Sur cette page
Vos besoins et ce modèle
Ce modèle répond-il à vos priorités ?
Un ordinateur compatible connecté par USB peut-il imprimer des travaux monochromes Legal en recto verso, les retenir jusqu’à leur libération par code PIN et utiliser les 700 feuilles incluses pour un mois de 25,000 pages ?
Oui. Le modèle DN exact propose le recto verso automatique en standard, un bac de 550-sheet feuilles et un bac multifonction de 150-sheet feuilles, qui prennent tous deux en charge le format Legal. Secure Print est inclus dans le pilote et la procédure sur le panneau, tels qu’ils sont documentés. Le tableau détaillé original de mai 2022 recommande jusqu’à 30,000 pages par mois, à distinguer de son cycle d’utilisation maximal de 300,000 pages.
Explorez ce besoin dans le comparateur →Les appareils compatibles avec Apple AirPrint et Mopria peuvent-ils imprimer via un B610/DN connecté au réseau Ethernet du bureau ?
Oui, dans la configuration documentée sur réseau partagé, avec des appareils compatibles et la découverte activée. L’impression mobile native ne nécessite pas l’adaptateur sans fil en option simplement parce qu’un téléphone se connecte au Wi-Fi du bureau. Les options avancées de papier, de recto verso et de code d’accès du pilote de bureau restent distinctes de cette voie mobile élémentaire.
Explorez ce besoin dans le comparateur →Le B610/DN dispose-t-il de la vitre et du chargeur recto verso en un seul passage nécessaires pour numériser des documents originaux au format Legal ?
Non. B610 est limité à l’impression ; le scanner et le chargeur de la gamme appartiennent au B615. Un écran tactile couleur, l’impression depuis une clé USB ou une liste partagée de connecteurs cloud ne donnent pas de scanner physique au B610. Pour capturer des documents originaux, choisissez une configuration multifonction confirmée séparément.
Explorez ce besoin dans le comparateur →Une imprimante documentaire avec un processus de libération clair
Le VersaLink B610/DN de Xerox convient à un groupe de travail qui produit des documents monochromes depuis des ordinateurs connectés à un réseau filaire. Sa fonction Secure Print incluse permet d’envoyer un document confidentiel et de le libérer à l’aide d’un code d’accès sur la machine. L’impression depuis un ordinateur par USB constitue une autre voie documentée.
La limite déterminante concerne les fonctions matérielles. B610 est un modèle LED limité à l’impression, tandis que B615 fournit le scanner multifonction associé. Un écran tactile couleur et une longue liste d’applications ne changent rien à cette distinction. Le Wi-Fi et le Wi-Fi Direct nécessitent également l’adaptateur sans fil en option.
La boutique américaine actuelle du fabricant indique que la gamme B600/B610 est abandonnée. Cette ancienne référence de modèle décrit la configuration DN documentée ; vérifiez l’édition électrique exacte, l’état de service et la compatibilité logicielle de chaque appareil.
Intégrer la libération des documents confidentiels à la file d’impression habituelle
Secure Print est utile lorsque l’imprimante est partagée et que les documents ne doivent pas rester sans surveillance dans le bac de sortie. Le pilote compatible de l’ordinateur associe un code d’accès au travail envoyé. Sur le panneau, l’utilisateur ouvre la zone des travaux personnels et sécurisés, saisit le code et libère le document souhaité.
Personal Print répond à un autre besoin. La fonction stocke les travaux dans un dossier utilisateur sans le code d’accès de Secure Print ; un autre utilisateur peut donc les imprimer ou les supprimer. Un filigrane n’est que du contenu imprimé sur la page, pas un contrôle de libération.
Le disque dur en option doit faire l’objet d’une évaluation distincte. Les spécifications détaillées indiquent que l’écrasement du disque dépend de cet équipement, tandis que Secure Print figure parmi les fonctions incluses. L’achat d’un stockage, d’une authentification par carte ou d’un logiciel de gestion de parc est une décision distincte de l’utilisation de la procédure de libération documentée de la configuration de base.
Gérer séparément le format Legal et la capacité maximale
La configuration DN de base comprend un bac principal de 550-sheet feuilles et un bac multifonction de 150-sheet feuilles, soit 700 feuilles ordinaires au total sur la base de 75 g/m² indiquée dans les spécifications. Les formats Letter, Legal et A4 conviennent aux deux voies, et le guide confirme séparément le recto verso automatique pour ces formats.
