Sur cette page
Vos besoins et ce modèle
Ce modèle répond-il à vos priorités ?
L’USB peut-il assurer l’impression monochrome Letter recto verso, la numérisation couleur recto verso d’originaux Legal par le chargeur et la télécopie analogique incluse, avec 550 feuilles ?
Oui, avec des pilotes d’impression et de numérisation compatibles, des supports ordinaires adaptés et une ligne téléphonique analogique configurée séparément. Les instructions d’origine pour le PC local indiquent explicitement l’utilisation de l’USB et le choix du recto verso. Le chargeur Legal du 60-sheet est confirmé, mais sa méthode à retournement ou à passage unique n’est pas établie.
Explorez ce besoin dans le comparateur →La vitre est-elle confirmée pour le format Legal d’un original relié qui ne peut pas passer dans le chargeur ?
Non. Les instructions de chargement réelles de la vitre confirment Letter/A4 ; le format maximal des spécifications et le chargeur Legal ne prouvent pas que la vitre accepte le même format. L’exigence d’un scanner à plat prenant en charge Legal n’est donc pas satisfaite.
Explorez ce besoin dans le comparateur →L’imprimante standard comprend-elle 1,050 feuilles Letter ordinaires sans acheter un autre bac ?
Non. La capacité incluse est de 500 feuilles dans le bac principal et 50 dans le départ manuel. Le bac supplémentaire de 500-sheet est en option et ne peut pas être compté dans la configuration standard de 550-sheet.
Explorez ce besoin dans le comparateur →Documents monochromes et deux méthodes pratiques de numérisation depuis un ordinateur
Le Xerox WorkCentre 3550 est une imprimante multifonction laser monochrome d’ancienne génération, avec numérisation couleur, impression automatique recto verso, chargeur de documents recto verso 60-sheet et télécopie analogique intégrée. La configuration américaine examinée est 3550/X ; la liste de configuration d’origine de Xerox l’identifie comme un appareil 110 V d’impression, de copie, de numérisation et de télécopie.
Le choix de connexion utile se fait entre la numérisation directe vers un PC local par USB et la numérisation réseau configurée. Le flux de numérisation réseau vers un PC utilise spécifiquement Windows Network Scan Manager et le pilote de numérisation. La connexion sans fil nécessite un adaptateur en option, et les anciennes listes de logiciels doivent être vérifiées pour l’ordinateur qui utilisera réellement l’imprimante.
La numérisation USB est explicitement prise en charge
Pour la méthode locale, raccordez l’imprimante à l’ordinateur par USB et installez le pilote de numérisation. Le guide indique de sélectionner Numériser, PC local, les paramètres recto verso et la destination ; My Documents est le dossier par défaut documenté. Si le message Non disponible s’affiche, vérifiez la connexion et la configuration.
Pour un PC connecté au réseau, configurez d’abord l’imprimante et l’utilitaire Windows. Sélectionnez « PC réseau », le compte de connexion et la destination appropriés, puis la résolution, la couleur et le format de fichier. Cela va au-delà du simple fait de voir Ethernet dans une liste d’interfaces. La numérisation vers FTP, SMB et e-mail dépend également de destinations et de règles d’accès configurées séparément.
La fonction de mémoire USB en façade est distincte du câble de connexion à l’ordinateur. Enregistrer une numérisation sur une clé USB ne permet pas de savoir comment fonctionne un pilote d’ordinateur ou une destination réseau.
La prise en charge de Legal par le chargeur et par la vitre diffère
Le chargeur automatique accepte des originaux de 69.9 par 145 à 216 par 356 mm, de 50 à 120 g/m². Il prend en charge les originaux ordinaires Letter, Legal et A4, avec numérisation recto verso automatique. Les sources ne précisent pas si cette opération utilise un mécanisme de retournement ou un capteur à passage unique.
Les instructions réelles de chargement sur la vitre confirment les formats Letter et A4. Une zone de numérisation maximale générique de 8.5 sur 14 pouces ne permet pas de confirmer la prise en charge du format Legal sur la vitre ; pour un document Legal relié, il faut donc une autre solution à plat documentée plus précisément. Sur cette machine, utilisez la vitre pour les originaux simples qui s’y prêtent et le chargeur pour les piles de feuilles prises en charge.
