Sur cette page
Vos besoins et ce modèle
Ce modèle répond-il à vos priorités ?
L’USB permet-il la capture couleur recto verso d’originaux Legal, la télécopie et la libération par code PIN avec 500-sheet feuilles ordinaires dans le bac principal ?
Oui, avec des pilotes compatibles, une destination de capture USB configurée et une ligne de télécopie analogique active distincte. Le DADF 50-sheet prend en charge les deux faces des originaux, et une capacité de 500-sheet feuilles dans le bac principal correspond aux deux capacités publiées. L’impression recto verso automatique n’est pas incluse sur le N.
Explorez ce besoin dans le comparateur →Le scanner recto verso signifie-t-il que l’impression Ethernet retourne automatiquement les feuilles Letter ?
Non. Dans la configuration exacte, l’impression automatique recto verso est indiquée comme non disponible sur le N. Le DADF traite les originaux entrants ; le DN est la configuration documentée qui comprend l’impression recto verso.
Explorez ce besoin dans le comparateur →Puis-je exiger la numérisation recto verso Legal en un seul passage par Ethernet ?
Cette référence ne permet pas de le confirmer. La capture automatique recto verso par le chargeur est bien documentée, mais les documents d’origine consultés ne précisent pas si le mécanisme fonctionne en un seul passage. Choisissez un modèle dont la méthode physique est explicitement documentée.
Explorez ce besoin dans le comparateur →Un scanner recto verso ne rend pas l’imprimante N recto verso
Le Xerox WorkCentre 6605N est une ancienne imprimante multifonction laser couleur avec un chargeur automatique de documents 50-sheet recto verso, Secure Print de série et une télécopie analogique native. Il peut convenir à un bureau câblé compatible qui capture les deux faces d’originaux volants tout en imprimant les documents ordinaires en recto seul.
La distinction est particulièrement importante ici : dans le tableau de configuration exacte, l’impression recto verso automatique du N est indiquée comme indisponible, alors que le chargeur recto verso est documenté pour le WorkCentre 6605. Le DN est la version qui comprend l’impression recto verso. Xerox indique que cette gamme n’est plus vendue neuve ; vérifiez donc l’appareil réel et les logiciels disponibles avant de le réutiliser.
Choisissez la méthode de capture en fonction de l’original
Le DADF accepte les originaux Letter, A4 et Legal compatibles. Sa capacité de 50-sheet est calculée sur la base d’un papier de 75 gsm ; le grammage des originaux recto est compris entre 50 et 125 gsm, tandis que celui des originaux recto verso en mode automatique est compris entre 60 et 125 gsm. Réglez les guides et vérifiez la ligne de remplissage lorsque l’épaisseur du papier change.
La numérisation automatique des deux faces est clairement documentée, mais les sources consultées ne précisent pas si ce chargeur retourne les originaux ou lit les deux faces en un seul passage. Ne tranchez pas cette question si la vitesse de numérisation ou la manipulation d’originaux délicats est déterminante. Les vitesses d’image déclarées, plus lentes en recto verso, ne sont pas des vitesses d’impression.
La vitre est explicitement indiquée pour le format Letter/A4. Le format Legal est destiné au chargeur ; il faut donc une vitre plus grande, documentée ailleurs, pour numériser un original Legal relié ou fragile. La numérisation en couleur est une fonction prise en charge distincte de l’impression couleur : sélectionnez le format de sortie voulu et vérifiez l’image obtenue.
Configurez la véritable destination sur l’ordinateur
USB 2.0 et Ethernet Gigabit sont de série. Le manuel d’origine distingue la numérisation vers un ordinateur compatible en USB de l’envoi vers un dossier réseau partagé après configuration. Vérifiez les pilotes nécessaires et la configuration de la destination pour la connexion choisie ; la seule file d’impression ne suffit pas à installer la numérisation.
