Na tej stronie
Twoje potrzeby a ten model
Czy spełnia Twoje priorytety?
Czy konfiguracja biurowa Ethernet może automatycznie drukować dwustronnie dokumenty Legal, skanować obie strony oryginałów Legal w kolorze i faksować przy dołączonych 100 arkuszach Legal oraz zwalnianiu wydruków po PIN-ie?
Spełnia wymagania przy uwzględnieniu wcześniejszych źródeł, zgodnym sterowniku druku obsługującym PIN, działającym Ethernecie, skonfigurowanej zgodnej bramce SMTP lub dostępnym folderze sieciowym włączonym przez administratora oraz osobno skonfigurowanej, dedykowanej analogowej linii faksowej. Papier Legal do drukowania należy umieszczać w tacy 1. Automatyczne skanowanie dwustronne jest udokumentowane, ale skanowanie jednoprzebiegowe nie.
Sprawdź tę potrzebę w wyszukiwarce →Czy mogę skanować dokumenty do komputera, podłączając tylko kabel drukarki USB?
Nie spełnia wymogu skanowania do komputera. HP wyraźnie wymaga połączenia sieciowego do udokumentowanych funkcji skanowania do e-maila i folderu. Połączenie USB umożliwia drukowanie z komputera przez zgodne sterowniki, a także samodzielne kopiowanie i osobne faksowanie analogowe.
Sprawdź tę potrzebę w wyszukiwarce →Czy potwierdzono, że model CM3530fs obsługuje skanowanie dwustronne w jednym przebiegu oraz ma dołączone 350 arkuszy Legal?
Nie spełnia obu wybranych wymagań: przejrzane źródła potwierdzają automatyczne skanowanie dwustronne, ale nie dowodzą zastosowania mechanizmu jednoprzebiegowego; dołączona pojemność papieru Legal wynosi tylko 100 arkuszy w tacy 1. Łączna pojemność 350 dotyczy zwykłego papieru Letter/A4 w obu podajnikach.
Sprawdź tę potrzebę w wyszukiwarce →Sieciowe stanowisko do obsługi dokumentów z użytecznym sprzętem charakterystycznym dla fs
Kolorowe urządzenie wielofunkcyjne LaserJet HP CM3530fs to starszy kolorowy sprzęt laserowy dla zarządzanej sieci biurowej, umożliwiający automatyczną obsługę dokumentów dwustronnych i faksowanie analogowe. Dokładna konfiguracja fs obejmuje akcesorium faksowe i zszywacz ułatwiający pracę. Skaner może wysyłać kolorowe pliki przez skonfigurowaną pocztę e-mail lub usługę folderu sieciowego; podłączenie komputera przez USB nie potwierdza tych funkcji skanowania do lokalizacji.
Amerykańska strona HP wskazuje numer CC520A#B1H i wyraźnie oznacza produkt jako wycofany z produkcji. Ta recenzja dotyczy udokumentowanej amerykańskiej konfiguracji niskonapięciowej; oryginalna broszura podaje 115–127 V przy 50/60 Hz. Odrębna wersja 220–240-V nie jest zamienna. Przed wyborem starszego urządzenia sprawdź rzeczywistą tabliczkę znamionową, zainstalowane akcesoria, stan dysku i oprogramowanie.
Dołączony zapas papieru Legal jest mniejszy
Dołączone podajniki to podajnik uniwersalny 100-sheet tacy 1 i 250-sheet tacy 2. Mieszczą łącznie 350 arkuszy zwykłego papieru Letter lub A4, jeśli w obu znajduje się wybrany format. Papier Legal nie mieści się w tacy 2: dołączony zapas obejmuje tylko 100 arkuszy w tacy 1. Podajnik skanera na 50-sheet arkuszy i odbiornik na 250-sheet arkuszy nie zwiększają pojemności na czysty papier.
Opcjonalna taca 3 na 500-sheet arkuszy może zwiększyć fizyczną pojemność do 850 arkuszy, ale trzeba ją dokupić. Nie traktuj tej maksymalnej pojemności jako wyposażenia standardowego ani nie zakładaj, że pełna pojemność dotyczy każdego formatu. Podana dla tacy 2 podstawa pojemności 250-sheet dotyczy papieru o gramaturze 75-g/m²; cięższy papier zmniejsza liczbę arkuszy.
