Évaluation du modèle · Xerox

Avis sur Xerox WorkCentre 4265/S: single-pass Legal scans without an included fax kit

Un ancien modèle multifonction laser monochrome américain avec numérisation couleur, vitre au format Legal, chargeur recto verso à passage unique 100-sheet et 620 feuilles d’alimentation incluses.

Sources consultées : 2026-10-21 · Notre approche éditoriale

Modèle d’ancienne génération : utilisez cette évaluation pour identifier un produit existant ou vérifier une offre précise. Vérifiez le suffixe exact, les instructions et les conditions du vendeur.

Nous pouvons percevoir une commission sur les achats admissibles. Comparez le modèle exact, le format et le contenu du paquet.

Un bon choix pour

Un bureau filaire qui numérise des documents Legal recto verso et produit régulièrement des documents monochromes avec libération par code d’accès.

Le principal compromis

Le modèle S nécessite des équipements supplémentaires pour la télécopie ou le Wi-Fi, et sa configuration de base 620-sheet diffère de la configuration XF plus complète.

Sur cette page

Vos besoins et ce modèle

Ce modèle répond-il à vos priorités ?

Ethernet permet-il l’impression monochrome recto verso Legal, la numérisation couleur Legal sur vitre et en un seul passage depuis le chargeur, la libération par PIN et des mois de 20,000 pages ?

Oui, avec des pilotes compatibles et une destination de numérisation réseau configurée ou une application de numérisation à distance prise en charge. Les documents d’origine identifient explicitement le chargeur à double tête qui numérise en un seul passage et la vitre Legal. L’entrée papier ordinaire incluse est de 620 feuilles à 75 g/m² et le volume mensuel recommandé atteint 25,000. Le modèle S ne comprend pas la télécopie.

Explorez ce besoin dans le comparateur →
Un appareil Apple peut-il utiliser AirPrint natif alors que l’imprimante est connectée par Ethernet ?

Oui, dans une configuration de réseau partagé prise en charge. L’administrateur peut utiliser l’interface filaire de l’imprimante ; HTTP, IPP et Bonjour/mDNS doivent rester activés, et la découverte de l’appareil doit fonctionner sur le sous-réseau concerné. Cela ne confirme ni la présence du matériel Wi-Fi ni la disponibilité de toutes les options avancées de papier et de libération sécurisée dans la boîte de dialogue d’impression mobile.

Explorez ce besoin dans le comparateur →
Le modèle de base 4265/S inclut-il la fonction de télécopie habituelle nécessaire à un flux de travail tout-en-un d’impression, de numérisation, de copie et de télécopie ?

Non. La configuration S nécessite le kit de télécopie optionnel et le service téléphonique requis. Les modèles X et XF comprennent la télécopie et correspondent à des configurations distinctes. La télécopie serveur nécessite sa propre activation ; ni les fonctions de sécurité génériques ni une destination de numérisation ne fournissent une fonction de télécopie incluse.

Explorez ce besoin dans le comparateur →

Un scanner à numérisation en un seul passage pour les documents Legal

Le Xerox WorkCentre 4265/S convient à un bureau filaire qui imprime des documents monochromes et doit numériser en couleur des originaux recto verso adaptés. Son chargeur 100-sheet utilise deux têtes de numérisation pour la capture recto verso en un seul passage. Une vitre complète au format Legal accepte également les pages plus longues qu’il vaut mieux maintenir immobiles.

Il est important de bien distinguer la configuration S. Elle comprend les fonctions d’impression, de copie et de numérisation, tandis que la télécopie et le Wi-Fi nécessitent des équipements supplémentaires. Sa capacité d’entrée normale est de 620 feuilles, et non de la configuration papier et de finition plus importante fournie avec le modèle XF.

La boutique du fabricant américain indique que le WorkCentre 4265 est discontinué. Considérez-le comme un ancien modèle de référence et vérifiez l’édition électrique nord-américaine exacte, les options installées, l’état de fonctionnement et la compatibilité logicielle de l’appareil concerné.

Choisir un parcours de numérisation adapté à l’original

La capture en un seul passage est utile pour les piles comportant du texte sur les deux faces : l’original n’a pas à repasser physiquement dans un chargeur avec retournement pour exposer son autre face. Xerox annonce jusqu’à 55 images par minute en recto ou 70 en recto verso pour la numérisation couleur et monochrome. Ce sont des chiffres de la source, pas des résultats mesurés.

Le guide indique une taille minimale plus petite pour les originaux recto verso que pour les originaux recto. Letter, Legal et A4 respectent les deux plages documentées. Utilisez des feuilles détachées adaptées et sèches, dans les limites de grammage indiquées ; retirez les trombones et les agrafes, chargez-les face vers le haut, première page sur le dessus, puis ajustez les guides contre la pile.

