Valutazione del modello · HP

Recensione di HP LaserJet Enterprise 600 M602dn: automatic duplex for a wired queue

Una stampante monocromatica commerciale di una generazione precedente, con fronte-retro automatico incluso, 600 fogli normali e rilascio temporaneo tramite PIN del driver per computer.

Fonti consultate 2026-10-21 · Il nostro approccio editoriale

Modello precedente: usa questa valutazione per identificare un prodotto già esistente o verificare un’offerta specifica. Controlla il suffisso esatto, le istruzioni e le condizioni del venditore.

Potremmo ricevere una commissione sugli acquisti idonei. Confronta il modello esatto, le dimensioni e la confezione.

Adatto a

Una rete di computer aziendale già predisposta, che richiede la stampa fronte-retro automatica su carta comune Letter, Legal o A4, entro la raccomandazione mensile di 3,000–15,000 pagine.

Il compromesso principale

Il vassoio carta aggiuntivo x non è incluso. I lavori temporanei con PIN possono essere eliminati; la stampa da dispositivi mobili richiede un percorso di rete separato e impostazioni dei lavori non confermate.

In questa pagina

Le tue esigenze e questo modello

È adatto alle tue priorità?

Un computer cablato può stampare automaticamente fronte-retro su Legal con 600 fogli e lavori temporanei con PIN per 15,000 pagine al mese?

Sì, se sono attivi i riferimenti precedenti e si usano l'unità fronte-retro inclusa e un driver per computer compatibile. Usa supporti comuni supportati e tieni chiusa l'uscita posteriore; la funzione Lavoro personale/PIN prevede limiti di eliminazione temporanea e condizioni relative alla memoria.

Approfondisci questa esigenza nel motore di ricerca →
Collegare la stampante a un computer solo tramite USB soddisfa un requisito AirPrint?

No, questa combinazione non è supportata. AirPrint è documentato sul percorso mobile in rete; il collegamento USB al computer non lo offre.

Approfondisci questa esigenza nel motore di ricerca →
Un client Mopria può usare la versione dn collegata via Ethernet senza aggiungere una scheda wireless alla stampante?

Sì, se sono attivi i riferimenti precedenti e il client compatibile è sulla stessa rete locale raggiungibile, tramite il relativo punto di accesso. In questo caso non sono richiesti requisiti mobili relativi a carta, fronte-retro o PIN.

Approfondisci questa esigenza nel motore di ricerca →

Il pacchetto M602 per i documenti d'ufficio automatici fronte-retro

La HP LaserJet Enterprise 600 M602dn è adatta a una coda di stampa aziendale già predisposta che richiede documenti monocromatici automatici fronte-retro e rilascio temporaneo con PIN. Include l'accessorio fronte-retro, Gigabit Ethernet e un collegamento USB per computer. L'ingresso normale resta di 600 fogli; scegliere dn non aggiunge il vassoio carta supplementare incluso con M602x.

La pagina statunitense esatta di HP identifica CE992A#BGJ e lo indica come fuori produzione. La tabella originale delle configurazioni conferma che CE992A aggiunge il fronte-retro automatico alle dotazioni di M602n. Questa è una valutazione precedente basata sull'edizione statunitense documentata a bassa tensione, senza garanzie su disponibilità, condizioni o driver attuali. HP specifica l'uso commerciale di Classe A.

Configura il lavoro fronte-retro prima di lasciarlo senza supervisione

La tabella originale dei formati conferma il fronte-retro automatico per Letter, Legal e A4. L'intervallo dei supporti comuni per la stampa fronte-retro è 60–120 g/m². Nel driver Windows compatibile, seleziona Finishing e Print on both sides, impostando il formato e il tipo corretti. La procedura documentata per Mac seleziona invece il lato di rilegatura in Two-Sided.

L'uscita posteriore deve essere chiusa. Aprirla indirizza i fogli a faccia in su lungo un percorso più rettilineo e rende indisponibile l'unità fronte-retro. Questo spiega perché lasciare la stampante configurata per le buste possa interrompere una procedura fronte-retro altrimenti supportata. Il fatto che l'ingresso anteriore accetti etichette o buste non significa che siano supportate per il fronte-retro automatico.

