Valutazione del modello · HP

Recensione di HP LaserJet Enterprise 600 M603n: a wired queue with manual duplex

Una stampante monocromatica commerciale di una generazione precedente, con 600 fogli comuni, Ethernet/USB e lavori temporanei con PIN dal driver per computer; il duplexer è opzionale.

Fonti consultate 2026-10-21 · Il nostro approccio editoriale

Modello precedente: usa questa valutazione per identificare un prodotto già esistente o verificare un’offerta specifica. Controlla il suffisso esatto, le istruzioni e le condizioni del venditore.

Potremmo ricevere una commissione sugli acquisti idonei. Confronta il modello esatto, le dimensioni e la confezione.

Adatto a

Una rete informatica commerciale ben attrezzata che necessita di stampa comune Letter, Legal o A4, entro l'intervallo mensile raccomandato di 5,000–20,000.

Il compromesso principale

La stampa fronte-retro automatica e il disco crittografato della xh sono accessori diversi. I lavori temporanei con PIN sono soggetti a limiti di eliminazione e le funzioni dei lavori AirPrint restano separate.

In questa pagina

Le tue esigenze e questo modello

È adatto alle tue priorità?

La configurazione n standard può stampare documenti Letter comuni via Ethernet con 600 fogli e consentire il rilascio temporaneo tramite PIN per 20,000 pagine al mese?

Soddisfa i requisiti alle condizioni già indicate e con un driver per computer compatibile. Il volume mensile raccomandato esatto arriva a 20,000 e la funzione originale Personal Job/PIN usa la memoria del dispositivo, con condizioni di eliminazione e spazio disponibile.

Approfondisci questa esigenza nel motore di ricerca →
Un dispositivo Apple può usare AirPrint mentre la stampante resta collegata via cavo, se non si impongono limiti relativi a carta o stampa fronte-retro?

Soddisfa i requisiti alle condizioni già indicate, con firmware compatibile e il dispositivo collegato tramite un punto di accesso alla stessa rete locale raggiungibile. Il percorso separato documentato per i dispositivi mobili non garantisce le impostazioni PIN del computer.

Approfondisci questa esigenza nel motore di ricerca →
La versione n stampa automaticamente fronte-retro su carta Legal solo perché monta il motore M603?

Non soddisfa il requisito della stampa fronte-retro automatica. La configurazione n esatta richiede di reinserire manualmente i fogli nel vassoio anteriore per stampare il secondo lato; il meccanismo automatico è incluso in diverse configurazioni dn/xh.

Approfondisci questa esigenza nel motore di ricerca →

Un carico mensile più elevato di M603 con voltura manuale dei fogli

La HP LaserJet Enterprise 600 M603n è adatta a un ufficio commerciale ben attrezzato, il cui carico di stampa monocromatica da computer rientra nell'intervallo mensile raccomandato di 5,000–20,000 pagine. La Gigabit Ethernet inclusa, l'interfaccia USB per computer e la funzione di conservazione temporanea dei lavori tramite PIN supportano una coda cablata. Il limite decisivo è la stampa fronte-retro manuale: la dotazione standard di 600-sheet fogli della n non include il meccanismo automatico.

La pagina statunitense esatta di HP indica CE994A#BGJ e segnala che il prodotto è fuori produzione. La tabella originale della configurazione conferma separatamente M603n e la relativa dotazione standard. Questa recensione precedente riguarda l'edizione statunitense a bassa tensione documentata, senza garantire la disponibilità, le condizioni di un'unità usata o un driver attuale. HP specifica l'uso commerciale di Classe A.

Distinguere la velocità dichiarata per Letter dal lavoro effettivo

La tabella originale M603 dichiara una velocità massima di 62 pagine Letter al minuto su un solo lato, con 60 A4 separatamente. È un dato distinto dall'intervallo mensile raccomandato e dal ciclo di lavoro massimo di 275,000 pagine. Non si tratta di una nuova misurazione, di una velocità fronte-retro né di una garanzia che un'unità ancora in circolazione mantenga tale velocità con qualsiasi documento.