La numérisation en USB uniquement n’envoie pas les fichiers vers une adresse e-mail ou un dossier réseau. L’enregistrement sur une clé USB insérée à l’avant est également une procédure distincte. Pour l’envoi via Ethernet, vérifiez les autorisations de la destination et l’entrée appropriée du carnet d’adresses, puis assurez-vous de la compatibilité avec l’ordinateur et le réseau réellement utilisés.
AirPrint natif est documenté sur un réseau partagé adapté avec IPP, Bonjour/mDNS et les fonctions de découverte appropriées. L’imprimante peut être connectée en Ethernet tandis qu’un appareil mobile compatible rejoint le réseau partagé. La radio Wi-Fi est en option, et les flux de travail Mopria ou Wi-Fi Direct avec adaptateur sont soumis à des conditions d’accessoire distinctes.
Vérifiez quelle capacité papier déclarée correspond à l’appareil
Le catalogue américain d’octobre 2012 indique un bac principal de 500-sheet pour 6605/N. La fiche technique détaillée de juin 2017 indique 550 feuilles dans le bac principal, auxquelles s’ajoutent 150 in feuilles dans le départ manuel, soit un total de 700 avec du papier de 75 gsm/20 lb. Ces éditions du fabricant se contredisent ; vérifiez donc l’appareil réel avant de vous fier à un total précis.
Une charge ordinaire de 500-sheet feuilles dans le bac principal correspond aux deux indications. Les formats Letter, A4 et Legal sont pris en charge ; le guide indique un grammage de 75 à 105 gsm pour le papier ordinaire. Les supports plus épais sont soumis à des restrictions distinctes. Le départ manuel a sa propre procédure documentée pour 150-sheet, notamment pour les enveloppes prises en charge en recto uniquement ; cela ne prouve pas la prise en charge de l’impression automatique recto verso sur enveloppes.
Le bac supplémentaire 550-sheet est en option. Une photo montrant ce bac ne prouve pas qu’il est fourni, et la capacité maximale avec extension ne doit pas remplacer celle de l’offre réellement vendue.
Utilisez les travaux protégés et la télécopie à bon escient
Secure Print est de série sur WorkCentre 6605. La section correspondante du manuel officiel décrit l’envoi d’un travail depuis un pilote compatible avec un code d’accès, puis sa libération via État des travaux, Travaux sécurisés, l’utilisateur ou le dossier, et le code saisi. Cette fonction est distincte du mot de passe administrateur du panneau et de la réception de télécopies protégée.
Les travaux ordinaires stockés sont perdus lorsque l’alimentation est coupée. Un stockage persistant nécessite le kit en option approprié. Le fax natif requiert séparément une ligne téléphonique analogique opérationnelle branchée sur LINE et une configuration fax ; Ethernet ne fournit pas ce service téléphonique.
Prévoyez le volume de travail, les pièces de maintenance et l’espace
Xerox annonce jusqu’à 36 pages Letter en recto ou 35 A4 par minute, en couleur ou en monochrome. La page américaine historique actuelle recommande jusqu’à 4,000 pages imprimées par mois, tandis que la fiche détaillée 2017 indique 5,000. Par prudence, retenez la valeur la plus basse ; le plafond de cycle d’utilisation de 80,000 pages est différent.
Les rendements des cartouches de départ selon ISO/IEC 19798 sont de 3,000 pages en noir et de 2,000 par couleur. Il faut vérifier les références de remplacement régionales ainsi que celles des éléments d’imagerie, de récupération du toner usagé, du four et de transfert. Le boîtier sans emballage mesure environ 16.9 inches de large, 20.8 de profondeur et 22 de haut, pour 71.7 livres, sans mobilier en option. Prévoyez l’espace nécessaire à l’utilisation et vérifiez que l’étiquette électrique réelle correspond à la configuration américaine 110V documentée.