Przy zwykłym ładowaniu tacy 1 rozłóż podporę, włóż papier zadrukowaną stroną do dołu i krótką krawędzią górną do przodu, nie przekraczając oznaczeń i prowadnic stosu. Papier do tacy 2 wkłada się zadrukowaną stroną do góry; prowadnice powinny lekko przylegać do papieru. Nie otwieraj tacy podczas pracy ani nie wkładaj lub wyjmuj papieru z podajnika uniwersalnego w trakcie drukowania.
W przypadku zadrukowanych formularzy skorzystaj ze szczegółowej tabeli orientacji odpowiedniej dla wybranej tacy, druku jednostronnego lub dwustronnego oraz funkcji Alternative Letterhead Mode. Gdy to ustawienie jest wyłączone, formularze do druku dwustronnego w orientacji pionowej wkłada się zadrukowaną stroną do góry i dolną krawędzią do przodu do tacy 1, natomiast do tacy 2 — stroną zadrukowaną do dołu i górną krawędzią po lewej. Koperty i etykiety należy wkładać do tacy 1. Odpowiednie koperty wkłada się stroną zadrukowaną do dołu; właściwa krawędź zależy od tego, czy jako pierwsza wchodzi krawędź długa, czy krótka.
Automatyczny druk dwustronny to osobna funkcja, niezależna od automatycznego skanowania
Automatyczny druk dwustronny jest standardem. Oryginalna specyfikacja amerykańska wyraźnie wymienia Letter i Legal dla modułu druku dwustronnego; dokładna specyfikacja regionalna HP potwierdza również A4. Wybierz właściwy zwykły papier, rozmiar i ustawienia sterownika. W sterowniku Windows w sekcji Finishing znajdziesz opcje Print on both sides i ustawień oprawy. Oryginalny sterownik Mac używa opcji Layout i Two-Sided binding.
Podajnik 50-sheet obsługuje również automatyczne skanowanie dwustronne — jest to osobna funkcja. Oryginalna dokumentacja opisuje automatyczne przetwarzanie dwustronne, ale w tych fragmentach nie określa mechanizmu jednoprzebiegowego. Można więc uznać, że urządzenie obsługuje zwykłe automatyczne skanowanie dwustronne, ale nie przedstawiać go jako potwierdzonego skanera jednoprzebiegowego.
Oryginały wkładaj do podajnika zadrukowaną stroną do góry, pierwszą stroną i górną krawędzią do przodu. Używaj odpowiednich luźnych arkuszy o gramaturze w udokumentowanym zakresie 60–105-g/m². Oryginał wyraźnie obsługuje formaty Letter, Legal i A4, uwzględnione także w ustawieniach rozmiaru i stron oryginału na ekranie poczty e-mail. Małe, zużyte, nieregularne lub delikatne oryginały oraz zdjęcia skanuj z szyby.
Ten model ma prawdziwy skaner płaski formatu Legal, wskazany niezależnie w dokładnej broszurze fs. Umieść oryginał zadrukowaną stroną do dołu, przy lewym górnym narożniku szyby. Potwierdzono obsługę tego formatu na szybie, a nie przez przeniesienie informacji o maksymalnym formacie podajnika.
Skonfiguruj miejsce docelowe, zanim oczekujesz skanów na komputerze
Aby wysyłać dokumenty e-mailem, podłącz Ethernet do działającej sieci lokalnej i skonfiguruj zgodną bramkę SMTP. Oryginał wymaga, by ten serwer pocztowy miał dostęp do Internetu. W sekcjach Administration, Initial Setup i E-mail Setup znajdziesz kreator, adres bramki i test połączenia. LDAP może ułatwiać wyszukiwanie adresów, ale nie jest wymagany do wysyłania e-maili.
