Ocena modelu · HP

Recenzja HP Color LaserJet 4600: basic color printing for a legacy parallel computer

Wcześniejsza kolorowa drukarka laserowa wyłącznie do druku, z podajnikiem na 600 zwykłych arkuszy i tradycyjnym równoległym połączeniem z komputerem; w konfiguracji podstawowej nie ma karty sieciowej, automatycznego druku dwustronnego ani dysku do przechowywania zadań.

Sprawdzone źródła 2026–10–21 · Nasze podejście redakcyjne

Starszy model: skorzystaj z tej oceny, aby zidentyfikować istniejący produkt lub sprawdzić konkretną ofertę. Dopasuj dokładne oznaczenie wariantu, instrukcje i warunki sprzedawcy.

Możemy uzyskać prowizję od kwalifikujących się zakupów. Porównaj dokładny model, rozmiar i zestaw.

Dobrze sprawdzi się w przypadku

Zgodne stanowisko do drukowania przez tradycyjny port równoległy zwykłych dokumentów Letter, Legal lub A4, z rzeczywistym kablem ze złączem C IEEE-1284 i działającym sterownikiem komputerowym.

Główny kompromis

Brak dołączonego połączenia USB z komputerem i karty Ethernet. Druk dwustronny jest ręczny, przechowywanie zadań z kodem PIN wymaga opcjonalnego dysku twardego, a urządzenie nie ma skanera, kopiarki ani faksu.

Na tej stronie

Twoje potrzeby a ten model

Czy spełnia Twoje priorytety?

Czy podstawowy model 4600 na rynek amerykański może drukować kolorowe dokumenty Legal z dołączonych podajników 600-sheet?

Może, jeśli włączono wcześniejsze odniesienia i pozostawiono elastyczny wybór połączenia, pod warunkiem dostępności zgodnego, starszego komputera z portem równoległym, rzeczywistego kabla ze złączem C IEEE-1284 i działającego sterownika. Aby zachować pełny zapas 600-sheet arkuszy dla wybranego rozmiaru, oba dołączone podajniki muszą zawierać zwykły papier Legal.

Sprawdź tę potrzebę w wyszukiwarce →
Czy mogę użyć dołączonej konfiguracji z komputerem podłączonym przez USB?

Wymóg USB nie jest spełniony. W recenzowanej konfiguracji podstawowej dostępne jest starsze połączenie równoległe; nie zakłada się użycia konwertera USB, a opcjonalna karta sieciowa nie oznacza dołączonego USB ani Ethernetu.

Sprawdź tę potrzebę w wyszukiwarce →
Czy podstawowy model 4600 obejmuje automatyczny druk dwustronny i zwalnianie zadań chronionych kodem PIN?

Nie spełnia żadnego z tych wymagań. W konfiguracji podstawowej druk dwustronny wymaga ręcznej obsługi, a według oryginalnej instrukcji przechowywanie zadań prywatnych wymaga osobno zainstalowanego dysku twardego i odpowiednio skonfigurowanego sterownika. Te funkcje opcjonalne lub dostępne w wyższych konfiguracjach są wykluczone.

Sprawdź tę potrzebę w wyszukiwarce →

Kolorowa drukarka laserowa do komputera ze zgodnym portem równoległym

Podstawowy model Color LaserJet HP 4600 to czterokolorowa drukarka laserowa z dużym zapasem papieru w zestawie i starszym interfejsem równoległym do komputera. To urządzenie drukujące, bez skanera, kopiarki ani faksu. O jego przydatności decydują przede wszystkim rzeczywiste połączenie z komputerem i zgodny sterownik, a nie samo znalezienie pasującej kasety.

Dokładny produkt HP na rynek amerykański oznaczono jako C9660A#ABA i wycofany z oferty. Ta recenzja dotyczy udokumentowanej amerykańskiej wersji niskonapięciowej: oryginalna instrukcja określa dla niej 100–127 V przy 50/60 Hz, odrębnie od modeli 220–240-V. Sprawdź rzeczywistą tabliczkę znamionową i stan urządzenia; instrukcja nie potwierdza możliwości zmiany napięcia roboczego.