Per la carta intestata fronte-retro senza un'unità di finitura opzionale, nell'ingresso anteriore il lato stampabile va rivolto verso il basso e il bordo inferiore inserito per primo. Nell'ingresso inferiore, il lato stampabile va rivolto verso l'alto e il bordo inferiore verso la parte anteriore del vassoio. Verifica l'effettiva rilegatura e l'orientamento con il documento scelto; le istruzioni per una cucitrice installata si riferiscono a una configurazione diversa.

Considera gli ingressi in dotazione, non la capacità massima dopo l'espansione

Gli ingressi in dotazione sono un vassoio anteriore 100 e uno inferiore 500, per un totale di 600 fogli normali con grammatura di riferimento originale di 20-lb/75-g/m². Entrambe le colonne originali dei formati supportano Letter, Legal e A4. La capacità massima per un formato presuppone che entrambi gli ingressi lo contengano; la carta di formati misti divide la capacità e i supporti più pesanti riducono la risma effettiva.

Regola le guide laterali e posteriori del vassoio inferiore, mantieni la risma piatta sotto gli indicatori di altezza e inserisci completamente il vassoio. Estendi il supporto anteriore e mantieni la carta al di sotto delle linguette. Non sventagliare la carta né caricarla durante la stampa. Accetta o correggi la richiesta di formato/tipo sul pannello in modo che corrisponda al lavoro, evitando di lasciare involontariamente il vassoio anteriore su Any Size/Any Type.

Il limite inferiore per i supporti considerato in questa recensione usa il valore esatto statunitense di 120 g/m², invece dei 135 della tabella generica della guida. Gli ingressi aggiuntivi e l'alimentatore 75-envelope sono opzionali. L'ingresso anteriore normale contiene fino a dieci buste adatte, con il lato da stampare rivolto verso l'alto e il bordo corto con l'affrancatura per primo; l'uscita posteriore deve essere aperta ed estesa.

Usa ogni collegamento USB per la funzione documentata

Un computer compatibile può collegarsi tramite Gigabit Ethernet o l'interfaccia Hi-Speed USB 2.0 inclusa sul retro. Per Ethernet, la procedura originale usa l'indirizzo riportato nella pagina di configurazione Embedded Jetdirect. Per USB, usa un cavo appropriato da A a B, lungo al massimo due metri secondo la raccomandazione originale, e collegalo quando richiesto dal programma di installazione. Verifica separatamente la compatibilità attuale con il computer rispetto all'elenco storico dei software.

La porta host anteriore accessibile direttamente è diversa. L'originale elenca file PDF, PRN, PCL, PS e CHT e avverte che non tutti gli accessori di archiviazione vengono riconosciuti. Questa funzione non dimostra la possibilità di eseguire scansioni su USB né la compatibilità con ogni file. Anche il tastierino numerico e l'alloggiamento per l'integrazione hardware non includono un lettore di schede opzionale o una soluzione software aggiuntiva.

Rilascia un lavoro temporaneo seguendo la procedura PIN effettiva

Seleziona Lavoro personale nella scheda Archiviazione lavori del driver compatibile, quindi PIN per stampare e un codice di quattro cifre. Sulla stampante, Recupera lavoro dalla memoria del dispositivo consente poi di selezionare utente e lavoro e richiede il PIN prima della stampa. La procedura originale conferma questa funzione temporanea senza richiedere un pacchetto con disco crittografato.

I lavori personali vengono eliminati dopo la stampa e allo spegnimento. Un lavoro con lo stesso nome può sostituire quello precedente, mentre lo spazio limitato può comportare l'eliminazione dei lavori più vecchi. Copia rapida e Lavoro memorizzato permanente sono soggetti a condizioni distinte che richiedono un disco rigido opzionale. Un campo relativo allo spazio di archiviazione sulla pagina del prodotto non trasforma questa recensione in una promessa di crittografia, conservazione indefinita o archiviazione permanente.

