Test de Xerox VersaLink B605/X: Legal capture with a single-pass feeder

La fiche américaine de juin 2022 annonce, selon ISO/IEC 24734, des vitesses monochromes en recto allant jusqu’à 58 pages Letter, 55 A4 et 48 pages Legal par minute. Les vitesses en recto verso sont indiquées séparément : 52, 49 et 27. Le volume mensuel moyen recommandé peut atteindre 25,000 pages ; 300,000 correspond à un mois maximal et n’est expressément pas destiné à un usage régulier et soutenu. Ces valeurs déclarées ne sont pas des mesures de performance pour un travail réel. La numérisation couleur ne signifie pas l’impression couleur.

La capacité d’alimentation incluse est de 550 feuilles dans le bac 1, plus 150 in dans le bac multifonction, soit 700 au total sur la base spécifiée de 20 lb/75 g/m². Les deux bacs ordinaires acceptent les formats Letter, Legal et A4. L’impression recto verso automatique prend en charge ces formats avec les types de supports et la plage de grammage indiqués dans le guide : 60–176 g/m². Les bacs en option et le chargeur haute capacité de 2,000 feuilles ne font pas partie de la capacité de base ; selon la fiche américaine, cette option haute capacité n’accepte que Letter et A4. Les 100-original originaux du chargeur et les 400-sheet feuilles de sortie correspondent à des capacités différentes. Les enveloppes adaptées peuvent être utilisées dans le bac multifonction ou le bac 1, en recto seulement. Les instructions du bac 1 précisent de fermer les rabats, de les orienter vers le bas et d’insérer d’abord le petit côté, sans dépasser 50 enveloppes ni une hauteur de pile de 45 mm. Faites correspondre le type, le format et la source choisis sur le panneau et dans le pilote.

Le scanner couleur comprend une vitre au format Legal et un chargeur recto verso en un seul passage de 100-sheet feuilles ; les deux prennent explicitement en charge les dimensions jusqu’à 8.5 x 14 inches. Les formats Letter et A4 conviennent également. La fiche détaillée autorise les originaux de 60 à 128 g/m², tandis que le guide indique 60 à 125 g/m² ; pour un travail réel, respectez la plage plus restrictive du guide ainsi que la limite de remplissage. La numérisation réseau configurée prend bien en charge la capture couleur automatique recto verso. Le guide de novembre 2022, publié ultérieurement, confirme aussi explicitement la capture directe sur ordinateur par USB depuis la vitre ou le chargeur, avec des applications compatibles et TWAIN/WIA sous Windows ou ICA sur Mac. Les instructions USB ne confirment pas explicitement l’option logicielle de numérisation recto verso ; le plan USB conserve donc les voies ordinaires confirmées.

L’impression depuis un ordinateur via Ethernet Gigabit et USB 3 de type B est standard. Le port mémoire USB de type A et l’appairage par contact NFC ont des fonctions différentes. Le Wi-Fi et le Wi-Fi Direct nécessitent l’adaptateur en option 497K16750. Pour numériser vers un ordinateur par le réseau, configurez la destination SMB, le carnet d’adresses et les autorisations/identifiants ; un partage non configuré ne constitue pas un flux de travail opérationnel. AirPrint et Mopria en mode natif peuvent utiliser une imprimante connectée par Ethernet sur un réseau partagé adapté, sans module radio inclus. La configuration mobile minimale ne reprend pas les options de numérisation, de code PIN ou de recto verso du pilote de bureau. La formulation « Network Only » concernant le pilote de numérisation dans la fiche régionale de juin est conservée comme divergence entre les sources ; la procédure USB concrète publiée ultérieurement confirme la possibilité d’utiliser l’USB sous certaines conditions.

La fiche américaine indique des rendements de 10,300 pages pour le toner noir de remplacement 106R03940, de 25,900 pour 106R03942 et de 46,700 pour 106R03944, selon ISO/IEC 19752. Il s’agit de rendements annoncés pour les consommables de remplacement, et non d’une quantité de toner fournie vérifiée ni d’un coût de possession mesuré. Le tambour 101R00582 est une pièce distincte, d’une durée de vie d’environ 60,000 pages, qui varie selon la longueur des travaux, l’orientation du support et la vitesse de la machine. Aucun prix actuel, durée de vie restante ou état des stocks n’est indiqué.

Secure Print conserve les travaux compatibles envoyés depuis un ordinateur jusqu’à la saisie de leur code d’accès sur l’imprimante. Le disque dur de 320 Go du B605 est standard ; ne transposez pas la condition de stockage en option du B600. Personal Print est une autre fonction de gestion des travaux et n’équivaut pas à une protection par code d’accès. La numérisation directe par USB nécessite l’application compatible, le pilote de numérisation installé et un câble A–B. Les listes datées des systèmes d’exploitation minimaux ne garantissent pas la compatibilité avec toutes les versions actuelles. Le modèle X inclut un fax analogique intégré, qui nécessite une ligne téléphonique analogique approuvée, une configuration et une connexion fonctionnelle ; le fonctionnement sur une ligne numérique n’est pas garanti.

Le boîtier de la base courte mesure 18.5 x 19.8 x 25.4 inches et pèse 67.2 lb, selon le guide. La fiche américaine arrondit la hauteur à 25.3 ; la valeur légèrement supérieure du guide est utilisée pour filtrer les limites d’encombrement du boîtier. La configuration de base haute mesure 33.2 inches de haut et pèse 71.7 lb ; la fiche régionale indique clairement 38 kg/83.8 lb comme poids emballé. Prévoyez un dégagement supplémentaire pour les bacs, le chargeur, les portes et l’entretien. Les versions nord-américaines de 110–127 VCA et les versions européennes de 220–240 VCA sont distinctes ; vérifiez l’étiquette de l’appareil réel. Xerox indique que la gamme est abandonnée. Les photos montrant des tours en option ne permettent pas d’établir le contenu de l’emballage de base.