Rozpatruj konfigurację podstawową oddzielnie od pokrewnych modeli

Podstawowy model 4600 obejmuje podajnik wielofunkcyjny na 100-sheet arkuszy Tray 1 i kasetę na 500-sheet arkuszy Tray 2, a także 96 MB pamięci RAM. Dodatkowy podajnik na 500-sheet arkuszy Tray 3 jest opcjonalny. Model dtn obsługuje więcej papieru i ma więcej pamięci; hdn dodaje dysk twardy. To odrębne konfiguracje.

Podstawowy model nie obejmuje automatycznego druku dwustronnego. Oryginał wymienia tę funkcję w wyższych konfiguracjach, w tym w opisie 4600n przeznaczonym wyłącznie na Europę oraz w rodzinie dn/dtn/hdn. To nietypowe nazewnictwo regionalne jest powodem, by sprawdzić pełne oznaczenie modelu, zamiast wnioskować o funkcjach wyłącznie z dobrze znanego przyrostka.

Ogólne stwierdzenie we wstępie instrukcji o portach sieciowych należy czytać razem ze szczegółową tabelą łączności: karta sieciowa EIO jest opcjonalna w modelu podstawowym i standardowa w wymienionych modelach wyposażonych w sieć. Gniazdo rozszerzeń nie oznacza dołączonego połączenia Ethernet. Podobnie złącze FIR nie jest dołączonym odbiornikiem podczerwieni; odbiornik typu pod to akcesorium.

Przed zakupem upewnij się, jakie połączenie równoległe będzie potrzebne

Opisana ścieżka połączenia z komputerem wykorzystuje dwukierunkowy kabel równoległy IEEE-1284-compliant ze złączem C po stronie drukarki. Oryginał dopuszcza kabel o długości do dziesięciu metrów i opisuje dwukierunkową komunikację o stanie obsługiwaną przez sterownik. Komputer hosta musi mieć odpowiednie, zgodne połączenie równoległe i działający sterownik drukarki.

W tej recenzji nie zakłada się konwertera USB na port równoległy. Wymóg USB nie pasuje do dołączonej konfiguracji, podobnie jak wymóg Ethernetu bez dodatkowego sprzętu sieciowego. Wyszukiwarka zakupowa może pokazać tę starszą drukarkę, jeśli wybór połączenia pozostaje elastyczny, ale w rekomendacji wyraźnie wymaga starszego komputera z portem równoległym i odpowiedniego kabla.

Oryginał obsługuje emulację PCL 6, PCL 5c i PostScript 3. Sprawdź rzeczywisty komputer i aplikację, w tym orientację strony, opcje koloru i ręczne podawanie. Dokumentacja 2002 opisuje możliwości urządzenia, ale nie gwarantuje działającej instalacji we współczesnym systemie operacyjnym.

Korzystaj z dołączonych arkuszy 600 dla rzeczywiście załadowanego rozmiaru papieru

Letter, Legal i A4 są wyraźnie obsługiwane w obu dołączonych podajnikach papieru. Każdy z tych rozmiarów może więc wykorzystać pełny zapas 600 zwykłych arkuszy, jeśli oba podajniki zawierają dany papier. Wydzielenie jednego podajnika na formularze lub koperty zmniejsza ten zapas. Odrębny limit wyjścia papierem skierowanym zadrukowaną stroną w dół wynosi 250-sheet, więc pełny załadunek wejściowy nie oznacza równie dużego stosu wydruków, który może pozostać bez nadzoru.

Podana pojemność dla zwykłego papieru dotyczy gramatury 75-g g/m²: 100 arkuszy w podajniku Tray 1 i 500 in arkuszy w podajniku Tray 2. Podajnik Tray 1 obsługuje szerszy zakres gramatur zwykłych nośników niż podajnik Tray 2. Limity stosu papieru błyszczącego są inne; nie należy stosować do cięższych nośników liczby arkuszy przewidzianej dla zwykłego papieru.

Do podajnika Tray 1 załaduj papier stroną do druku w dół; prowadnice powinny lekko dotykać stosu, który ma się znaleźć poniżej wypustek i wskaźników załadunku. W podajniku Tray 2 ustaw tylną prowadnicę, dociśnij płytę podnoszącą, aż się zablokuje, ustaw prowadnice szerokości i załaduj papier stroną do druku w górę, pod przednimi wypustkami narożnymi. Nie otwieraj podajników ani nie uzupełniaj papieru podczas drukowania.