La vitre offre un autre parcours pour un original qui ne peut pas être transporté. La prise en charge documentée du format Legal sur la vitre ne signifie pas que la capture est sans bordure : la fiche détaillée de numérisation indique séparément une zone d’image maximale légèrement plus étroite. Vérifiez le contenu important près des bords dans le fichier enregistré.

Configurer la destination avant une longue série

La numérisation par Ethernet prend en charge les destinations réseau, notamment un dossier partagé sur un ordinateur et les applications de numérisation réseau compatibles. La création d’une file d’impression ne crée ni cette destination ni ses autorisations.

Pour un flux de travail utilisant un dossier partagé, préparez le dossier ainsi que l’adresse ou le modèle qui y renvoie. Sur l’imprimante, choisissez Workflow Scanning, sélectionnez le modèle et confirmez les paramètres d’image avant de démarrer. Une procédure TWAIN compatible peut lancer la numérisation depuis un ordinateur si l’administrateur a activé le paramètre requis de démarrage à distance.

La connexion directe USB à un ordinateur est documentée pour l’impression. La numérisation vers un périphérique de stockage USB portable est une autre fonction ; elle ne prouve pas qu’il est possible de numériser directement vers un ordinateur connecté en USB. Un bureau qui dépend de la numérisation depuis un ordinateur devrait s’appuyer sur la procédure réseau établie.

Les deux éléments de la configuration papier de base ont des fonctions différentes

Le S comprend un bac principal de 520-sheet feuilles et un bac de dérivation de 100-sheet feuilles, soit 620 feuilles ordinaires au total, à 20 lb, 75 g/m². Les plages de formats documentées couvrent Letter, Legal et A4. Le recto verso automatique est confirmé séparément pour ces formats avec les supports pris en charge.

Le bac principal peut contenir le papier courant du bureau, tandis que le bac de dérivation offre un mode d’alimentation distinct. Les enveloppes nécessitent une orientation de chargement, un type de support dans le pilote et des paramètres de panneau qui leur sont propres ; la capacité en papier ordinaire ne correspond pas à un nombre d’enveloppes. Le guide distingue les enveloppes à rabat sur le grand côté chargées dans le bac de dérivation d’une autre disposition pour les enveloppes à rabat sur le petit côté.

Le XF ajoute un deuxième bac, un chargeur de 2,100 feuilles et des équipements de finition. Ces ajouts modifient considérablement l’espace requis et la capacité. Comparez la machine installée à sa configuration réelle plutôt que de compter chaque bac visible sur une illustration de la gamme comme un équipement standard du S.

AirPrint et la libération confidentielle sont deux choix distincts

AirPrint natif peut fonctionner avec l’interface Ethernet incluse de l’imprimante sur un réseau de bureau adapté. Le guide de l’administrateur exige les protocoles de découverte HTTP, IPP et Bonjour concernés et explique les conditions de découverte sur le réseau. Le Wi-Fi intégré n’est pas nécessaire pour cette configuration d’imprimante filaire.

Il faut néanmoins distinguer le kit sans fil en option de l’adaptateur Wireless Print Solutions Adapter en option. Mopria figure dans ce dernier ensemble selon la spécification examinée ; le présent document ne le considère pas comme une prise en charge native incluse. Les anciennes applications mobiles et les noms de services cloud nécessitent également des vérifications distinctes de disponibilité.

Pour les travaux sensibles envoyés depuis un ordinateur, Secure Print associe un code d’accès à la soumission et la retient jusqu’à sa libération depuis le panneau. Personal Print n’exige pas ce code. Un dossier portant le nom de l’utilisateur ou un filigrane « Confidentiel » ne doit donc pas être considéré comme une protection équivalente.

Planifier séparément la charge de travail et les consommables

Xerox annonce jusqu’à 55 pages Letter recto par minute, 53 A4 ou 45 pages Legal. La sortie recto verso affiche des chiffres distincts et inférieurs. Le volume mensuel régulier recommandé atteint 25,000 pages ; le maximum de charge de 250,000 pages répond à un autre objectif et ne doit pas devenir une cible de charge de travail habituelle.

Le toner de démarrage d’origine américain est annoncé pour 10,000 pages. Les toners de remplacement standard, haute capacité et très haute capacité ont des références et des rendements annoncés distincts. Le tambour, le module de fusion, le rouleau de transfert et les rouleaux d’alimentation sont des éléments d’entretien séparés, dont les conditions de durée de vie diffèrent.