Tieni distinta la stampa mobile in rete dai lavori desktop via USB

La guida effettiva documenta AirPrint in rete, che potrebbe richiedere un aggiornamento del firmware, e la scheda tecnica esatta della versione dn indica la certificazione Mopria. Collega la stampante via Ethernet e usa un telefono o tablet compatibile sulla stessa rete locale raggiungibile tramite un punto di accesso. Per questa configurazione non serve una scheda wireless nella stampante.

La sola stampa desktop via USB non offre AirPrint né Mopria. Per il percorso mobile separato non sono stati verificati in modo indipendente i formati e la capacità della carta, il fronte-retro automatico o il comportamento del PIN. Le funzionalità del driver per computer non si possono quindi attribuire al percorso mobile. Nella configurazione normale esaminata non sono presenti neppure Wi-Fi e Wi-Fi Direct integrati.

Verifica che sia adatta al carico di lavoro e ispeziona l'unità fisica

HP raccomanda 3,000–15,000 pagine al mese, un valore distinto dal ciclo di lavoro massimo di 225,000 pagine. La velocità originale dichiarata per la stampa solo fronte è fino a 52 pagine Letter al minuto, separatamente 50 A4. Sono valori dichiarati, non risultati di un nuovo test. La macchina non include scanner, alimentatore, fotocopiatrice o fax.

I campi statunitensi esatti indicano dimensioni di 16.3 × 20 × 15.7 pollici e un peso di 57.8, distinti dall'imballaggio e dalle dimensioni con parti aperte. La guida generica accorpa i valori n/dn, quindi verifica l'unità effettiva e lo spazio di accesso. Controlla la targhetta 100–127-V, 50/60-Hz e il toner CE390A o CE390X; la resa dichiarata di una cartuccia di ricambio non indica il toner residuo installato, le scorte o il costo di gestione.

Dettagli principali a colpo d’occhio

Stampa a coloriNo
ScannerNo
CopiaNo
FaxNo
Scanner pianoNo
Alimentatore automatico di documentiNo
Altre specifiche e dettagli di configurazione
Stampa automatica fronte-retroSì
Scansione automatica fronte-retroNo
Scansione fronte-retro a passaggio singoloNo
Scansione a coloriNo
Gestione delle buste secondo le istruzioniSì
Apple AirPrintSì
Stampa MopriaSì
Stampa con rilascio tramite PIN supportataSì
Minimo mensile consigliato3000 pagine
Massimo mensile consigliato15000 pagine
Ciclo di lavoro mensile massimo225000 pagine
Capacità inclusa per la carta comune600 fogli
Velocità dichiarata di stampa monocromatica solo fronte su Letter52 pagine/min
Larghezza del corpo dell’unità16.3 in
Profondità del corpo dell’unità20 in
Altezza del corpo dell’unità15.7 in
Peso dell'unità57.8 lb
Tecnologia di stampalaser

Per i limiti operativi, le dotazioni incluse e le differenze tra versioni, fai riferimento alle istruzioni del modello esatto.

Dettagli su carta, software e configurazione

Condizioni della velocità di stampa

La scheda originale esatta di M602dn dichiara una velocità fino a 52 ppm per la stampa solo fronte su Letter, separatamente 50 A4. La raccomandazione mensile statunitense esatta di 3,000–15,000 pagine è distinta dal ciclo di lavoro massimo 225,000. Non si deducono velocità misurate o di stampa fronte-retro.