Na panelu wybierz E-mail, w razie potrzeby podaj dane logowania i adresata, a następnie otwórz More Options, aby ustawić rozmiar oryginału, liczbę stron, kolor i typ pliku. Naciśnij Start, aby wysłać zeskanowany załącznik. Otrzymanie pliku na komputerze spełnia wymóg dostarczenia dokumentu, ale nie oznacza skanowania przez bezpośrednie pobieranie z USB.
Aby wysyłać dokumenty do folderu, administrator włącza Send to Folder w wbudowanym serwerze internetowym i używa udokumentowanego Scan Setup Wizard do utworzenia połączonego miejsca docelowego. Sprawdź dostęp do rzeczywistego folderu i bieżącą zgodność serwera. Opcjonalne Digital Sending Software dodaje inne usługi obiegu dokumentów; nie jest potrzebne, by potwierdzić standardowe, wbudowane funkcje poczty e-mail i folderów.
Wi-Fi wymaga opcjonalnego akcesorium sprzętowego i nie wchodzi w skład standardowej konfiguracji. Obsługa AirPrint i Mopria nie została tu potwierdzona. Zewnętrzny port USB hosta służy rozwiązaniom firm trzecich; nie należy mylić go z niezależnie potwierdzonym skanerem obsługującym pamięci zewnętrzne.
Wykorzystuj zwalnianie zadań po PIN-ie i zszywacz zgodnie z ich przeznaczeniem
Dołączony dysk twardy obsługuje rzeczywiste prywatne zadania drukowania z komputera. W Job Storage wybierz Personal Job i ustaw czterocyfrowy PIN. Na panelu wybierz zapisane zadanie, wprowadź PIN i zleć wydrukowanie kopii. Zadanie Stored Job również można zabezpieczyć PIN-em. Oryginał ostrzega, że wyłączenie urządzenia usuwa zadania Personal, Quick Copy oraz Proof and Hold; nie potwierdza uniwersalnej zasady usuwania zadań po wydrukowaniu.
Dołączony zszywacz jest obsługiwany ręcznie, a nie jest automatycznym finiszerem odbiorczym. Włóż do 20 arkuszy o gramaturze 80 g/m² i poczekaj, aż zszywacz zadziała; cięższy papier obniża ten limit. Magazynek mieści 1,500 zszywek. Dołączone akcesorium faksu wymaga osobno skonfigurowanej, dedykowanej analogowej linii telefonicznej, a nie kabla sieciowego ani domniemanego cyfrowego połączenia z centralą PBX.
Sprawdź materiały eksploatacyjne i wolne miejsce wokół urządzenia
HP zaleca 2,000–6,000 stron miesięcznie, w porównaniu z maksymalnym obciążeniem roboczym wynoszącym 75,000 stron. Znamionowa szybkość druku jednostronnego wynosi do 31 stron Letter na minutę w czerni lub kolorze, a odrębnie 30 w trybie A4. Wymienne wkłady to czarny CE250A/CE250X oraz wkłady kolorowe CE251A, CE252A i CE253A. Średnie wydajności łączne HP według ISO/IEC 19798 wynoszą 5,000 lub 10,500 stron czarno-białych oraz 7,000 stron dla każdego koloru; nie określają one pozostałego tonera ani kosztu rzeczywistych dokumentów.
Pojemnik na zużyty toner CE254A jest jednorazowy i należy go wymienić po wyświetleniu monitu, zamiast opróżniać go w celu ponownego użycia. Należy przewidzieć około 21.4 inches szerokości, 20.4 głębokości i 22.1 wysokości samej obudowy. Przy całkowicie otwartych drzwiczkach, wysuniętych podajnikach i otwartym podajniku dokumentów potrzebna przestrzeń jest znacznie większa — około 34.3 na 32.2 na 32.9 inches — a ponadto trzeba zapewnić rozsądny dostęp do kabli i serwisu.