Si le fax est indispensable, un X équipé comme il convient ou un autre ensemble fax confirmé constitue un comparatif plus clair. Si la numérisation est occasionnelle, un modèle multifonction monochrome plus petit sera peut-être plus facile à installer. Le principal argument en faveur du 4265/S est l’association d’un accès à la vitre Legal, d’une numérisation recto verso explicitement effectuée en un seul passage et d’une procédure de classement filaire établie.

Caractéristiques principales en un coup d’œil

Impression couleurNon
ScannerOui
CopieOui
TélécopieurNon
Scanner à platOui
Chargeur automatique de documentsOui
Plus de caractéristiques et de détails de configuration
Impression recto verso automatiqueOui
Numérisation recto verso automatiqueOui
Numérisation recto verso en un seul passageOui
Numérisation couleurOui
Gestion des enveloppes conforme aux instructionsOui
Apple AirPrintOui
Impression avec libération par code PIN prise en chargeOui
Maximum mensuel recommandé25000 pages
Cycle d’utilisation mensuel maximal250000 pages
Capacité incluse pour le papier ordinaire620 feuilles
Capacité du chargeur de documents100 feuilles
Vitesse annoncée en monochrome, recto, au format Letter55 pages/min
Largeur du boîtier24.5 in
Profondeur du boîtier20.1 in
Hauteur du boîtier24.6 in
Poids de l’appareil93.3 lb
Technologie d’impressionlaser

Consultez les instructions du modèle exact pour connaître les limites de fonctionnement, l’équipement fourni et les différences entre versions.

Détails sur le papier, les logiciels et la configuration

Conditions de vitesse d’impression

La vitesse monochrome recto annoncée atteint 55 pages Letter, 53 A4 ou 45 pages Legal/min ; la sortie recto verso automatique est indiquée séparément à 50 pages Letter, 48 A4 ou 40 pages Legal. La vitesse de numérisation couleur et monochrome est annoncée jusqu’à 55 images/min en simplex ou 70 en duplex ; il s’agit d’une mesure différente. Le débit mensuel régulier recommandé atteint 25,000 pages ; la valeur de charge de 250,000 constitue un maximum distinct. La résolution d’impression est qualifiée de qualité d’image améliorée ; les 600 ppp optiques du scanner se distinguent des 4800 ppp améliorés. Aucune affirmation sur la vitesse, la qualité d’image ou la fiabilité mesurées.

Gestion du papier

Le S exact comprend un bac principal de 520-sheet feuilles et un bac de dérivation de 100-sheet feuilles, soit 620 feuilles ordinaires au total, à 20 lb, 75 g/m². Les deux chemins d’alimentation documentés prennent en charge Letter, Legal et A4, comme le confirme séparément le guide. Le recto verso automatique prend en charge ces formats avec les papiers légers, recyclés, ordinaires, à en-tête, perforés ou préimprimés spécifiés ; les limites de grammage varient selon le type. Le XF ajoute un autre bac de 520-sheet feuilles, un chargeur de 2,100 feuilles et un module de finition pour 3,240 ; ces éléments ne font pas partie de la capacité du S. Les enveloppes utilisent un mode d’impression recto distinct dans le bac de dérivation ou le bac 520-sheet. Pour le bac principal, retirez le papier ordinaire, chargez les enveloppes prises en charge, rabats fermés et tournés vers le bas en direction de l’arrière, réglez les guides, puis confirmez le format, le type et la couleur sur le panneau. Pour les enveloppes à rabat sur le grand côté dans le bac de dérivation, introduisez le petit côté en premier, rabat vers le haut et à droite ; le guide indique une disposition distincte, rabat fermé orienté vers le bord d’attaque, pour les rabats courts adhésifs. Sélectionnez Enveloppe dans le pilote et évitez les enveloppes matelassées, à fenêtre, à agrafe, à fermeture activée par la chaleur ou à fermeture adhésive sous pression. La capacité en feuilles ordinaires ne correspond pas à un nombre d’enveloppes.

Configuration de numérisation

L’original documente explicitement un chargeur automatique recto verso à passage unique et à double tête de 100-sheet. Letter, Legal et A4 se situent dans la plage plus étroite de formats d’originaux recto verso du guide, de 176 x 250 à 216 x 356 mm, avec des supports de 50–105 g/m² ; le mode simplex accepte un minimum de 145 x 145 mm. La vitre accepte des originaux Legal de 216 x 356 mm, ainsi que Letter/A4. Le tableau détaillé de numérisation indique séparément une zone d’image capturée maximale de 212 x 356 mm ; la prise en charge d’un format de papier ne signifie donc pas une capture sans marge jusqu’aux bords. Utilisez la vitre pour les originaux inadaptés ou reliés, face vers le bas, alignés sur le repère dans le coin supérieur gauche ; ne placez pas dans le chargeur les pages coupées, agrafées ou inadaptées. Chargez les originaux secs et non reliés face vers le haut, première page au-dessus et bord supérieur en premier, puis réglez les guides sous la marque MAX. La numérisation couleur est prise en charge même si l’impression est monochrome.