La numérisation couleur ne change pas la sortie monochrome du moteur d’impression. Les vitesses de numérisation annoncées sont distinctes de la vitesse d’impression et varient selon que l’acquisition est en noir et blanc ou en couleur.
Comptez 550 feuilles ordinaires et distinguez-les de la capacité recto verso
La configuration standard comprend un bac principal de 500-sheet et un bac multifonction de 50-sheet. Tous deux acceptent les formats ordinaires Letter, Legal et A4, soit une capacité totale de 550 selon la base de 20 lb, 75 g/m² des spécifications américaines. Un bac supplémentaire de 500-sheet est en option ; 1,050 feuilles correspond donc à une configuration étendue.
La fonction recto verso automatique Letter/A4 est explicitement documentée, avec des vitesses distinctes et les options de reliure sur le bord long ou court dans le pilote. La prise en charge exacte du format Legal en recto verso automatique n’est pas établie ici. Faites correspondre le support, la source et les réglages du pilote réels plutôt que de supposer que tous les formats pris en charge en impression simple fonctionnent en recto verso.
L’ancien guide indique 80 g/m² pour les mêmes capacités et donne une plage de grammage plus étroite pour le bac principal ordinaire. Respectez la ligne de chargement réelle et choisissez un papier compatible au lieu de vous fier uniquement à une capacité nominale mise en avant.
Les travaux confidentiels et la télécopie nécessitent chacun leur propre configuration
L’impression sécurisée figure parmi les fonctions d’impression standard. Le guide Windows décrit la mise en attente d’un travail jusqu’à la saisie de son code sur le panneau de commande. Cette procédure n’indique pas que la mémoire supplémentaire en option est nécessaire. L’impression d’épreuve est une fonction différente : elle met en attente les exemplaires restants après en avoir imprimé un échantillon.
La télécopie intégrée nécessite une ligne téléphonique analogique adaptée et des paramètres de télécopie. Elle peut coexister avec l’une ou l’autre des connexions à l’ordinateur, mais la liaison téléphonique est distincte de l’USB ou d’Ethernet. La prise en charge native d’AirPrint et de Mopria n’est pas établie ; la mention d’un Mobile Express Driver ne prouve pas l’impression native depuis un téléphone.
L’utilisation d’enveloppes suit une procédure en cinq étapes au départ manuel
Les instructions d’origine pour les enveloppes en autorisent cinq au maximum, chargées par le bord court avec les rabats vers le haut. Ouvrez le bac de sortie arrière et relâchez les leviers verts du four comme indiqué dans le guide, puis sélectionnez le format et le type d’enveloppe réels ainsi que le bac multifonction comme source.
Pour les travaux envoyés depuis un ordinateur, les réglages du pilote priment sur ceux du panneau. Cette procédure spécialisée ne reprend ni la capacité ordinaire de 550-sheet ni le recto verso automatique.
Tenez compte du volume ordinaire et des mesures de l’appareil complet
Xerox annonce jusqu’à 35 pages Letter par minute en impression recto et 33 A4. La fiche américaine ultérieure indique séparément 17/16 en recto verso automatique, une valeur légèrement inférieure à celle de l’ancien guide. La recommandation actuelle pour le volume mensuel ordinaire va jusqu’à 8,000 pages, tandis que la valeur de cycle d’utilisation de 75,000 est une déclaration distincte.
La cartouche fournie à l’origine a un rendement annoncé de 5,000 pages ; les cartouches de remplacement sont données pour environ 5,000 ou 11,000 pages standard. Les éditions d’origine ne concordent pas sur les références de commande : vérifiez la région et la référence des consommables de l’appareil concerné.
Le boîtier mesure 22.9 sur 19.2 sur 21.8 inches. La valeur de 51.59 livres exclut la cartouche ; elle ne constitue donc pas une limite de poids en ordre de marche. Prévoyez de l’espace pour le fonctionnement et l’entretien, et comparez avec une machine dont la vitre est explicitement compatible Legal si ce type de document est indispensable.