W sekcji Paper Handling ustaw rzeczywisty rozmiar i typ nośnika, a następnie dopasuj do nich zadanie w sterowniku. Podajnik Tray 1 ustawiony na Size ANY i Type ANY działa inaczej niż podajnik przypisany do konkretnego nośnika. Przy sporadycznym drukowaniu kopert wybierz ich rzeczywisty rozmiar i użyj podajnika Tray 1; oryginał dopuszcza maksymalnie 20 odpowiednich kopert, ułożonych stroną zadrukowaną w dół i końcem ze znaczkiem skierowanym do drukarki. Nie należy używać kopert z okienkami, klamrami, odsłoniętym klejem ani uszkodzonych.

Druk dwustronny wymaga zaplanowania ręcznej kolejności

Procedura opisana w instrukcji dla modeli bez automatycznego druku dwustronnego zaczyna się od wydrukowania stron parzystych. Jeśli dokument ma nieparzystą liczbę stron, dodaj pusty arkusz na spodzie stosu wydruków. Następnie wybierz Manual Feed i Manually Print on 2nd Side, zażądaj wydruku stron nieparzystych i poczekaj na komunikat MANUALLY FEED przed załadowaniem podajnika Tray 1.

Wydrukowane wcześniej strony ułóż zadrukowaną stroną do góry. Przy oprawie książkowej w orientacji pionowej najpierw wsuń górną krawędź; przy oprawie kalendarzowej w orientacji pionowej — dolną. Dla oprawy w orientacji poziomej obowiązuje osobne ustawienie lewej i prawej krawędzi. Postępuj zgodnie z instrukcjami dotyczącymi właściwej oprawy i zgodnego sterownika, zamiast stosować procedurę automatycznego druku dwustronnego z innej generacji urządzeń.

Pamięć masową i materiały eksploatacyjne trzeba sprawdzić osobno

W tej rodzinie drukarek rzeczywiście dostępne są zadania prywatne chronione kodem PIN, ale oryginał wyraźnie wymaga zainstalowanego dysku twardego i prawidłowo skonfigurowanego sterownika, aby przechowywać zadania. W recenzowanej konfiguracji podstawowej nie ma tego dysku, więc nie zapewnia ona dołączonego zwalniania zadań kodem PIN. Ogólna lista funkcji rodziny nie znosi wymogu sprzętowego.

Oryginalne oznaczenia materiałów eksploatacyjnych to C9720A czarny, C9721A cyjan, C9722A żółty i C9723A magenta. Zestaw pasa transferowego i zależne od napięcia zestawy utrwalacza są osobnymi materiałami serwisowymi. Oprócz kaset sprawdź ich stan i status; przykładowe dane nominalne kaset nie potwierdzają, że są zainstalowane ani ile materiału w nich pozostało, i nie określają rzeczywistego kosztu drukowania dokumentów.

HP określa szybkość mechanizmu drukującego na maksymalnie 17 jednostronnych stron Letter na minutę; osobno podaje 16 na A4. W przeczytanych dokładnych fragmentach nie ustalono zalecanego miesięcznego zakresu drukowania, więc pozostaje on nieznany. Opublikowane wymiary podstawowej obudowy to około 17.97 inches szerokości, 18.91 głębokości i 22.30 wysokości; masa wynosi około 80.03 lb z materiałami eksploatacyjnymi. Zapewnij dodatkowe miejsce na podajniki, pokrywy, kabel i dostęp serwisowy oraz sprawdź, czy rzeczywiste urządzenie nie zostało zmienione na inną konfigurację.

Najważniejsze informacje w skrócie

Druk w kolorzeTak
SkanerNie
KopiowanieNie
FaksNie
Skaner płaskiNie
Automatyczny podajnik dokumentówNie
Więcej specyfikacji i szczegółów konfiguracji
Automatyczny druk dwustronnyNie
Automatyczne skanowanie dwustronneNie
Jednoprzebiegowe skanowanie dwustronneNie
Skanowanie w kolorzeNie
Obsługa kopert zgodnie z instrukcjąTak
Obsługa drukowania z kodem PINNie
Pojemność na zwykły papier w zestawie600 arkuszy
Deklarowana szybkość druku monochromatycznego jednostronnego na papierze Letter17 stron/min
Deklarowana prędkość drukowania jednostronnego w kolorze na papierze Letter17 stron/min
Szerokość obudowy urządzenia17.97 in
Głębokość obudowy urządzenia18.91 in
Wysokość obudowy urządzenia22.3 in
Masa urządzenia80.03 lb
Technologia drukulaserowa

Informacje o limitach pracy, dołączonym wyposażeniu i różnicach między wersjami sprawdź w instrukcji dokładnego modelu.

