Na tej stronie
Twoje potrzeby a ten model
Czy spełnia Twoje priorytety?
Czy standardowy model n może drukować na zwykłym papierze Letter przez Ethernet, używając 600 arkuszy i tymczasowego zwalniania zadań kodem PIN przy 20,000 stronach miesięcznie?
Spełnia wymagania przy uwzględnieniu wcześniejszych punktów i użyciu zgodnego sterownika komputera. Dokładna rekomendacja miesięczna sięga 20,000, a oryginalna funkcja zadania osobistego z kodem PIN wykorzystuje pamięć urządzenia i podlega ograniczeniom usuwania oraz dostępnego miejsca.
Sprawdź tę potrzebę w wyszukiwarce →Czy urządzenie Apple może korzystać z AirPrint, gdy drukarka pozostaje podłączona przewodowo, jeśli nie narzuca się limitu papieru ani druku dwustronnego?
Spełnia wymagania przy uwzględnieniu wcześniejszych punktów, zgodnym oprogramowaniu układowym i podłączeniu urządzenia do tej samej dostępnej sieci lokalnej przez punkt dostępowy. Osobno udokumentowana ścieżka mobilna nie gwarantuje ustawień kodu PIN ze sterownika komputera.
Sprawdź tę potrzebę w wyszukiwarce →Czy model n może automatycznie drukować dwustronnie na papierze Legal tylko dlatego, że ma mechanizm M603?
Nie obsługuje automatycznego druku dwustronnego. W dokładnej konfiguracji n drugą stronę arkuszy trzeba podawać ręcznie z przedniego podajnika; automatyczny mechanizm jest dołączony do innych konfiguracji dn/xh.
Sprawdź tę potrzebę w wyszukiwarce →Większe miesięczne obciążenie modelu M603 przy ręcznym odwracaniu arkuszy
Model HP LaserJet Enterprise 600 M603n pasuje do przygotowanego biura komercyjnego, w którym monochromatyczne drukowanie z komputera mieści się w zalecanym zakresie 5,000–20,000 stron miesięcznie. Dołączone Gigabit Ethernet, złącze USB do komputera i funkcja tymczasowego przechowywania zadań pod kodem PIN obsługują przewodową kolejkę wydruków. Kluczowym ograniczeniem jest ręczny druk dwustronny: zwykły zestaw modelu n na 600-sheet arkuszy nie obejmuje mechanizmu automatycznego.
Dokładna amerykańska strona produktu HP wskazuje model CE994A#BGJ i oznacza go jako wycofany z oferty. Oryginalna tabela konfiguracji niezależnie potwierdza model M603n i jego standardowe wyposażenie. To wcześniejsza recenzja udokumentowanego amerykańskiego wydania niskonapięciowego, która nie gwarantuje dostępności, stanu używanego egzemplarza ani aktualnego sterownika. HP określa zastosowanie komercyjne klasy A.
Nie utożsamiaj deklarowanej szybkości dla Letter z rzeczywistym zadaniem
Oryginalna tabela modelu M603 deklaruje maksymalnie 62 stron Letter na minutę przy druku jednostronnym, a osobno 60 A4. Wartość ta różni się od zalecanego zakresu miesięcznego i maksymalnego obciążenia wynoszącego 275,000 stron. Żadna z tych wartości nie jest nowym pomiarem ani szybkością druku dwustronnego i nie gwarantuje, że zachowany egzemplarz utrzyma tę szybkość w przypadku każdego dokumentu.
Oryginalna dokumentacja odnotowuje również, że drukarka może pracować wolniej przy użyciu podajnika Tray 1. Znaczenie mają sterownik, nośnik i złożoność dokumentu, dlatego najwyższa deklarowana szybkość mechanizmu nie powinna zastępować sprawdzenia rzeczywistego zadania biurowego. To urządzenie monochromatyczne przeznaczone wyłącznie do drukowania, bez skanera dokumentów, podajnika, kopiarki ani faksu. Kolorowy panel nie umożliwia drukowania w kolorze.
Skonfiguruj dołączone podajniki na 600 zwykłych arkuszy
Przedni podajnik mieści 100, a dolny 500 arkuszy przy oryginalnej gramaturze 20-lb/75-g/m². Rzeczywiste kolumny rozmiarów potwierdzają obsługę Letter, Legal i A4 w obu podajnikach. Pełna pojemność dla jednego wybranego rozmiaru zakłada, że oba podajniki zawierają papier tego rozmiaru; różne formaty dzielą zapas, a grubsze nośniki mogą zmniejszyć rzeczywistą pojemność.