Caractéristiques principales en un coup d’œil
| Impression couleur | Non |
|---|---|
| Scanner | Oui |
| Copie | Oui |
| Télécopieur | Oui |
| Scanner à plat | Oui |
| Chargeur automatique de documents | Oui |
Plus de caractéristiques et de détails de configuration
| Impression recto verso automatique | Oui |
|---|---|
| Numérisation recto verso automatique | Oui |
| Numérisation couleur | Oui |
| Gestion des enveloppes conforme aux instructions | Oui |
| Impression avec libération par code PIN prise en charge | Oui |
| Maximum mensuel recommandé | 8000 pages |
| Cycle d’utilisation mensuel maximal | 75000 pages |
| Capacité incluse pour le papier ordinaire | 550 feuilles |
| Capacité du chargeur de documents | 60 feuilles |
| Vitesse annoncée en monochrome, recto, au format Letter | 35 pages/min |
| Largeur du boîtier | 22.9 in |
| Profondeur du boîtier | 19.2 in |
| Hauteur du boîtier | 21.8 in |
| Technologie d’impression | laser |
Consultez les instructions du modèle exact pour connaître les limites de fonctionnement, l’équipement fourni et les différences entre versions.
Détails sur le papier, les logiciels et la configuration
Conditions de vitesse d’impression
Le tableau américain d’origine indique explicitement jusqu’à 35 pages Letter par minute en impression recto et 33 A4, ainsi que, séparément, 17 Letter/16 A4 en recto verso automatique. L’ancien guide donne 18/17 en recto verso ; le tableau américain ultérieur 2012 est utilisé sans prétendre qu’il s’agit d’un débit mesuré. Les vitesses de numérisation sont de 26 images monochromes/8 images couleur par minute à 300 dpi. La référence américaine actuelle indique jusqu’à 8,000 pages ordinaires par mois ; le cycle d’utilisation de 75,000 est distinct, et sa note de bas de page d’origine suppose un volume réparti uniformément sur 30 jours.
Gestion du papier
L’alimentation ordinaire incluse comprend le bac principal de 500-sheet et le bac multifonction de 50-sheet, soit 550 au total, selon la base de 20 lb 75 g/m² des spécifications américaines. Les deux prennent en charge Letter, Legal et A4, y compris la plage du bac principal allant de 148 x 210 à 216 x 356 mm. Le bac supplémentaire de 500-sheet, le socle et l’adaptateur sans fil sont en option. Le guide indique 80 g/m² pour les mêmes nombres de feuilles et une plage ordinaire plus étroite de 60 à 90 g/m² pour le bac principal ; utilisez un papier ordinaire adapté et respectez la ligne de chargement. Le recto verso automatique Letter/A4 est explicitement confirmé dans le tableau américain des vitesses et la procédure compatible du pilote ; la prise en charge exacte du format Legal en recto verso n’est pas établie. Les enveloppes utilisent le bac multifonction, cinq au maximum, chargées par le bord court avec les rabats vers le haut. Ouvrez le bac de sortie arrière et relâchez les leviers verts du four spécifiés, conformément au guide d’origine ; choisissez le format, le type et la source réels dans le pilote, dont les réglages priment sur ceux du panneau. La capacité en enveloppes et le recto verso sont distincts de la capacité en feuilles ordinaires.
Configuration de numérisation
La numérisation couleur, en niveaux de gris et monochrome est bien prise en charge malgré l’impression monochrome. Le chargeur automatique recto verso 60-sheet accepte des originaux de 69.9 x 145 à 216 x 356 mm, de 50 à 120 g/m², et prend en charge Letter, Legal et A4. La numérisation recto verso automatique est confirmée, mais la méthode physique — retournement des feuilles ou capteur à passage unique — reste inconnue. Le chargement d’originaux Letter/A4 sur la vitre est confirmé par la procédure d’origine ; une zone de numérisation maximale générique ne permet pas d’établir la prise en charge de Legal sur la vitre. La numérisation vers un ordinateur local par USB nécessite l’installation du pilote de numérisation. Sélectionnez Numériser, PC local, le mode recto verso et la destination ; la destination par défaut est Mes documents. Pour un PC réseau, il faut configurer Network Scan Manager et le pilote Windows, puis les paramètres de connexion, de destination, de couleur et de format. La numérisation vers une clé USB est une autre procédure, distincte.