La documentazione originale segnala inoltre che il Vassoio 1 può stampare più lentamente. Il driver, i supporti e la complessità del documento influiscono sulla velocità, quindi il valore massimo dichiarato per il motore non sostituisce una verifica con il lavoro effettivo dell'ufficio. È un dispositivo monocromatico di sola stampa, senza scanner, alimentatore documenti, fotocopiatrice o fax. Un pannello a colori non consente di stampare a colori.

Configurare i 600 fogli comuni inclusi

Il vassoio anteriore contiene 100 fogli e quello inferiore 500, secondo il valore originale di 20-lb/75-g/m². Le colonne effettive dei formati supportano Letter, Legal e A4 in entrambi i vassoi. La capacità completa per un formato selezionato presuppone che entrambi lo contengano; se si caricano formati misti, la quantità si suddivide e i supporti più spessi possono ridurre la capacità effettiva.

Regolare le guide laterali e posteriori del vassoio inferiore, mantenere la carta piatta in corrispondenza di tutti e quattro gli angoli e sotto gli indicatori di altezza, quindi inserire completamente il vassoio. Estendere il supporto anteriore e mantenere la risma sotto le linguette, con le guide a contatto con la carta senza piegarla. HP raccomanda di non sventagliare la carta né caricarla durante la stampa.

Accettare o correggere la richiesta di formato/tipo sul pannello e farla corrispondere al lavoro inviato dal computer. È possibile usare il vassoio anteriore lasciato su Qualsiasi formato/Qualsiasi tipo anche se le impostazioni non corrispondono. Il limite della carta per il vassoio inferiore esaminato si basa sul valore esatto statunitense 120 g/m², anziché sul valore 135 della tabella generica della guida. I vassoi inferiori aggiuntivi e le attrezzature di finitura sono opzionali; A3 o Tabloid non rientra in questa configurazione per i formati comuni.

La stampa fronte-retro manuale e le buste richiedono procedure diverse

La n è priva del duplexer automatico incluso nelle configurazioni M603dn o M603xh. Nel driver Windows compatibile, selezionare Stampa su entrambi i lati (manualmente) nella scheda Finitura. Stampare il primo lato, reinserire la risma nel Vassoio 1 con il lato già stampato rivolto verso l'alto e premere il pulsante OK sul pannello per stampare il secondo lato.

Il vassoio anteriore gestisce ogni risma reinserita, anche quando il primo lato è stato stampato dal vassoio inferiore. Un motore più veloce o una scorta completa di 600-sheet fogli non rendono automatica questa procedura, che richiede l'intervento di una persona. Se la stampa fronte-retro automatica è essenziale, è importante che l'altra configurazione includa il relativo meccanismo.

Per un massimo di dieci buste supportate, usare invece il vassoio anteriore con il lato frontale rivolto verso l'alto e il bordo corto del francobollo rivolto verso la stampante. Aprire ed estendere l'uscita posteriore per ottenere un percorso più diritto e impostare il formato/tipo effettivo della busta. L'alimentatore opzionale 75-envelope è un accessorio aggiuntivo; le buste non sono supporti per la stampa fronte-retro automatica.

Verificare la connessione al computer e la procedura temporanea con PIN

La connessione di rete inclusa è Gigabit Ethernet. Quando si seleziona la stampante nel software per computer compatibile, usare l'indirizzo indicato nella pagina di configurazione di Embedded Jetdirect. La porta USB Hi-Speed posteriore 2.0 è un'alternativa diretta con un cavo da A a B appropriato; HP consiglia una lunghezza massima di due metri e di collegarlo quando richiesto dal programma di installazione.

La porta host frontale offre invece la stampa diretta di tipi di file specifici da supporti di memoria riconosciuti. È separata dalla porta per il cavo del computer e non aggiunge la funzione di scansione. Gli accessori LAN wireless e Wireless Direct sono opzionali. Verificare che il driver sia utilizzabile e che il lavoro venga effettivamente stampato dal computer previsto, invece di fare affidamento su un elenco di sistemi operativi valido per un certo periodo.