Najważniejsze informacje w skrócie
| Druk w kolorze | Tak |
|---|---|
| Skaner | Tak |
| Kopiowanie | Tak |
| Faks | Tak |
| Skaner płaski | Tak |
| Automatyczny podajnik dokumentów | Tak |
Więcej specyfikacji i szczegółów konfiguracji
| Automatyczny druk dwustronny | Tak |
|---|---|
| Automatyczne skanowanie dwustronne | Tak |
| Skanowanie w kolorze | Tak |
| Obsługa kopert zgodnie z instrukcją | Tak |
| Obsługa drukowania z kodem PIN | Tak |
| Zalecane minimalne obciążenie miesięczne | 2000 stron |
| Zalecane maksymalne obciążenie miesięczne | 6000 stron |
| Maksymalne miesięczne obciążenie | 75000 stron |
| Pojemność na zwykły papier w zestawie | 350 arkuszy |
| Pojemność podajnika dokumentów | 50 arkuszy |
| Deklarowana szybkość druku monochromatycznego jednostronnego na papierze Letter | 31 stron/min |
| Deklarowana prędkość drukowania jednostronnego w kolorze na papierze Letter | 31 stron/min |
| Szerokość obudowy urządzenia | 21.4 in |
| Głębokość obudowy urządzenia | 20.4 in |
| Wysokość obudowy urządzenia | 22.1 in |
| Technologia druku | laserowa |
Informacje o limitach pracy, dołączonym wyposażeniu i różnicach między wersjami sprawdź w instrukcji dokładnego modelu.
Szczegóły dotyczące papieru, oprogramowania i konfiguracji
Warunki pomiaru szybkości druku
Dokładna oryginalna broszura amerykańska podaje szybkość druku jednostronnego w czerni i kolorze do 31 stron Letter na minutę; oryginalna i dokładna specyfikacja produktu HP osobno podaje 30 A4 stron na minutę. Oryginalnych względnych prędkości druku dwustronnego nie przeliczono na wymyślone wartości ipm. Zalecane 2,000–6,000 stron miesięcznie to nie to samo co maksymalne obciążenie robocze 75,000. Brak zmierzonych wyników jakości, szybkości i niezawodności.
Obsługa papieru
Dołączony podajnik 1 mieści 100 arkuszy, a podajnik 2 — 250, co daje łącznie 350 zwykłych arkuszy Letter/A4, jeśli oba są załadowane takim papierem. Oznaczenia w tabeli obsługiwanych rozmiarów oraz dokładna broszura amerykańska wykluczają format Legal z podajnika 2; dołączona pojemność dla formatu Legal wynosi 100 in arkuszy z podajnika 1. Maksymalna pojemność opcjonalnego podajnika 500-sheet Tray 3/850 nie jest wliczona do standardowych wartości. Oryginalny podajnik 50-sheet i odbiornik 250-sheet to odrębne elementy. Pojemność podajnika 2 dotyczy papieru o gramaturze 75 g/m² i spada przy cięższym papierze. Zwykły papier wkłada się do podajnika 1 stroną do dołu, krótką krawędzią prowadzącą jako pierwszą, poniżej zakładek prowadnic i znaczników załadunku; do podajnika 2 zwykły papier wkłada się stroną do góry, z prowadnicami lekko przylegającymi do stosu. W przypadku wstępnie zadrukowanego papieru w orientacji pionowej przy druku dwustronnym i wyłączonej funkcji Alternative Letterhead Mode szczegółowa tabela wymaga, aby papier w podajniku 1 był ułożony stroną do góry, dolną krawędzią do przodu, albo w podajniku 2 stroną do dołu, górą po lewej. Ogólny akapit o automatycznym druku dwustronnym na komputerach Mac różni się od szczegółowej tabeli orientacji papieru z nadrukiem, dlatego nie zastępuje się nim tej tabeli. Odpowiednie koperty i etykiety należy podawać z podajnika 1; koperty układa się stroną do dołu, a dokładna krawędź prowadząca zależy od podawania długą lub krótką krawędzią. Automatyczny druk dwustronny na papierze Letter/Legal jest wyraźnie potwierdzony w oryginalnej broszurze amerykańskiej i specyfikacji producenta dla dokładnej wersji regionalnej A4; wymagany jest zwykły papier i odpowiednie rzeczywiste ustawienie sterownika.
