Ocena modelu · HP

Recenzja HP LaserJet 5M: original Jetdirect networking for a legacy monochrome queue

Starsza drukarka laserowa C3917A służąca wyłącznie do drukowania, z dołączoną kartą Ethernet/LocalTalk i PostScript; dupleks i uniwersalny podajnik papieru Legal są opcjonalne.

Sprawdzone źródła 2026-10-20 · Nasze podejście redakcyjne

Starszy model: skorzystaj z tej oceny, aby zidentyfikować istniejący produkt lub sprawdzić konkretną ofertę. Dopasuj dokładne oznaczenie wariantu, instrukcje i warunki sprzedawcy.

Możemy uzyskać prowizję od kwalifikujących się zakupów. Porównaj dokładny model, rozmiar i zestaw.

Dobrze sprawdzi się w przypadku

Istniejący, zgodny starszy komputer lub skonfigurowany sposób drukowania przez Ethernet, wymagający dokumentów czarno-białych i zweryfikowanego rzeczywistego sprzętu podajników.

Główny kompromis

Brak wbudowanego USB i skanera. Automatyczny druk dwustronny jest opcjonalny; ogólna łączna pojemność 350-sheet nie potwierdza obecności 350 arkuszy Legal, a obsługę starej sieci i oprogramowania trzeba zweryfikować.

Na tej stronie

Twoje potrzeby a ten model

Czy spełnia Twoje priorytety?

Czy oryginalna konfiguracja 5M może drukować arkusze Legal przez Ethernet, używając 100 dołączonych arkuszy?

Spełnia kryteria przy włączonych wcześniejszych odwołaniach, z dołączoną, działającą i skonfigurowaną kartą sieciową J2552A oraz zgodnym oprogramowaniem do drukowania na komputerze. Udokumentowany podajnik papieru Legal o pojemności 100-sheet to taca 1; nie zakłada się obecności opcjonalnych podajników uniwersalnych.

Sprawdź tę potrzebę w wyszukiwarce →
Czy ogólna pojemność podajników 350-sheet oznacza 350 dołączonych arkuszy Legal w standardowej wersji 5M?

Nie spełnia wybranego kluczowego kryterium dotyczącego pojemności papieru. Obsługa papieru Legal jest udokumentowana dla tacy 1 o pojemności 100-sheet; taca Legal 2 wymaga opcjonalnego uniwersalnego podajnika zastępczego, a rzeczywisty wariant tacy nie został ustalony.

Sprawdź tę potrzebę w wyszukiwarce →
Czy 5M ma wbudowane złącze USB do podłączenia obecnego komputera?

Nie spełnia tego wymogu dotyczącym połączenia. Oryginalne interfejsy to dołączony Ethernet Jetdirect oraz starsze połączenia równoległe i szeregowe; niezidentyfikowany konwerter nie jest wbudowanym portem USB.

Sprawdź tę potrzebę w wyszukiwarce →

5M dodaje kartę sieciową i PostScript do starszej drukarki

LaserJet HP 5M to monochromatyczna drukarka laserowa służąca wyłącznie do drukowania, identyfikowana jako C3917A na dokładnej amerykańskiej stronie produktu HP i w oryginalnej instrukcji 5/5M. Amerykańska strona oznacza ją jako wycofaną z produkcji. To odrębne urządzenie od Color LaserJet 5m, którego numer produktu to C3962A. Ta recenzja dotyczy udokumentowanej konfiguracji 100/127-volt, 50/60-Hz; instrukcja osobno wymienia wersję 220/240-volt.

Oryginalna instrukcja podaje, że 5M ma sześć megabajtów pamięci, dołączony moduł języka Adobe PostScript Level 2 oraz kartę Jetdirect obsługującą Ethernet i LocalTalk. To istotne różnice w porównaniu z podstawową wersją LaserJet 5. Nie zmieniają jednak tej starej drukarki w skaner, kopiarkę ani faks.

Dołączone funkcje sieciowe nadal wymagają działającej instalacji w starszym środowisku

Tabela akcesoriów HP oznacza, że J2552A jest dostarczany z 5M. Wymienione interfejsy obejmują Ethernet 10Base-T, BNC i złącze LocalTalk. Połączenie 10Base-T to udokumentowana przewodowa ścieżka Ethernet. Sprawdź, czy karta jest obecna i działa, czy można uzyskać jej ustawienia oraz czy zamierzona sieć i komputer potrafią wysłać poprawne zadanie drukowania.

Instrukcja opisuje także odziedziczone równoległe IEEE-1284 i szeregowe RS-232 interfejsy komputerowe. Bezpośrednia konfiguracja równoległa wymaga odpowiedniego portu komputera, przewodu i zgodnego oprogramowania do drukowania. Niezidentyfikowanego przewodu konwersyjnego USB nie należy uznawać za wbudowany port USB ani za gwarantowany sposób drukowania.

