent indépendamment l’Amérique du Nord, 110–127 V, de l’Europe, 220–240 V. Vérifiez l’étiquette signalétique de l’appareil. L’avis actuel du fabricant concernant cette gamme exacte indique qu’elle n’est plus vendue neuve. Le tableau américain donne pour le boîtier de base non emballé 16.8 x 18.3 x 17.5 inches et 49.2 lb. Le guide de gamme indique une hauteur de 17.3 inches ; la valeur supérieure du tableau américain détaillé exact est retenue. Le poids emballé 61.6 lb n’est pas celui du boîtier. Prévoyez l’espace nécessaire au bac Legal déployé, au bac de dérivation ouvert, aux capots, aux câbles et à la ventilation. La capacité du disque dur en option varie selon la révision du document ; sa présence n’est pas garantie.

Sources de cette évaluation

Trouvez une imprimante adaptée à votre quotidien.

Choisissez les options d’impression couleur, de numérisation, de connexion et de gestion du papier, puis comparez les modèles exacts.

Créer ma sélection →Comparer ce modèle