Sposób skanowania
Kolorowy skaner płaski i podajnik ADF 50-sheet są osobno udokumentowane. Dokładna broszura amerykańska określa format szyby fs jako Legal; oryginał printed153 wyraźnie wymienia Letter/Legal/A4 zarówno dla szyby, jak i podajnika, a nie tylko ogólny wymiar ADF. Oryginały na szybie układa się stroną do dołu w lewym górnym rogu; zwykłe oryginały w podajniku — stroną do góry, pierwszą stroną i górną krawędzią do przodu, w zakresie gramatury 60–105-g/m². Delikatne, małe, zużyte, nieregularne oryginały i zdjęcia należy skanować z szyby. Oryginalny podajnik automatycznego skanowania dwustronnego oraz rzeczywiste kroki kopiowania lub wysyłania e-mailem oryginałów dwustronnych potwierdzają automatyczne skanowanie obu stron, ale nie ustalono, czy urządzenie fizycznie odwraca oryginały, czy skanuje je w jednym przebiegu. Używaj adf_duplex_unspecified, nigdy singlepass. Rzeczywista lista rozmiarów Original Size dla e-maila obejmuje Letter/A4/Legal; strony oryginału i kolor można wybierać niezależnie. Skanowanie do sieci wymaga skonfigurowanej poczty SMTP albo folderu udostępnionego i włączonego przez administratora. Komputerowe złącze USB nie obsługuje udokumentowanych funkcji skanowania do.
Połączenia z komputerem i urządzeniami mobilnymi
Dołączone połączenie sieciowe Ethernet i złącze USB 2.0 do drukowania z komputera. Oryginalna instrukcja 2008 określa Ethernet jako 10/100Base-TX; późniejsza dokładna broszura amerykańska March2009 podaje dołączone złącze Gigabit. Oba źródła potwierdzają Ethernet, ale szybkość i wersję łącza należy sprawdzić w rzeczywistym formatterze; nie są one gwarantowane w planie. Zgodnie z wyraźnym wykluczeniem producenta, skanowanie przez USB wymaga połączenia sieciowego JDI/EIO, aby wysyłać pliki e-mailem lub do folderu. Plan skanowania przez Ethernet i SMTP wymaga zgodnego serwera bramy/pocztowego z dostępem do Internetu oraz dostępu do odbiorcy na komputerze. Plan skanowania do folderu wymaga konfiguracji administratora, podłączonego folderu udostępnionego i dostępu do niego oraz zgodnego serwera. Plan drukowania przez USB nie obejmuje żadnej z tych sieciowych metod skanowania. Akcesorium Wi-Fi jest opcjonalne, a nie standardowe; nie ma dołączonej bezpośredniej ani mobilnej metody połączenia. USB hosta dla rozwiązań innych firm różni się od komputerowego złącza USB i nie potwierdza skanowania do pamięci USB. Kable USB/sieciowe do wybranego połączenia trzeba zapewnić osobno.
Materiały eksploatacyjne i deklarowana wydajność
Faktyczna oryginalna broszura amerykańska oraz wykazy części w instrukcji identyfikują CE250A jako standardowy czarny toner, CE250X jako czarny toner o dużej pojemności, CE251A jako toner cyjanowy, CE252A jako żółty, CE253A jako magentowy, a CE254A jako pojemnik na zużyty toner. Deklarowane średnie wydajności przy ciągłym druku złożonym według ISO/IEC19798 wynoszą 5,000/10,500 stron dla czerni i 7,000 stron dla każdego koloru; deklaracje pełnej wydajności oryginalnie dostarczanych tonerów czarnego i kolorowych nie oznaczają ilości pozostałej w zainstalowanych tonerach ani nie gwarantują rzeczywistej wydajności. Pojemnik na zużyty toner jest jednorazowy; wymień go po pojawieniu się monitu, nie opróżniaj go do ponownego użycia. Wkład ze zszywkami Q7432A i osobne zestawy utrwalacza dostosowane do napięcia muszą pasować do rzeczywistej konfiguracji. Nie podano ceny, ilości pozostałego tonera ani uniwersalnej zgodności materiałów eksploatacyjnych innych firm; nie należy też przenosić tu wymogu dożywotniej trwałości HP+.