Caractéristiques principales en un coup d’œil
| Impression couleur | Oui |
|---|---|
| Scanner | Oui |
| Copie | Oui |
| Télécopieur | Oui |
| Scanner à plat | Oui |
| Chargeur automatique de documents | Oui |
Plus de caractéristiques et de détails de configuration
| Impression recto verso automatique | Non |
|---|---|
| Numérisation recto verso automatique | Oui |
| Numérisation couleur | Oui |
| Gestion des enveloppes conforme aux instructions | Oui |
| Apple AirPrint | Oui |
| Impression Mopria | Non |
| Impression avec libération par code PIN prise en charge | Oui |
| Maximum mensuel recommandé | 4000 pages |
| Cycle d’utilisation mensuel maximal | 80000 pages |
| Capacité du chargeur de documents | 50 feuilles |
| Vitesse annoncée en monochrome, recto, au format Letter | 36 pages/min |
| Vitesse annoncée en couleur, en Letter, en recto | 36 pages/min |
| Largeur du boîtier | 16.9 in |
| Profondeur du boîtier | 20.8 in |
| Hauteur du boîtier | 22 in |
| Poids de l’appareil | 71.7 lb |
| Technologie d’impression | laser |
Consultez les instructions du modèle exact pour connaître les limites de fonctionnement, l’équipement fourni et les différences entre versions.
Détails sur le papier, les logiciels et la configuration
Conditions de vitesse d’impression
La vitesse d’impression recto déclarée atteint 36 pages Letter ou 35 A4 par minute, en couleur ou en monochrome, sans qu’une base de mesure ISO/IEC 24734 soit affirmée. Les vitesses du scanner sont distinctes : jusqu’à 22 images/min en monochrome recto, 7 en monochrome recto verso, 13 en couleur recto et 4 en couleur recto verso pour les formats Letter/A4. La page américaine historique recommande jusqu’à 4,000 pages imprimées par mois, contre 5,000 in dans les spécifications détaillées de juin 2017 ; par prudence, la valeur basse de 4,000 est retenue, sans minimum. Le cycle maximal est de 80,000 pages, et non un objectif soutenu.
Gestion du papier
Le catalogue américain exact d’octobre 2012 pour le modèle 6605/N indique un bac principal de 500-sheet, tandis que les spécifications détaillées de juin 2017 donnent aux quatre variantes un bac principal de 550-sheet, un départ manuel de 150-sheet et un total de 700 à 75 gsm / 20 lb. Le total exact de la capacité fournie reste indéterminé pour un appareil N dont le modèle réel n’est pas précisé. Une charge ordinaire de 500-sheet feuilles dans le bac principal correspond aux deux indications ; la procédure distincte documentée pour le départ manuel prend en charge 150 à 75 gsm. Les formats Letter, Legal et A4 figurent dans les deux sources. Le papier ordinaire a un grammage de 75 à 105 gsm ; les supports plus épais ont des limites différentes. L’impression automatique recto verso du modèle N n’est pas disponible. Les enveloppes s’utilisent dans le départ manuel, en recto uniquement. Le second bac 550-sheet est en option, il n’est pas fourni.
Configuration de numérisation
Le DADF de 50-sheet, avec du papier de 75 gsm, prend en charge la numérisation automatique des deux faces d’originaux Letter, Legal et A4 compatibles. Le grammage des originaux recto est de 50 à 125 gsm ; celui des originaux recto verso est de 60 à 125 gsm. Les sources consultées confirment la numérisation automatique recto verso, mais ne précisent pas si le mécanisme retourne les originaux ou lit les deux faces en un seul passage. Cela ne permet pas de satisfaire une exigence de numérisation en un seul passage. La vitre est explicitement indiquée pour Letter/A4 ; le format Legal est destiné au chargeur. La numérisation couleur est prise en charge. Ne confondez pas l’absence d’impression recto verso sur le modèle N avec la fonction de numérisation recto verso documentée séparément.