Le bac multifonction peut accueillir un autre support ordinaire ou servir occasionnellement aux enveloppes, tandis que le bac principal reste chargé. Les enveloppes nécessitent l’orientation, le type et le format indiqués dans les instructions, et ont leur propre limite de pile. La capacité de 150-sheet feuilles de papier ordinaire ne correspond pas à une capacité en enveloppes.
Le chargeur haute capacité optionnel de 2,000 feuilles accepte les formats Letter et A4. Il n’ajoute pas cette quantité de capacité de stockage pour le format Legal. Les bacs 550-sheet supplémentaires, les équipements de finition, le bac à courrier et le meuble ont des limites de combinaison différentes et modifient la hauteur de la machine ainsi que l’espace de travail nécessaire.
Pour un bureau qui alterne régulièrement entre les formats Letter et Legal, la question utile est de savoir quels formats pris en charge peuvent rester chargés dans les bacs installés. Le chiffre de capacité maximale de toute la gamme ne répond pas, à lui seul, à cette question.
Accéder aux fonctions mobiles par le réseau réel
AirPrint et Mopria en mode natif peuvent fournir une solution d’impression mobile via l’interface filaire incluse de l’imprimante sur un réseau partagé adapté. Le fait qu’un téléphone utilise le Wi-Fi du bureau ne signifie pas que l’imprimante doit elle-même être équipée d’une radio Wi-Fi.
La découverte et les protocoles appropriés restent importants. AirPrint nécessite une configuration réseau prise en charge, et l’appareil mobile doit pouvoir trouver l’imprimante. Distinguez cette voie native élémentaire des options avancées de papier et de code d’accès du pilote de bureau.
L’adaptateur sans fil en option permet une autre configuration pour le Wi-Fi ou le Wi-Fi Direct. L’appairage NFC ne remplace pas cette radio manquante. De même, une ancienne mention d’un service cloud ne garantit ni sa disponibilité actuelle ni celle d’une application particulière pour un flux de travail présent.
Utiliser les chiffres datés de B610 pour planifier la charge de travail
Le tableau détaillé américain de mai 2022 annonce jusqu’à 65 pages Letter en recto par minute, 63 A4 et 54 pages Legal. La sortie en recto verso automatique fait l’objet de chiffres distincts. Il s’agit de déclarations du fabricant, et non de mesures de durée ou de résultats de qualité d’impression.
Le même tableau recommande un volume mensuel moyen allant jusqu’à 30,000 pages et indique séparément un cycle d’utilisation maximal de 300,000 pages. Le chiffre le plus élevé ne doit pas devenir l’objectif de charge habituel. Planifiez la fréquence des rechargements, le remplacement des consommables et l’accès pour l’entretien en fonction des documents réellement produits.
Les toners américains standard, haute capacité et très haute capacité ont des références et des rendements déclarés différents. Le tambour est séparé. Les codes de commande des brochures régionales diffèrent ; faites correspondre les pièces de rechange à la machine américaine réelle plutôt que de choisir une cartouche uniquement d’après le nom de la gamme.
Choisir le boîtier d’imprimante que vous installerez réellement
Le tableau détaillé donne les dimensions de la base sans emballage : 16.8 x 18.3 x 17.5 inches, pour un poids de 49.2 lb. Prévoyez de l’espace supplémentaire pour ouvrir les bacs, alimenter le bac multifonction, déployer les extensions Legal, récupérer les sorties et effectuer la maintenance.
Si la capture de documents originaux est essentielle, une configuration multifonction confirmée constitue la comparaison appropriée. Si le travail consiste principalement à produire des documents monochromes depuis un ordinateur, la combinaison pertinente du B610/DN comprend sa capacité papier incluse, le recto verso automatique et la libération volontaire par code d’accès, sans supposer que tous les accessoires illustrés dans la brochure sont fournis avec la base.