Oprogramowanie i pomoc techniczna
Dołączony dysk twardy oraz rzeczywista procedura Personal Job/PIN potwierdzają bezpieczne zwalnianie wydruków komputerowych po podaniu PIN-u, przy użyciu zgodnego sterownika i wybranej drogi drukowania USB lub Ethernet. Funkcja Personal Job w Windows Job Storage przyjmuje 4-cyfrowy PIN; na panelu Job Storage/Retrieve wybiera się nazwaną pracę, PIN i liczbę kopii. Zapisane zadanie również można chronić PIN-em. Wyłączenie urządzenia usuwa zadania Personal, Quick Copy oraz Proof and Hold; nie oznacza to, że każde zadanie jest usuwane po wydruku. Zadania o tych samych nazwach mogą się nadpisywać, a brak miejsca może spowodować usunięcie starszych. Ustawienia SMTP znajdują się w Administration/Initial Setup/E-mail Setup i Test Send Gateways; LDAP jest opcjonalny dla poczty e-mail. Dostarczanie do folderu konfiguruje się w EWS Digital Sending/Send to Folder oraz Scan Setup Wizard. Opcjonalne DSS to osobne rozwiązanie, niezależne od wbudowanych funkcji poczty i folderów. Listy dawnych systemów operacyjnych i protokołów nie potwierdzają zgodności z obecnym oprogramowaniem ani serwerami. Obsługa AirPrint i Mopria pozostaje nieznana.
Wersja elektryczna i konfiguracja
Dokładny amerykański model CC520A#B1H jest wyraźnie oznaczony jako wycofany; wymagane jest włączenie opcji wcześniejszych źródeł. Dokładna broszura amerykańska 2009 i dokładne materiały pomocy technicznej podają 115–127 V przy 50/60 Hz; późniejsza strona serii z danymi elektrycznymi podaje 100–127 V. Oba źródła potwierdzają udokumentowaną amerykańską konfigurację 120-V, ale nie oznaczają wymienności z wersją wysokonapięciową. Sprawdź rzeczywistą tabliczkę znamionową; nie przeliczaj napięcia. Wymiary obudowy fs — szerokość 543 mm/21.4 inches, głębokość 519 mm/20.4 inches i wysokość 560.5 mm/22.1 inches — są zgodne z dokładnością do zaokrągleń. Różnica między oryginalną masą 97.1 lb z wkładami a późniejszą 106.6 lb/48.4 kg pozostaje niewyjaśniona, dlatego masa jest nieznana. Oryginalne wymiary przestrzeni przy pełnym otwarciu to 870.5×819×835 mm lub 34.3×32.2×32.9 inches. Dołączone analogowe akcesorium faksu fs wymaga skonfigurowanej, dedykowanej linii analogowej, a nie cyfrowej centrali PBX ani portu Ethernet. Ręczny zszywacz przyjmuje 20 arkuszy o gramaturze 80 g/m²; przy cięższym papierze — mniej. Nie jest to automatyczny system wykańczania. Sprawdź rzeczywistą konfigurację, dysk, stan urządzenia i aktualne zgodne oprogramowanie; nie gwarantuje się materiałów eksploatacyjnych ani stanu urządzenia.
Źródła wykorzystane w tej ocenie
- Oryginalny anglojęzyczny podręcznik użytkownika urządzenia wielofunkcyjnego HP CM3530, CC519-90924, wydanie 2, październik 2008
- Oryginalna amerykańska broszura HP CM3530/CM3530fs, 4AA2-1490ENUC, marzec 2009, rewizja 3, oryginał producenta udostępniony przez firmę Toshiba
- Dokładna amerykańska identyfikacja modelu HP CM3530fs CC520A#B1H oraz wyraźna informacja o wycofaniu z produkcji
- Dokładne specyfikacje amerykańskie urządzenia HP CM3530fs; rzeczywisty, zaindeksowany oryginalny opis techniczny
- HP pierwotne wykluczenie funkcji skanowania do USB, wyraźnie obejmujące rodzinę CM3530
- Oryginalne dokładne wymiary produktu i specyfikacje elektryczne urządzenia HP CM3530
Znajdź drukarkę do swoich codziennych zadań.
Dopasuj druk w kolorze, skanowanie, połączenia i obsługę papieru, a następnie porównaj dokładne modele.