Dawnych konfiguracji LocalTalk i podczerwieni nie należy mylić z Wi-Fi. Łączność przez podczerwień wymaga opcjonalnego adaptera HP i zgodnego urządzenia przenośnego. Nie potwierdzono natywnej obsługi AirPrint, Mopria ani bezpiecznego zwalniania dokumentów do druku za pomocą kodu PIN. Blokada panelu lub hasło do panelu sterowania nie oznaczają, że dokument jest wstrzymany i czeka na kod PIN właściciela.

W standardowej konfiguracji papier Legal podaje się przez podajnik uniwersalny

Dwa dołączone podajniki wejściowe to wielofunkcyjny podajnik Tray 1 (100-sheet) oraz podajnik Tray 2 (250-sheet); oba są przeznaczone do zwykłego papieru o gramaturze 75 g/m². Ich łączna deklarowana pojemność wynosi 350 arkuszy. Tabela podajników zamiennych osobno rozróżnia wersję przeznaczoną wyłącznie do formatu Letter, wersję A4-only oraz opcjonalny uniwersalny podajnik Tray 2, dlatego przed przyjęciem, że cała ta pojemność jest dostępna dla wybranego formatu, należy sprawdzić podajnik faktycznie zamontowany w danym urządzeniu.

Obsługa formatów Letter, Legal i A4 w podajniku Tray 1 jest potwierdzona. Oryginalna tabela papieru standardowego przypisuje format Legal do podajnika Tray 1; korzystanie z formatu Legal w podajniku Tray 2 wymaga opcjonalnego podajnika uniwersalnego. Format Legal obsługuje również kupowany osobno podajnik Tray 3 (500-sheet). Żadnego z tych akcesoriów nie uwzględniono w zestawie.

Dla danego formatu papieru ta recenzja zachowawczo gwarantuje wyłącznie udokumentowane użycie podajnika Tray 1 (100-sheet) do czasu ustalenia rzeczywistego wariantu podajnika Tray 2. To rozróżnienie ma znaczenie, gdy obieg pracy wymaga dużego zapasu papieru Legal: możliwość wydrukowania strony w formacie Legal nie dowodzi, że dołączony podajnik ma pojemność 350 arkuszy tego formatu.

Moduł automatycznego druku dwustronnego jest opcjonalny: C3920A. Omawiany tu standardowy model 5M nie kwalifikuje się zatem do automatycznego drukowania dwustronnego. Nie należy po cichu zastępować dołączonej konfiguracji ręczną procedurą sterowaną przez sterownik ani egzemplarzem z rynku wtórnego wyposażonym w dodatkowe akcesoria.

Podajnik Tray 1 może drukować na maksymalnie dziesięciu obsługiwanych kopertach. Należy je załadować zgodnie z instrukcją: stroną do zadrukowania do góry, końcem przeznaczonym na znaczek skierowanym do środka; następnie trzeba wyregulować prowadnicę i wybrać właściwy format. HP zabrania drukowania dwustronnego na kopertach oraz używania kopert z nieodpowiednimi klipsami, okienkami, powlekanymi wyściółkami lub samoprzylepnymi paskami. Osobny podajnik 75-envelope jest opcjonalny.

Oceń rzeczywistą drukarkę i zakres dostępnej pomocy technicznej

Instrukcja opisuje mechanizm drukujący o szybkości 12 stron na minutę, nie wskazując w tym stwierdzeniu formatu Letter ani A4. Nie podajemy więc szybkości dla konkretnego formatu. W przeczytanych materiałach źródłowych nie potwierdzono zalecanego miesięcznego obciążenia ani maksymalnego miesięcznego obciążenia, dlatego nie wywodzimy takich wartości z pojemności podajników ani wieku urządzenia.

HP oznacza toner zamienny 92298A. W instrukcji podano średnią wydajność 6,800 stron tekstu przy pokryciu 5% i ustawieniu gęstości druku 3. To historyczne założenie nie jest wydajnością według normy ISO ani informacją o ilości tonera pozostałej w zainstalowanym wkładzie. Należy sprawdzić sam wkład, stan techniczny urządzenia i liczbę wydrukowanych stron.

Obudowa ma około 16.4 inches szerokości, 15.9 głębokości i 11.7 wysokości, a jej podana masa bez tonera wynosi 37-pound. Opcjonalne dolne podajniki i moduł druku dwustronnego zmieniają wymiary. Należy zapewnić dodatkową przestrzeń na dostęp i wentylację. Warto poprosić o stronę autotestu, ponieważ zawiera informacje o pamięci, zainstalowanych językach drukowania, opcjach papieru i liczniku stron. Sprawny 5M może obsługiwać istniejącą starszą kolejkę wydruku monochromatycznego, ale trzeba bezpośrednio zweryfikować konfigurację papieru, kartę sieciową i aktualnie zgodną ścieżkę drukowania.