Caractéristiques principales en un coup d’œil
| Impression couleur | Non |
|---|---|
| Scanner | Non |
| Copie | Non |
| Télécopieur | Non |
| Scanner à plat | Non |
| Chargeur automatique de documents | Non |
Plus de caractéristiques et de détails de configuration
| Impression recto verso automatique | Oui |
|---|---|
| Numérisation recto verso automatique | Non |
| Numérisation recto verso en un seul passage | Non |
| Numérisation couleur | Non |
| Gestion des enveloppes conforme aux instructions | Oui |
| Apple AirPrint | Oui |
| Impression Mopria | Oui |
| Impression avec libération par code PIN prise en charge | Oui |
| Maximum mensuel recommandé | 30000 pages |
| Cycle d’utilisation mensuel maximal | 300000 pages |
| Capacité incluse pour le papier ordinaire | 700 feuilles |
| Vitesse annoncée en monochrome, recto, au format Letter | 65 pages/min |
| Largeur du boîtier | 16.8 in |
| Profondeur du boîtier | 18.3 in |
| Hauteur du boîtier | 17.5 in |
| Poids de l’appareil | 49.2 lb |
| Technologie d’impression | LED |
Consultez les instructions du modèle exact pour connaître les limites de fonctionnement, l’équipement fourni et les différences entre versions.
Détails sur le papier, les logiciels et la configuration
Conditions de vitesse d’impression
Le tableau détaillé américain de mai 2022 annonce, selon ISO/IEC 24734, une sortie monochrome en recto allant jusqu’à 65 pages Letter, 63 A4 et 54 pages Legal par minute. La sortie en recto verso automatique est indiquée séparément : 58.5 pages Letter, 56 A4 et 30.1 pages Legal. Le guide commun indique A4 pour le recto verso 52.2 ; la base exacte du tableau détaillé B610 est utilisée ici. Le débit mensuel moyen recommandé peut atteindre 30,000, à distinguer du cycle d’utilisation maximal de 300,000. Les valeurs plus anciennes de distributeurs 25,000/275,000 ne remplacent pas ce tableau original daté. Aucune affirmation de vitesse, de qualité ou de fiabilité mesurée.
Gestion du papier
La configuration DN de base comprend un bac principal de 550-sheet feuilles et un bac multifonction de 150-sheet, soit 700 feuilles ordinaires au total, selon la base détaillée de 20 lb, 75 g/m². Les formats Letter, Legal et A4 conviennent aux deux bacs inclus et sont confirmés séparément pour l’impression recto verso automatique dans le guide. La capacité en papier ordinaire ne correspond pas à un nombre d’enveloppes ou de supports épais. Le chargeur haute capacité optionnel de 2,000 feuilles accepte Letter/A4, mais n’ajoute pas de capacité pour le format Legal. Les bacs supplémentaires, le bac à courrier, l’agrafeuse, le meuble et le socle à roulettes sont des équipements distincts soumis à des limites de combinaison. Le guide indique les grammages recto verso selon le support ; le tableau détaillé donne une plage maximale recto verso allant jusqu’à 176 g/m², ce qui n’autorise pas l’impression recto verso sur tous les types de supports. Pour les enveloppes n° 10 dans le bac multifonction, alimentez-les par le petit côté, rabats vers le bas et à droite, avec le format et le type de support appropriés dans le pilote. Les enveloppes Monarch/DL disposent d’une autre orientation autorisée. Limitez la pile d’enveloppes à 16.5 mm, soit environ 10–20 selon leur fabrication. Évitez les enveloppes matelassées, à fenêtre, à fermoir, thermocollantes ou à bande autocollante intégrée ; cette procédure est en recto seulement.
Configuration de numérisation
B610 est un modèle LED monochrome limité à l’impression. Le tableau exact de la gamme attribue la vitre, le chargeur recto verso automatique, la numérisation couleur, la copie et le fax aux modèles B615 X/XL ; la numérisation et le fax ne s’appliquent pas au B610. Un écran tactile couleur, une liste de connecteurs cloud ou les informations communes du guide des imprimantes et multifonctions n’ajoutent pas de matériel de numérisation.