Ustaw boczne i tylne prowadnice dolnego podajnika, wyrównaj papier we wszystkich czterech narożnikach poniżej znaczników wysokości i wsuń podajnik do końca. Wysuń przednią podporę i umieść stos poniżej zaczepów, tak aby prowadnice stykały się z papierem, ale go nie wyginały. HP ostrzega, by nie przekładać papieru ani nie ładować go podczas drukowania.
Zaakceptuj lub skoryguj komunikat panelu o rozmiarze i rodzaju papieru, tak aby odpowiadał zadaniu z komputera. Można użyć przedniego podajnika ustawionego na Any Size/Any Type mimo niezgodności. Przyjęty tu limit gramatury dolnego podajnika wynosi 120 g/m² dla dokładnej wersji amerykańskiej, a nie 135 z ogólnej tabeli instrukcji. Dodatkowe dolne podajniki i wyposażenie wykańczające są opcjonalne, a A3 lub Tabloid nie należą do tej konfiguracji zwykłych rozmiarów.
Ręczny druk dwustronny i koperty wymagają różnego postępowania
Model n nie ma automatycznego dupleksera dołączonego do modeli M603dn lub M603xh. W zgodnym sterowniku Windows wybierz w obszarze Finishing opcję Print on both sides (manually). Wydrukuj pierwsze strony, włóż stos ponownie do podajnika Tray 1 stroną zadrukowaną skierowaną do góry i naciśnij przycisk OK na panelu, aby wydrukować drugie strony.
Przedni podajnik obsługuje każdą ponownie załadowaną partię, nawet jeśli pierwsze strony wydrukowano z dolnego podajnika. Szybszy mechanizm ani pełny zapas 600-sheet arkuszy nie sprawią, że ręczny proces z udziałem użytkownika będzie przebiegał bez nadzoru. Jeśli automatyczny druk dwustronny jest niezbędny, znaczenie ma dołączony mechanizm w innej konfiguracji.
Maksymalnie dziesięć obsługiwanych kopert należy zamiast tego załadować do przedniego podajnika stroną przednią do góry i krótszą krawędzią ze znaczkiem skierowaną do wnętrza drukarki. Otwórz i wysuń tylny odbiornik, aby uzyskać prostszą ścieżkę papieru, i ustaw rzeczywisty rozmiar oraz rodzaj koperty. Opcjonalny podajnik 75-envelope to dodatkowe wyposażenie; koperty nie są nośnikiem do automatycznego druku dwustronnego.
Sprawdź połączenie z komputerem i tymczasową procedurę PIN
Dołączonym połączeniem sieciowym jest Gigabit Ethernet. Podczas wybierania drukarki w zgodnym oprogramowaniu komputerowym użyj adresu podanego na stronie konfiguracji Embedded Jetdirect. Tylne złącze Hi-Speed USB 2.0 stanowi bezpośrednią alternatywę i wymaga odpowiedniego kabla A–B; HP zaleca kabel o długości nie większej niż dwa metry i podłączenie go na żądanie instalatora.
Przednie gniazdo hosta umożliwia natomiast drukowanie bezpośrednio z urządzenia określonych typów plików z rozpoznanych nośników pamięci. Jest oddzielone od portu kabla komputerowego i nie dodaje funkcji skanowania. Akcesoria Wireless LAN i Wireless Direct są opcjonalne. Sprawdź, czy dostępny jest odpowiedni sterownik, i przetestuj rzeczywiste zadanie z docelowego hosta, zamiast polegać na wykazie systemów operacyjnych z danego okresu.
Aby tymczasowo przechować zadanie zabezpieczone kodem PIN, wybierz w rzeczywistym sterowniku opcję Zadanie osobiste i ustaw czterocyfrowy kod. Opcja Pobierz zadanie z pamięci urządzenia pozwala wybrać użytkownika i zadanie oraz wymaga podania kodu PIN. Zadania są usuwane po ich zwolnieniu i po wyłączeniu zasilania; zduplikowane nazwy oraz brak miejsca mogą spowodować zastąpienie lub usunięcie wcześniejszych zadań.
Promocyjna informacja na stronie produktu o bezpiecznym dysku ma istotny przypis: dysk HP High-Performance Secure Hard Disk jest przeznaczony dla M603xh. Nie należy zakładać, że to wyposażenie dotyczy n. Tymczasowa funkcja Zadanie osobiste jest opisana niezależnie, natomiast funkcje Szybkie kopiowanie i trwałe Zadanie zapisane mają osobne warunki dotyczące dysku. Nie obiecuje się szyfrowania ani trwałego archiwum.