Connexions à l’ordinateur et aux appareils mobiles

Ethernet Gigabit inclus et impression depuis un ordinateur via USB2. La numérisation réseau prend en charge les dossiers partagés SMB configurés et les autres destinations documentées, ainsi que les applications réseau TWAIN/WIA. Créez un dossier partagé accessible avec des droits appropriés, ainsi qu’une adresse ou un modèle qui y renvoie. Sur la page Services Home, choisissez Workflow Scanning, sélectionnez le modèle, réglez la couleur, les côtés de l’original et les options de fichier, puis appuyez sur Start. La procédure de numérisation TWAIN à distance compatible exige aussi que l’administrateur active Remote Start. La numérisation vers un ordinateur par USB n’est pas établie ; la numérisation vers un périphérique de stockage USB portable est distincte. Le Wi-Fi nécessite le kit 097N02156 en option. AirPrint natif peut utiliser l’interface filaire incluse de l’imprimante sur un réseau partagé adapté : HTTP, IPP et Bonjour/mDNS doivent être activés, avec une découverte compatible sur le sous-réseau concerné. Mopria figure dans l’ensemble de l’adaptateur Wireless Print Solutions Adapter en option et n’est pas considéré ici comme une prise en charge native incluse.

Consommables et rendements annoncés

La boîte d’origine américaine comprend du toner annoncé pour 10,000 pages et un tambour séparé. Les références américaines de remplacement sont le toner standard 106R03104, pour environ 10,000 pages, le toner haute capacité 106R02734, pour 25,000 pages, et le toner très haute capacité 106R03102, pour 50,000 pages, selon ISO/IEC 19752 et les conditions de couverture et de mode d’impression. Le tambour 113R00776 est donné pour environ 100,000 pages ; le kit de module de fusion 110 V 115R00086 et le kit de rouleaux d’alimentation 108R01267 sont donnés pour environ 250,000 pages, tandis que le kit de rouleau de transfert 108R01266 est donné pour 125,000 pages, selon des conditions distinctes de support et d’utilisation. Les annonces européennes de toner de démarrage à 106R02733/30 000 pages ne décrivent pas l’emballage américain. Le remplacement du toner ne réinitialise pas tous les composants d’entretien. Aucune affirmation sur les prix actuels des consommables ou le coût par page.

Logiciels et assistance

Secure Print utilise un code d’accès de 4 à 10 chiffres, saisi dans le pilote d’ordinateur compatible sous Printing Options et Job Type. Sur le panneau, choisissez Job Status, Personal & Secure Jobs, le dossier du travail, saisissez le code, sélectionnez le travail et appuyez sur Print. Personal Print enregistre le travail sous le nom d’utilisateur sans code d’accès ; ce n’est pas une libération confidentielle par code PIN. La capacité standard du disque dur est de 320 Go. L’authentification par carte, la comptabilité et les logiciels tiers en option ont leurs propres conditions de configuration. Les anciens pilotes, applications et services cloud ne prouvent pas leur compatibilité ni leur disponibilité actuelles ; AirPrint natif est décrit séparément des services répertoriés comme retirés.

Version électrique et configuration

La spécification détaillée américaine distingue explicitement l’édition nord-américaine 110–127 VCA de l’édition européenne 220–247 VCA ; vérifiez la plaque signalétique réelle. Le S imprime, copie et numérise. Le fax intégré est en option sur le S et nécessite le kit supplémentaire ainsi qu’une ligne téléphonique analogique ; le fax serveur exige une activation distincte. Les X et XF comprennent le fax et correspondent à d’autres ensembles. La boutique américaine du fabricant indique explicitement le WorkCentre 4265 comme discontinué. Le corps du S sans emballage mesure 24.5 x 20.1 x 24.6 inches et pèse 93.3 lb, contrairement au X à 93.6, au XF à 203.6 et au carton du S à 112.04. Prévoyez l’espace nécessaire à l’ouverture de la vitre, du chargeur, du bac de dérivation, des bacs et des portes de service, ainsi qu’aux câbles et à la ventilation.

Sources de cette évaluation

Trouvez une imprimante adaptée à votre quotidien.

Choisissez les options d’impression couleur, de numérisation, de connexion et de gestion du papier, puis comparez les modèles exacts.