Connexions à l’ordinateur et aux appareils mobiles
Ethernet Gigabit et l’impression depuis un ordinateur via USB USB3 de type B sont inclus ; l’impression depuis une mémoire USB sur le port USB de type A en façade est une fonction distincte. Installez un pilote de bureau compatible pour les procédures documentées de sélection du format, du recto verso, des enveloppes et de Secure Print. AirPrint et Mopria en mode natif peuvent utiliser l’interface filaire de l’imprimante sur un réseau partagé adapté, avec le client mobile approprié et la découverte activée. AirPrint nécessite IPP et Bonjour/mDNS, avec un accès sur le même sous-réseau ou un routage de découverte correctement configuré. Ces fonctionnalités mobiles sont indiquées séparément des réglages du papier et du code d’accès du pilote de bureau. L’adaptateur sans fil 497K16750 est en option pour le Wi-Fi et le Wi-Fi Direct ; l’appairage NFC ne fournit pas à lui seul de connexion radio. Le guide indique que le Wi-Fi Direct est désactivé par défaut. Aucune configuration Wi-Fi de base n’est documentée.
Consommables et rendements annoncés
Les toners de remplacement vendus aux États-Unis sont 106R03940, pour 10,300 pages, 106R03942, pour 25,900 pages, et 106R03944, pour 46,700 pages, selon ISO/IEC 19752 et sous certaines conditions de couverture et de mode d’impression. La brochure régionale héritée indique plutôt 03941/43/45 ; ne substituez pas ces références de commande à celles du tableau américain. Le tambour 101R00582 est une pièce distincte d’environ 60,000 pages, avec des conditions liées à la longueur du travail, au format, à l’orientation et à la vitesse de la machine. La liste du contenu de la boîte dans la fiche détaillée B610 décrit une cartouche standard de 10,300 pages, mais nomme par erreur B600 dans la ligne consacrée à l’imprimante ; vérifiez la cartouche réellement fournie et le niveau de toner restant au lieu de supposer qu’elle est neuve et pleine. Aucun prix, coût par page ni calcul de durée de vie restante n’est indiqué.
Logiciels et assistance
Secure Print est inclus et conserve un travail compatible envoyé depuis un ordinateur jusqu’à la saisie de son code d’accès sur le panneau. Dans le pilote pris en charge, sélectionnez Printing Options, Job Type, Secure Print, saisissez et confirmez le code d’accès, puis envoyez le travail. Sur l’écran d’accueil, choisissez Jobs, Personal & Secure Jobs, votre dossier et le code, puis libérez le travail voulu. Les travaux Secure Print sont supprimés automatiquement après impression. Personal Print n’utilise pas de code d’accès et tout utilisateur peut imprimer ou supprimer les travaux concernés. Le disque dur du Productivity Kit, en option, n’est pas considéré comme un prérequis à Secure Print ; l’écrasement immédiat du disque nécessite précisément ce kit. Les indications de 250 Go dans le guide commun et de 320 Go dans la description des options de la fiche détaillée diffèrent ; cette dernière précise 497K18360. Les applications cloud, les comptes, les licences et les anciennes listes de systèmes d’exploitation nécessitent leurs propres vérifications de compatibilité et n’ajoutent pas de fonction de numérisation.
Version électrique et configuration
Cette évaluation concerne la configuration DN américaine d’origine et la version nord-américaine de 110–127 VCA, indiquée séparément de la version européenne/autre de 220–240 VCA. Vérifiez l’étiquette de tension exacte et l’équipement installé. La boutique américaine actuelle du fabricant indique que la gamme B600/B610 est abandonnée. Le tableau détaillé donne pour le boîtier de base sans emballage 16.8 x 18.3 x 17.5 inches et 49.2 lb, à distinguer du carton de 61.6 lb et des configurations plus hautes avec chargeur ou équipements de finition. Le guide commun indique plutôt une hauteur de base de 17.3 inch ; la valeur plus élevée du tableau détaillé B610 est conservée. Prévoyez de l’espace supplémentaire pour les extensions Legal, le bac multifonction, les bacs, l’accès aux sorties, les câbles et la ventilation.
Sources de cette évaluation
- Brochure originale de configuration VersaLink B610/B615 de Xerox, juin 2022
- Brochure américaine originale VersaLink B610 de Xerox, mai 2022
- Spécifications détaillées américaines originales VersaLink B610 de Xerox, mai 2022
- Guide original de l’utilisateur de l’imprimante VersaLink B600/B610 de Xerox, version 1.6, novembre 2022
- Avis du fabricant aux États-Unis concernant l’ancienne gamme VersaLink B600/B610
Trouvez une imprimante adaptée à votre quotidien.
Choisissez les options d’impression couleur, de numérisation, de connexion et de gestion du papier, puis comparez les modèles exacts.