AirPrint korzysta z sieci lokalnej i podlega odrębnym ograniczeniom zadań
Oryginalna instrukcja wyraźnie potwierdza obsługę AirPrint przez sieć i zaznacza, że może być wymagana aktualizacja oprogramowania sprzętowego. Podłącz drukarkę przez Ethernet, a zgodne urządzenie Apple do tej samej osiągalnej sieci lokalnej za pośrednictwem punktu dostępowego. W takim układzie Wi-Fi w drukarce nie jest potrzebne.
Nie potwierdzono niezależnie obsługiwanych rozmiarów papieru, gwarantowanej liczby arkuszy wejściowych, druku dwustronnego ani obsługi PIN na urządzeniach mobilnych, dlatego nie przeniesiono tych informacji z konfiguracji komputerowej. Nie zakłada się obsługi Mopria na podstawie oferty M602. ePrint w HP podlega też odrębnym wymaganiom dotyczącym Internetu i usług sieci Web.
Dokładne dane korpusu w wersji US podają wymiary 16.3 × 16.9 × 15.7 inches oraz masę 52.1 funtów, odmienne od wartości w ogólnej tabeli zbiorczej instrukcji. Zmierz rzeczywisty zestaw z uwzględnieniem przestrzeni dostępowej i sprawdź jego tabliczkę znamionową: 100–127-V, 50/60-Hz. Podane wydajności kaset zamiennych CE390A/CE390X nie określają zapasu pozostałego w zainstalowanej kasecie, nie potwierdzają dołączonej kasety o wysokiej wydajności ani dostępności, stanu zapasów czy kosztów eksploatacji.
Najważniejsze informacje w skrócie
| Druk w kolorze | Nie |
|---|---|
| Skaner | Nie |
| Kopiowanie | Nie |
| Faks | Nie |
| Skaner płaski | Nie |
| Automatyczny podajnik dokumentów | Nie |
Więcej specyfikacji i szczegółów konfiguracji
| Automatyczny druk dwustronny | Nie |
|---|---|
| Automatyczne skanowanie dwustronne | Nie |
| Jednoprzebiegowe skanowanie dwustronne | Nie |
| Skanowanie w kolorze | Nie |
| Obsługa kopert zgodnie z instrukcją | Tak |
| Apple AirPrint | Tak |
| Obsługa drukowania z kodem PIN | Tak |
| Zalecane minimalne obciążenie miesięczne | 5000 stron |
| Zalecane maksymalne obciążenie miesięczne | 20000 stron |
| Maksymalne miesięczne obciążenie | 275000 stron |
| Pojemność na zwykły papier w zestawie | 600 arkuszy |
| Deklarowana szybkość druku monochromatycznego jednostronnego na papierze Letter | 62 stron/min |
| Szerokość obudowy urządzenia | 16.3 in |
| Głębokość obudowy urządzenia | 16.9 in |
| Wysokość obudowy urządzenia | 15.7 in |
| Masa urządzenia | 52.1 lb |
| Technologia druku | laserowa |
Informacje o limitach pracy, dołączonym wyposażeniu i różnicach między wersjami sprawdź w instrukcji dokładnego modelu.
Szczegóły dotyczące papieru, oprogramowania i konfiguracji
Warunki pomiaru szybkości druku
Dokładna oryginalna specyfikacja M603n podaje maksymalną prędkość do 62 jednostronnych stron Letter na minutę, a osobno 60 A4. Dokładny zalecany miesięczny nakład dla wersji US wynosi 5,000–20,000 stron i różni się od maksymalnego obciążenia 275,000. Podajnik 1 może działać wolniej. Nie wyliczano prędkości na podstawie pomiarów ani dla druku dwustronnego.