Najważniejsze informacje w skrócie

Druk w kolorzeNie
SkanerNie
KopiowanieNie
FaksNie
Skaner płaskiNie
Automatyczny podajnik dokumentówNie
Więcej specyfikacji i szczegółów konfiguracji
Automatyczny druk dwustronnyNie
Automatyczne skanowanie dwustronneNie
Jednoprzebiegowe skanowanie dwustronneNie
Skanowanie w kolorzeNie
Obsługa kopert zgodnie z instrukcjąTak
Pojemność na zwykły papier w zestawie350 arkuszy
Szerokość obudowy urządzenia16.4 in
Głębokość obudowy urządzenia15.9 in
Wysokość obudowy urządzenia11.7 in
Masa urządzenia37 lb
Technologia drukulaserowa

Informacje o limitach pracy, dołączonym wyposażeniu i różnicach między wersjami sprawdź w instrukcji dokładnego modelu.

Szczegóły dotyczące papieru, oprogramowania i konfiguracji

Warunki pomiaru szybkości druku

W oryginalnej instrukcji opisano mechanizm drukujący o szybkości 12 stron na minutę, nie przypisując tej wartości do formatu Letter ani A4. Nie podano szybkości dla konkretnego formatu ani miesięcznego zalecanego lub maksymalnego obciążenia.

Obsługa papieru

Dołączone są podajniki Tray 1 (100-sheet) i Tray 2 (250-sheet), przeznaczone do papieru o gramaturze 75 g/m². Oryginalna tabela podaje obsługę formatów Letter/A4 przez standardowy podajnik Tray 2, ale tabela akcesoriów osobno rozróżnia wersje przeznaczone wyłącznie do formatu Letter, A4-only oraz uniwersalną; nie ustalono, który wariant jest faktycznie zamontowany. Łączna pojemność wynosi 350 arkuszy, natomiast dla każdego wybranego formatu gwarantowana jest pojemność 100 arkuszy w podajniku Tray 1. Aby uzyskać większą pojemność dla formatu Legal niż oferowana przez podajnik Tray 1, wymagany jest opcjonalny uniwersalny podajnik Tray 2. Opcjonalny podajnik Tray 3 (500-sheet) nie wchodzi w skład zestawu. Moduł automatycznego druku dwustronnego C3920A i podajnik na koperty 75-envelope są opcjonalne.

Sposób skanowania

Monochromatyczna drukarka bez funkcji skanowania; nie ma skanera, podajnika ADF, kopiarki dokumentów ani faksu. Ogólne opisy tonera, które przypisują urządzeniu skanowanie, kopiowanie lub ADF, są sprzeczne z oryginalną tożsamością produktu i zostały pominięte.

Połączenia z komputerem i urządzeniami mobilnymi

Zgodnie z dokładną treścią oryginalnego przypisu oznaczonego gwiazdką model 5M obejmuje kartę Jetdirect Ethernet J2552A 10Base-T/LocalTalk. Do działania wymagane są sprawna karta, konfiguracja sieci i zgodne oprogramowanie drukujące. W dokumentacji wymieniono też starsze interfejsy: równoległy oraz RS-232. Brak wbudowanego USB, Wi-Fi i Wi-Fi Direct. Opcjonalny adapter podczerwieni nie zapewnia obsługi Wi-Fi ani natywnego, nowoczesnego drukowania mobilnego.

Materiały eksploatacyjne i deklarowana wydajność

W oryginalnej instrukcji toner zamienny to 92298A. Średnia wydajność wynosi 6,800 stron tekstu przy pokryciu 5% i ustawieniu gęstości 3; nie jest to deklaracja ISO ani wydajność pozostałego tonera w używanym wkładzie. Aktualne koszty i stan zainstalowanych materiałów eksploatacyjnych są nieznane.

Oprogramowanie i pomoc techniczna

5M obejmuje moduł Adobe PostScript Level 2 i pamięć 6 MB. Potrzebny jest zgodny sterownik lub język drukowania; listy starych systemów operacyjnych i protokołów mają charakter historyczny. Nie udokumentowano bezpiecznego zwalniania zadań wstrzymanych kodem PIN za pomocą hasła do panelu sterowania ani blokady panelu. Obsługa AirPrint i Mopria jest nieznana.

Wersja elektryczna i konfiguracja

Dokładny amerykański produkt HP C3917A 5m został wycofany z produkcji; jego zgodność z oryginalną instrukcją C3917A/5M zweryfikowano niezależnie. Nie należy mylić go z Color 5m C3962A. Omawiana, udokumentowana konfiguracja to 100/127 V, 50/60 Hz; jest odrębna od konfiguracji 220/240 V, 50 Hz. Zamknięta obudowa ma wymiary 16.4 W × 15.9 gł. × 11.7 wys. cala i waży 37 lb bez tonera. Opcjonalne podajniki i moduł druku dwustronnego zmieniają wymiary; potrzebna jest dodatkowa przestrzeń na dostęp.

Źródła wykorzystane w tej ocenie

Znajdź drukarkę do swoich codziennych zadań.

Dopasuj druk w kolorze, skanowanie, połączenia i obsługę papieru, a następnie porównaj dokładne modele.