Connexions à l’ordinateur et aux appareils mobiles
Les connexions USB 2.0 et Ethernet 10/100 incluses permettent l’impression depuis un ordinateur compatible ainsi que les configurations de numérisation locale et réseau documentées séparément. La procédure de numérisation vers un ordinateur en réseau concerne spécifiquement une configuration Windows compatible avec Network Scan Manager ; les chemins d’autres systèmes d’exploitation ne sont pas amalgamés. La copie autonome et la télécopie analogique intégrée coexistent avec la connexion d’impression ; la télécopie exige une ligne téléphonique analogique appropriée, configurée séparément, et ne passe pas par le port de données de l’ordinateur. Aucune promesse de compatibilité VoIP n’est faite. La prise en charge native d’AirPrint, Mopria et Wi-Fi Direct n’est pas établie. L’adaptateur sans fil est en option, et Mobile Express Driver ne prouve pas l’impression native depuis un téléphone.
Consommables et rendements annoncés
Les spécifications américaines conservées indiquent une cartouche d’impression fournie d’une capacité de 5,000 pages. Les rendements annoncés pour les cartouches de remplacement sont d’environ 5,000 et 11,000 pages standard selon la norme ISO/IEC 19752 ; ils varient selon l’image, la couverture et le support. Cette édition indique 106R01528/106R01530, tandis qu’une autre brochure américaine d’origine indexée par le fabricant indique 106R01529/106R01531. La distinction applicable pour la commande dans la région concernée reste à résoudre ; vérifiez le numéro de série, la région et la référence auprès du fournisseur plutôt que de considérer ces numéros comme interchangeables. Aucun prix actuel ni calcul de coût par page n’est fourni.
Logiciels et assistance
Les spécifications américaines indiquent l’impression sécurisée parmi les fonctions d’impression ordinaires et une mémoire standard de 256 Mo. Le guide Windows indique que le type de travail sécurisé retient le travail jusqu’à la saisie de son code sur le panneau ; aucune mémoire supplémentaire ni aucun disque en option n’est mentionné pour cette procédure. La longueur fixe du code dans le pilote et sa conservation après une coupure de courant ne sont pas établies. L’envoi de fichiers prêts à imprimer via CentreWare utilise un identifiant sécurisé documenté de 4 à 10 chiffres ; cette limite ne s’applique pas à tous les pilotes. L’impression d’épreuve est une fonction distincte de mise en attente des exemplaires restants. Il convient de vérifier les pilotes compatibles actuels, les règles locales et les identifiants réseau.
Version électrique et configuration
La liste de configuration américaine d’origine identifie précisément 3550/X comme 110 V, avec impression, copie, numérisation et télécopie, recto verso automatique et un bac de 500-sheet. Il s’agit de la configuration américaine examinée pour la ligne générique attribuée 3550, distincte des variantes régionales 3550V/X ou XD. Les spécifications de la gamme couvrent à la fois 110–127 et 220–240 V ; vérifiez donc l’étiquette de l’appareil. Le boîtier mesure 22.9 x 19.2 x 21.8 inches. Le poids annoncé de 51.59 lb exclut explicitement la cartouche d’impression ; le poids total en ordre de marche est donc inconnu et n’est pas utilisé pour vérifier une limite de poids. Prévoyez en plus de l’espace pour le chargeur, la sortie, les capots, le chargement, la ventilation et l’entretien. Le fabricant indique que ce modèle n’est désormais plus vendu neuf.
Sources de cette évaluation
- Spécifications détaillées conservées du Xerox WorkCentre 3550 américain Xerox, février 2012, W3BSS-01UG
- Liste EPL originale du Mississippi, États-Unis, de Xerox, en vigueur le October1/2012
- Guide de l’utilisateur original Xerox WorkCentre3550, version1.0, coverApril2010/internalMarch2010, corps du texte reproduit en anglais
- Page de référence actuelle du fabricant américain Xerox WorkCentre3550
Trouvez une imprimante adaptée à votre quotidien.
Choisissez les options d’impression couleur, de numérisation, de connexion et de gestion du papier, puis comparez les modèles exacts.