Obsługa papieru
Dokładna konfiguracja M603n obejmuje przedni podajnik 100 oraz dolne podajniki 500, co daje łącznie 600 zwykłych arkuszy o gramaturze 20-lb/75-g/m² w formatach Letter/Legal/A4. Podana pełna pojemność dla wybranego formatu zakłada, że oba wejścia zawierają papier w tym formacie. Ustaw prowadnice oraz rodzaj i format papieru na panelu, nie przekraczaj limitów wysokości stosu i nie przekartkowuj ani nie uzupełniaj papieru podczas drukowania. Ostrożnie przyjęty niższy limit 60–120 g/m² pochodzi z dokładnego źródła US, a nie z ogólnej instrukcji 135; grubsze nośniki zmniejszają pojemność. Automatyczny duplekser i dodatkowe podajniki są opcjonalne. Rzeczywista ręczna procedura w systemie Windows wymaga wybrania w sekcji Wykańczanie opcji Drukuj po obu stronach (ręcznie), a następnie ponownego włożenia stosu do przedniego podajnika 1 zadrukowaną stroną do góry i naciśnięcia OK na panelu. W przednim podajniku można umieścić do dziesięciu kopert, stroną do góry, krótką krawędzią ze znaczkiem skierowaną do przodu; tylna prowadnica powinna być otwarta i wysunięta. Opcjonalny podajnik 75-envelope i elementy wykańczające nie są wliczone.
Sposób skanowania
To monochromatyczna drukarka bez skanera dokumentów, skanera płaskiego, automatycznego podajnika dokumentów, funkcji kopiowania ani faksu. Kolorowy wyświetlacz panelu sterowania nie umożliwia drukowania w kolorze ani nie dodaje skanowania w kolorze.
Połączenia z komputerem i urządzeniami mobilnymi
Dołączone złącze Gigabit Ethernet i interfejs Hi-Speed USB 2.0 obsługują rzeczywisty, zgodny sterownik komputerowy. Złącze komputera z tyłu urządzenia wymaga kabla USB A–B; oryginalna dokumentacja zaleca kabel o długości nie większej niż 2 m i podłączenie go dopiero na żądanie instalatora. Przednie gniazdo hosta do bezpośredniego użycia to osobna metoda drukowania plików, a nie port do podłączenia komputera. Akcesoria Wireless LAN i Wireless Direct są opcjonalne; nie zakłada się obecności wbudowanego Wi-Fi ani Wi-Fi Direct.
Materiały eksploatacyjne i deklarowana wydajność
Dokładnie pasujące wkłady zamienne CE390A i CE390X do modelu M603n mają deklarowaną wydajność około 10,000 i 24,000 stron zgodnie z normą ISO/IEC 19752. Uwaga dotycząca wydajności stron: wariant X nie jest dołączony i należy go kupić osobno. Nie należy wyciągać wniosków o liczbie stron pozostałych w aktualnie zainstalowanym wkładzie, gwarantowanej pełnej wydajności wkładu dostarczonego z drukarką, dostępności, cenie ani koszcie strony.
Oprogramowanie i pomoc techniczna
Oryginalny, zgodny sterownik komputerowy udostępnia funkcję Personal Job z kodem PIN do drukowania i czterocyfrowym kodem PIN. Opcja Retrieve Job from Device Memory pozwala wybrać użytkownika i zadanie, a następnie wymaga podania kodu PIN. Tymczasowe zadania osobiste są usuwane po wydrukowaniu oraz po wyłączeniu zasilania; zadanie o tej samej nazwie użytkownika i nazwie zadania może zastąpić wcześniejsze, a brak miejsca może spowodować usunięcie starszych zadań. Funkcje Quick Copy i Stored Job z trwałym zapisem mają osobne wymagania dotyczące opcjonalnego dysku twardego. Opisana funkcja to tymczasowe przechowywanie zadań do czasu podania kodu PIN, a nie szyfrowanie, trwała archiwizacja ani zainstalowany bezpieczny dysk twardy.
Wersja elektryczna i konfiguracja
Dokładna wersja US CE994A#BGJ, wycofana z produkcji; udokumentowane wartości 100–127-V, wydanie 50/60-Hz i komercyjna klasa A. Sprawdź rzeczywistą tabliczkę znamionową i sterownik; osobnego zasilacza wysokiego napięcia nie można zastąpić innym. Dokładny korpus US n ma wymiary 16.3 W × 16.9 głęb. × 15.7 wys. cali i waży 52.1 lb; są to dane odrębne od wymiarów opakowania. Ogólna instrukcja łączy wartości fizyczne n/dn i zawiera widoczny błąd głębokości 4515-mm; decydują dokładne dane dla danego modelu, ale należy też sprawdzić rzeczywisty zestaw i przestrzeń dostępową. Przypis na dokładnej stronie ogranicza szyfrowany dysk o wysokiej wydajności do M603xh i nie ma podstaw, by zakładać, że jest tu dołączony.
Źródła wykorzystane w tej ocenie
Znajdź drukarkę do swoich codziennych zadań.
Dopasuj druk w kolorze, skanowanie, połączenia i obsługę papieru, a następnie porównaj dokładne modele.