Szczegóły dotyczące papieru, oprogramowania i konfiguracji

Warunki pomiaru szybkości druku

Rzeczywista oryginalna konfiguracja podstawowa w języku angielskim deklaruje druk czterokolorowy z szybkością do 17 jednostronnych stron Letter na minutę oraz osobno 16 A4 ppm. Nie podano pomierzonego wyniku ani wywnioskowanej szybkości druku dwustronnego w ipm. W przeczytanych dokładnych fragmentach oryginału nie ustalono zalecanego miesięcznego zakresu ani maksymalnego obciążenia; pominięto społecznościowe wyliczenia trwałości i zalecenia dotyczące innych modeli.

Obsługa papieru

Dołączone podajniki: 100-sheet-arkuszowy Tray 1 i 500-sheet-arkuszowy Tray 2, zapewniają łącznie 600 zwykłych arkuszy przy oryginalnej gramaturze 75-g g/m². Rzeczywiste wiersze dla standardowych rozmiarów potwierdzają, że oba podajniki obsługują Letter, Legal i A4, więc pojemność dla wybranego rozmiaru zakłada załadowanie tego samego papieru do obu. Opcjonalny podajnik Tray 3 nie został uwzględniony; pojemność wyjściowa wynosi osobno 250. Zwykły papier w podajniku Tray 1 ma gramaturę 60–163 g g/m², a w podajniku Tray 2 — 60–105 g g/m²; limity papieru błyszczącego są inne. Papier do podajnika Tray 1 załaduj stroną do druku w dół, z lekko dotykającymi go prowadnicami, poniżej wypustek i oznaczeń załadunku. W podajniku Tray 2 użyj tylnej prowadnicy długości, zablokowanej płyty podnoszącej i prowadnic szerokości; stronę do druku skieruj w górę i umieść papier pod przednimi wypustkami narożnymi. Nie uzupełniaj papieru podczas drukowania. Dopasuj rozmiar i typ w sterowniku oraz sekcji Paper Handling panelu; ustawienie ANY/ANY w podajniku Tray 1 różni się od konfiguracji określającej typ papieru. Odpowiednie koperty można ładować tylko do podajnika Tray 1 — maksymalnie 20 o gramaturze nieprzekraczającej 105 g g/m²; skieruj je stroną zadrukowaną w dół i końcem ze znaczkiem do drukarki. Nie używaj kopert z okienkami, klamrami, odsłoniętym klejem ani uszkodzonych. Przy ręcznym druku dwustronnym najpierw wydrukuj strony parzyste, dodaj pusty arkusz na spodzie stosu, jeśli dokument ma nieparzystą liczbę stron, wybierz Manual Feed i Manually Print on 2nd Side, a następnie wydrukuj strony nieparzyste. Po komunikacie MANUALLY FEED załaduj ponownie wydrukowane arkusze stroną zadrukowaną do góry do podajnika Tray 1: w orientacji pionowej najpierw górą w przypadku oprawy książkowej, a dołem przy kalendarzowej; dla orientacji poziomej obowiązują osobne wskazówki. Automatyczny druk dwustronny nie jest dołączony.

Sposób skanowania

Podstawowa kolorowa drukarka laserowa, wyłącznie do druku. Nie potwierdzono obecności skanera, szyby skanera, podajnika dokumentów, kopiarki ani faksu; wyjście drukarki i podajniki nośników nie umożliwiają skanowania. Nie opisano sposobu konfiguracji skanowania.

Połączenia z komputerem i urządzeniami mobilnymi

Dołączone połączenie z komputerem to starszy, dwukierunkowy port równoległy IEEE-1284; wymagane są zgodne połączenie równoległe w komputerze, rzeczywisty kabel drukarkowy ze złączem C i odpowiedni sterownik. Oryginał dopuszcza kabel o długości do dziesięciu metrów. Pierwszy akapit dotyczący konfiguracji ogólnie wspomina porty równoległe i sieciowe, ale szczegółowa tabela funkcji określa kartę sieciową EIO jako opcjonalną w modelu podstawowym i standardową w wymienionych modelach wyposażonych w sieć. Gniazda EIO nie oznaczają dołączonego Ethernetu, a złącze FIR nie jest opcjonalnym odbiornikiem C4103A typu pod. Nie zakłada się portu USB w komputerze ani konwertera USB. Tablica nazwanych połączeń jest celowo pusta dla tego planu z portem równoległym; można go użyć tylko przy elastycznym wyborze połączenia. Wymagania dotyczące USB, Ethernetu, Wi-Fi lub Wi-Fi Direct nie są spełnione. Nie uwzględniono połączenia mobilnego ani takiego, które wymaga wyłącznie akcesorium.