Gestione della carta

La versione esatta M602dn comprende un vassoio anteriore 100 e uno inferiore 500, per un totale di 600 fogli normali 20-lb/75-g/m² nei formati Letter/Legal/A4, oltre all'unità fronte-retro automatica. La colonna originale dei formati supportati per il fronte-retro automatico li conferma tutti e tre; l'intervallo dei supporti comuni per il fronte-retro è 60–120 g/m². Nel driver compatibile seleziona Finishing/Print on both sides e tieni chiusa l'uscita posteriore. Per carta intestata fronte-retro senza finitura: lato stampabile verso il basso e bordo inferiore per primo nel vassoio anteriore; lato stampabile verso l'alto e bordo inferiore verso la parte anteriore nel vassoio inferiore. Etichette, buste e lucidi non sono supportati per il fronte-retro automatico. Regola le guide e il formato/tipo sul pannello, mantieni la risma piatta sotto i limiti e non sventagliare la carta né caricarla durante la stampa. Il limite inferiore usa il dato statunitense esatto di 120 rispetto ai 135 della guida generica; i supporti più spessi riducono la capacità. Per un massimo di dieci buste nell'ingresso anteriore, lato da stampare verso l'alto e bordo corto con l'affrancatura per primo; l'uscita posteriore va aperta ed estesa. Il terzo ingresso, l'alimentatore 75-envelope e le apparecchiature di finitura sono opzionali.

Configurazione della scansione

È una stampante monocromatica senza scanner di documenti, piano di scansione, alimentatore automatico di documenti, funzione di copia o fax. Il display a colori del pannello di controllo non consente la stampa a colori né aggiunge la scansione a colori.

Connessioni a computer e dispositivi mobili

La porta Gigabit Ethernet e la porta Hi-Speed USB 2.0 incluse supportano un driver per computer compatibile effettivo. Il collegamento posteriore al computer usa un cavo USB da A a B; il manuale originale raccomanda una lunghezza massima di 2 m e di collegarlo solo quando richiesto durante l'installazione. La porta host anteriore, accessibile direttamente, è un percorso distinto per la stampa di file e non è la porta per il cavo del computer. Gli accessori Wireless LAN e Wireless Direct sono opzionali; non si presume la presenza di Wi-Fi o Wi-Fi Direct integrati.

Materiali di consumo e rese dichiarate

Le cartucce di ricambio esatte per M602dn sono CE390A e CE390X, con rese dichiarate di circa 10,000 e 24,000 pagine secondo ISO/IEC 19752. La cartuccia X ad alta resa si acquista separatamente; non si deducono la resa piena di una cartuccia installata, il toner residuo, le scorte attuali, il prezzo o il costo per pagina.

Software e assistenza

Il driver originale per computer compatibile offre la funzione Lavoro personale con PIN per stampare e un PIN di quattro cifre. Recupera lavoro dalla memoria del dispositivo consente di selezionare utente e lavoro e richiede il PIN. I lavori personali temporanei vengono eliminati dopo la stampa e allo spegnimento; nomi utente/lavoro ripetuti possono sostituire lavori precedenti e la mancanza di spazio può causare l'eliminazione dei lavori più vecchi. Copia rapida e Lavoro memorizzato permanente sono soggetti a condizioni distinte che richiedono un disco rigido opzionale. La funzione documentata è la stampa temporanea protetta da PIN, non la crittografia, l'archiviazione permanente o la presenza di un disco rigido sicuro installato.

Versione elettrica e configurazione

Identità esatta statunitense CE992A#BGJ, modello fuori produzione, documentazione 100–127-V, edizione 50/60-Hz e contesto commerciale di Classe A. Controlla la targhetta e il driver effettivi; il modello separato ad alta tensione non è convertibile. Corpo esatto della versione dn statunitense: 16.3 W × 20 P × 15.7 A pollici, 57.8 lb, valori distinti dalla confezione e dalle dimensioni con parti aperte. La tabella generica combinata n/dn contiene un evidente errore di battitura della profondità: 4515-mm; fanno fede i campi esatti specifici del modello. Lascia spazio per accedere a coperchio, cavi, vassoio e cartuccia. Il tastierino e l'alloggiamento HIP non includono soluzioni aggiuntive né accessori di autenticazione.

Fonti per questa valutazione

Trova una stampante adatta alla tua routine.

Abbina stampa a colori, scansione, connessioni e gestione della carta, quindi confronta i modelli esatti.