Per i lavori temporanei protetti da PIN, selezionare Lavoro personale e PIN nel driver effettivo per stampare con un codice di quattro cifre. Recupera lavoro da memoria dispositivo consente di selezionare l’utente e il lavoro e richiede il PIN. I lavori vengono eliminati dopo il rilascio e allo spegnimento; nomi duplicati e spazio di archiviazione insufficiente possono sostituire o rimuovere lavori precedenti.

La formulazione promozionale della pagina del prodotto relativa al disco sicuro ha una nota importante: l’accessorio High-Performance Secure Hard Disk HP appartiene a M603xh. Non si attribuisce tale accessorio al modello n. La funzione effettiva Lavoro personale temporaneo è documentata indipendentemente, mentre Copia rapida e Lavoro memorizzato permanente hanno condizioni separate relative al disco. Non viene promessa alcuna crittografia né un archivio permanente.

AirPrint usa la rete locale, con limiti separati per i lavori

La guida originale supporta esplicitamente AirPrint in rete e segnala che potrebbe essere necessario aggiornare il firmware. Collegare la stampante via Ethernet e il dispositivo Apple compatibile alla stessa rete locale raggiungibile tramite un punto di accesso. In questa configurazione non è necessario il Wi-Fi della stampante.

Formato carta, garanzie sul numero di fogli caricabili, fronte-retro e comportamento del PIN da dispositivo mobile non sono stati verificati indipendentemente, quindi non vengono desunti dal percorso da computer. Non si attribuisce alla stampante il supporto Mopria affermato per un modello M602. Anche ePrint HP è soggetto a condizioni separate relative a Internet e ai Servizi Web.

Le misure esatte del corpo macchina per gli Stati Uniti sono 16.3 per 16.9 per 15.7 inches e 52.1 libbre; differiscono da una tabella generica combinata della guida. Misurare l’assemblaggio effettivo tenendo conto dello spazio di accesso e verificare la targhetta 100–127-V, 50/60-Hz. I rendimenti dichiarati per le cartucce di ricambio CE390A/CE390X non indicano la quantità residua installata, né confermano una cartuccia ad alta capacità inclusa, la disponibilità o i costi di gestione.

Dettagli principali a colpo d’occhio

Stampa a coloriNo
ScannerNo
CopiaNo
FaxNo
Scanner pianoNo
Alimentatore automatico di documentiNo
Altre specifiche e dettagli di configurazione
Stampa automatica fronte-retroNo
Scansione automatica fronte-retroNo
Scansione fronte-retro a passaggio singoloNo
Scansione a coloriNo
Gestione delle buste secondo le istruzioniSì
Apple AirPrintSì
Stampa con rilascio tramite PIN supportataSì
Minimo mensile consigliato5000 pagine
Massimo mensile consigliato20000 pagine
Ciclo di lavoro mensile massimo275000 pagine
Capacità inclusa per la carta comune600 fogli
Velocità dichiarata di stampa monocromatica solo fronte su Letter62 pagine/min
Larghezza del corpo dell’unità16.3 in
Profondità del corpo dell’unità16.9 in
Altezza del corpo dell’unità15.7 in
Peso dell'unità52.1 lb
Tecnologia di stampalaser

Per i limiti operativi, le dotazioni incluse e le differenze tra versioni, fai riferimento alle istruzioni del modello esatto.

Dettagli su carta, software e configurazione

Condizioni della velocità di stampa

L’originale esatto M603n dichiara fino a 62 ppm su Letter per la stampa solo fronte, e separatamente 60 A4. Il volume mensile consigliato esatto per gli Stati Uniti, 5,000–20,000 pagine, è distinto dal ciclo di lavoro massimo 275,000. Il vassoio 1 potrebbe essere più lento. Non si deducono velocità misurate o in fronte-retro.