Materiały eksploatacyjne i deklarowana wydajność

Oryginał przypisuje oznaczenia: czarny — C9720A, cyjan — C9721A, żółty — C9722A, magenta — C9723A. Zestaw pasa transferowego C9724A i utrwalacze C9725A do napięcia 110 V albo C9726A do 220 V są oddzielnymi elementami serwisowymi; należy dobrać je do rzeczywistego napięcia. Ogólny przykład podany w oryginale to średnio 8,000 stron przy pięcioprocentowym pokryciu, bez rozróżniania wszystkich kaset. Nie jest to dokładna wydajność kasety czarnej ani poszczególnych kaset kolorowych czy wynik ISO. Nie podano cen, informacji o pozostałym zapasie w zainstalowanych kasetach ani gwarantowanej liczby stron dla rzeczywistych dokumentów. Oryginał weryfikuje autentyczność kaset, odradza materiały eksploatacyjne inne niż HP i ogranicza gwarancję w przypadku spowodowanych przez nie uszkodzeń; nie przenosi tu późniejszej polityki HP+ dotyczącej całego okresu eksploatacji. Nie dodano wymyślonej procedury omijania komunikatu o uwierzytelnieniu.

Oprogramowanie i pomoc techniczna

Oryginał obsługuje emulację PCL 6, PCL 5c i PostScript 3; sprawdź, czy na rzeczywistym, współczesnym komputerze można użyć zgodnego sterownika. Dokumentacja z epoki nie gwarantuje zgodności z obecnymi systemami operacyjnymi. Rozdział dotyczący przechowywania zadań wyraźnie wymaga zainstalowanego dysku twardego i prawidłowo skonfigurowanego sterownika. Dysk jest opcjonalny w modelu podstawowym, więc twierdzenie o dołączonym drukowaniu kodem PIN jest fałszywe, mimo że podsumowanie funkcji rodziny modeli je wymienia. Procedury Private Job z opcjonalnym dyskiem i czterocyfrowym kodem PIN oraz pobierania zadań po nazwie opisują warunek rozbudowy, a nie standardową funkcję. Zwalnianie kodem PIN nie jest tu przejęte z modelu hdn ani z samej pamięci RAM. Zachowano rzeczywistą procedurę ręcznego druku dwustronnego i wskazówki dotyczące oprawy. Obsługa AirPrint i Mopria pozostaje nieustalona.

Wersja elektryczna i konfiguracja

Dokładny produkt na rynek amerykański C9660A#ABA jest wyraźnie oznaczony jako wycofany z oferty i wymaga włączenia wcześniejszych odniesień. Oryginalna kolumna dotycząca niskiego napięcia określa 100–127 V przy 50/60 Hz, odrębnie od 220–240 V; sprawdź tabliczkę znamionową i nie zmieniaj napięcia. Obudowa podstawowego modelu o wymiarach 456×480×566-mm odpowiada wymiarom 17.97 W×18.91 D×22.30 H w calach; masa wynosi około 36.3 kg/80.03 lb z materiałami eksploatacyjnymi. Opcjonalny podajnik Tray 3 zwiększa wysokość i masę, a nie jest dołączony. Sprawdź rzeczywisty stan oraz obecność karty EIO, dysku, modułu druku dwustronnego i dodatkowych podajników, a także zgodność komputera z portem równoległym. Zapewnij miejsce na podajniki, pokrywy, kable i dostęp serwisowy. Nie gwarantuje się dostępności zapasów, sprawdzonej niezawodności ani stanu egzemplarza oferowanego przez sprzedawcę.

Źródła wykorzystane w tej ocenie

Znajdź drukarkę do swoich codziennych zadań.

Dopasuj druk w kolorze, skanowanie, połączenia i obsługę papieru, a następnie porównaj dokładne modele.