Connexions à l’ordinateur et aux appareils mobiles
Les ports USB 2.0 Type B et Ethernet Gigabit sont de série et permettent l’impression et la numérisation depuis un ordinateur compatible. La numérisation en USB nécessite l’installation des pilotes de numérisation et d’Express Scan Manager avec une destination de sortie, ou l’utilisation de la procédure prise en charge par l’application. La numérisation vers un dossier partagé via Ethernet nécessite des autorisations appropriées et une destination configurée dans le carnet d’adresses. La numérisation en USB uniquement n’envoie pas les fichiers vers des dossiers réseau ou par e-mail. La numérisation vers une clé USB insérée à l’avant est une fonction distincte. AirPrint natif fonctionne sur un réseau Ethernet partagé adapté avec IPP, Bonjour/mDNS et la découverte sur le sous-réseau. Le matériel Wi-Fi et les flux Mopria/Wi-Fi Direct avec adaptateur sont en option.
Consommables et rendements annoncés
Les rendements des cartouches de départ américaines sont de 3,000 pages en noir et de 2,000 pages pour chacune des couleurs CMJ, selon les conditions ISO/IEC 19798. Les cartouches standard de remplacement américaines sont la noire 106R02244 à 3,000 et les CMJ 106R02241/242/243 à 2,000 chacune ; la cartouche noire haute capacité 106R02228 donne 8,000 pages et les cartouches CMJ haute capacité 106R02225/226/227 en donnent 6,000 chacune. Les références diffèrent selon les régions. Les éléments d’imagerie, de récupération du toner usagé, de four et de transfert sont des consommables d’entretien distincts ; les rendements déclarés dépendent de la longueur des travaux, du format et de l’orientation du support. La couverture réelle modifie le rendement du toner. Aucun coût actuel, disponibilité en stock ou promotion d’entretien historique n’est garanti.
Logiciels et assistance
La mémoire standard du WorkCentre 6605 est de 512 Mo, et Secure Print est explicitement une fonction de série. Dans un pilote compatible, sélectionnez le type de travail et associez un code d’accès de 1 à 12 chiffres. La procédure complète indexée dans le manuel officiel permet de libérer le travail via État des travaux > Travaux sécurisés > utilisateur/dossier > code d’accès > OK > quantité > Imprimer, avec une confirmation facultative de suppression après impression. Les travaux ordinaires stockés sont volatils ; un disque dur du kit de productivité est nécessaire pour les conserver, et il n’est pas supposé être fourni. Le fax analogique natif nécessite séparément une ligne opérationnelle branchée sur LINE et une configuration fax. Vérifiez la compatibilité des logiciels et du téléphone actuellement utilisés.
Version électrique et configuration
La configuration laser couleur américaine exacte 6605/N 110V est attestée dans le catalogue historique du fabricant ; vérifiez l’étiquette de l’appareil réel. Le corps du WorkCentre sans emballage, avec ses unités remplaçables, mesure environ 16.9 × 20.8 × 22 in et pèse 71.7 lb, sans bac ni support en option. Prévoyez un dégagement supplémentaire pour le chargeur, la vitre, le capot, le bac et la ventilation. Vérifiez la capacité réelle du bac principal et les options installées avant l’installation ; le poids du carton, 82.7 lb, est différent.
Sources de cette évaluation
- Xerox Caractéristiques détaillées des Phaser 6600 / WorkCentre 6605 américains, juin 2017
- Xerox Catalogue historique de configuration MS EPL 3658RFP, en vigueur en octobre 1, 2012
- Guide de l’utilisateur original Xerox du WorkCentre 6605, v1.1 janvier 2013, pages individuelles hébergées
- Xerox Guide de l’utilisateur du WorkCentre 6605, section Secure Print officielle d’origine indexée
- Xerox Page produit américaine historique du WorkCentre 6605
Trouvez une imprimante adaptée à votre quotidien.
Choisissez les options d’impression couleur, de numérisation, de connexion et de gestion du papier, puis comparez les modèles exacts.