Gestione della carta

L’esatto modello M603n include il vassoio anteriore 100 e quello inferiore 500, per un totale di 600 fogli comuni da 20-lb/75-g/m² in formato Letter/Legal/A4. Il conteggio massimo per il formato selezionato presuppone che entrambi gli ingressi contengano quel formato. Regolare le guide e impostare tipo e formato dal pannello; non superare i limiti, non sventagliare la carta né caricarla durante la stampa. Il limite inferiore prudenziale di 60–120 g/m² si basa sulla fonte esatta statunitense anziché sul valore generico 135 della guida; i supporti più spessi riducono la capacità. L’unità fronte-retro automatica e gli ingressi aggiuntivi sono opzionali. La procedura manuale effettiva per Windows usa Finitura/Stampa su entrambi i lati (manualmente): reinserire la risma stampata nel vassoio anteriore 1 con il lato stampato rivolto verso l’alto, quindi premere OK sul pannello. Nel vassoio anteriore si possono caricare fino a dieci buste, rivolte verso l’alto e con il bordo corto dell’indirizzo di spedizione per primo; il supporto posteriore deve essere aperto ed esteso. L’alimentatore 75-envelope opzionale e le finiture sono esclusi.

Configurazione della scansione

È una stampante monocromatica senza scanner di documenti, piano di scansione, alimentatore automatico di documenti, funzione di copia o fax. Il display a colori del pannello di controllo non consente la stampa a colori né aggiunge la scansione a colori.

Connessioni a computer e dispositivi mobili

La porta Gigabit Ethernet e la porta Hi-Speed USB 2.0 incluse supportano un driver per computer compatibile effettivo. Il collegamento posteriore al computer usa un cavo USB da A a B; il manuale originale raccomanda una lunghezza massima di 2 m e di collegarlo solo quando richiesto durante l'installazione. La porta host anteriore, accessibile direttamente, è un percorso distinto per la stampa di file e non è la porta per il cavo del computer. Gli accessori Wireless LAN e Wireless Direct sono opzionali; non si presume la presenza di Wi-Fi o Wi-Fi Direct integrati.

Materiali di consumo e rese dichiarate

Le cartucce di ricambio esatte CE390A e CE390X del modello M603n sono dichiarate per circa 10,000 e 24,000 pagine secondo ISO/IEC 19752. La nota esatta sulla pagina specifica che X non è incluso e va acquistato separatamente. Non si deducono quantità residua installata, rendimento completo garantito dei materiali forniti, disponibilità, prezzo o costo per pagina.

Software e assistenza

Il driver originale per computer compatibile offre la funzione Lavoro personale con PIN per stampare e un PIN di quattro cifre. Recupera lavoro dalla memoria del dispositivo consente di selezionare utente e lavoro e richiede il PIN. I lavori personali temporanei vengono eliminati dopo la stampa e allo spegnimento; nomi utente/lavoro ripetuti possono sostituire lavori precedenti e la mancanza di spazio può causare l'eliminazione dei lavori più vecchi. Copia rapida e Lavoro memorizzato permanente sono soggetti a condizioni distinte che richiedono un disco rigido opzionale. La funzione documentata è la stampa temporanea protetta da PIN, non la crittografia, l'archiviazione permanente o la presenza di un disco rigido sicuro installato.

Versione elettrica e configurazione

Identità esatta per gli Stati Uniti del modello CE994A#BGJ, fuori produzione, con documentazione 100–127-V, edizione 50/60-Hz e contesto commerciale di Classe A. Verificare la targhetta effettiva e il driver; l’unità ad alta tensione separata non è convertibile. Le dimensioni esatte del corpo macchina n per gli Stati Uniti sono 16.3 W × 16.9 di profondità × 15.7 di altezza in pollici, 52.1 lb, distinte da quelle dell’imballaggio. La guida generica combina i valori fisici di n/dn e presenta un evidente refuso di 4515-mm nella profondità; prevalgono i dati esatti del singolo modello, ma occorre comunque verificare l’assemblaggio effettivo e lo spazio di accesso. La nota a piè di pagina esatta limita il disco crittografato ad alte prestazioni a M603xh; non si presume che sia incluso qui.

Fonti per questa valutazione

Trova una stampante adatta alla tua routine.

Abbina stampa a colori, scansione, connessioni e gestione della carta, quindi confronta i modelli esatti.