Ocena modelu · HP

Recenzja HP LaserJet Enterprise 700 M712n: wide-paper printing with manual duplex

Przewodowa, monochromatyczna drukarka komercyjna mieszcząca 600 zwykłych arkuszy w formatach biurowych oraz 350 standardowych arkuszy A3/11×17 w odpowiednich podajnikach, z możliwością zwalniania zadań kodem PIN w sterowniku komputerowym.

Sprawdzone źródła 2026–10–21 · Nasze podejście redakcyjne

Możemy uzyskać prowizję od kwalifikujących się zakupów. Porównaj dokładny model, rozmiar i zestaw.

Dobrze sprawdzi się w przypadku

Komercyjna kolejka komputerowa ze zgodnym sterownikiem, wymagająca papieru A3 lub 11×17 oraz Letter, Legal lub A4, mieszcząca się w zalecanym zakresie 5,000–20,000 stron miesięcznie.

Główny kompromis

Wersja n wymaga ręcznego ponownego załadowania papieru do zadrukowania drugiej strony. A3/11×17 nie obsługuje podajnika 2 ani pełnego zapasu 600-sheet, a łączność bezprzewodowa jest opcjonalna.

Na tej stronie

Twoje potrzeby a ten model

Czy spełnia Twoje priorytety?

Czy komputer podłączony przez USB może drukować zwykły papier 11×17 dwustronnie, z użyciem dołączonych arkuszy 350 i zwalnianiem kodem PIN?

Tak, pod warunkiem użycia zgodnego sterownika HP oraz odpowiedniego przedniego podajnika 100 i podajnika 3 250, załadowanych wybranym zwykłym papierem. Podajnik 2 nie obsługuje formatu 11×17; wersja n nie drukuje automatycznie dwustronnie.

Sprawdź tę potrzebę w wyszukiwarce →
Czy standardowa wersja n pomieści 600 zwykłych arkuszy A3 bez opcjonalnego podajnika?

Nie spełnia wymagania pojemności dla wybranego formatu. Rzeczywiste oznaczenia w oryginale wskazują, że A3 obsługuje tylko przedni podajnik 1 i podajnik 3, mieszczące łącznie 350 zwykłych arkuszy, mimo większej ogólnej wartości pojemności wejściowej 600-sheet.

Sprawdź tę potrzebę w wyszukiwarce →
Czy standardowa wersja n automatycznie zadrukuje obie strony arkusza Letter bez ponownego ładowania?

Nie obsługuje automatycznego druku dwustronnego. Dokładna wersja n wymaga ręcznej obsługi; zgodnie z udokumentowaną procedurą sterownika należy ponownie włożyć zadrukowany stos do podajnika 1 zadrukowaną stroną do dołu.

Sprawdź tę potrzebę w wyszukiwarce →

Monochromatyczna drukarka do szerokiego papieru z ręcznym drukiem drugiej strony

HP LaserJet Enterprise 700 M712n sprawdzi się w komercyjnej kolejce komputerowej wymagającej monochromatycznego wydruku na papierze A3 lub 11×17-inch oraz zwykłych formatach biurowych. Urządzenie obejmuje Ethernet, tylne złącze USB do komputera i trzy wejścia. Istotne ograniczenie wersji n to ręczny druk dwustronny: użytkownik musi odebrać arkusze zadrukowane z jednej strony i ponownie je załadować, zamiast oczekiwać dołączonego automatycznego dupleksera.

Ta recenzja dotyczy dokładnego zestawienia specyfikacji US CF235A#BGJ. HP dokumentuje komercyjne wydanie klasy A, 110–127-V, przy 50/60 Hz. Nie określa aktualnej dostępności, stanu ani ceny u sprzedawcy. Podstawa identyfikacji ani cyklu życia tej konfiguracji nie obejmuje osobnej strony odnowionej wersji CF235AR.

Oblicz pojemność dla wybranego formatu papieru

Standardowy przedni podajnik 100 i dwie szuflady 250-sheet mieszczą łącznie 600 zwykłych arkuszy. Pełny zapas jest dostępny dla Letter, Legal lub A4, gdy we wszystkich trzech wejściach znajduje się wybrany format. Niższe wartości pojemności dotyczą papieru o gramaturze 20-lb/75-g/m²; podział wejść między formularze a zwykły papier zmniejsza dostępny zapas.

A3 i 11×17 to różne formaty. Oryginalna tabela obsługiwanych formatów wskazuje podajnik 1 i podajnik 3, a pole dla podajnika 2 pozostawia puste. Ich standardowa pojemność zwykłego papieru wynosi zatem 350 arkuszy: 100 w przednim podajniku oraz 250 w trzecim wejściu. Ogólny wykaz US A3 wymienia również podajnik 2, ale jest sprzeczny z tą rzeczywistą tabelą i niższym fizycznym limitem. Recenzja opiera się na oryginalnej tabeli dla konkretnej ścieżki podawania, zamiast obiecywać obsługę 600 dużych arkuszy.

Otwórz przednią podporę i rozłóż jej przedłużenie przy papierze większym niż Letter lub A4. Nie przekraczaj oznaczeń prowadnic ani linii napełnienia; ustaw prowadnice tak, by dotykały stosu, ale go nie wyginały. W dolnych podajnikach ustaw prowadnice zgodnie z rzeczywistym formatem, utrzymuj stos płasko we wszystkich rogach i nie przekraczaj linii maksymalnego napełnienia. Dopasuj format i rodzaj wybrane w komputerze do załadowanego papieru.

Ręczny druk dwustronny wymaga obecności użytkownika

W zgodnym sterowniku Windows wybierz w sekcji Wykańczanie opcję Drukuj po obu stronach ręcznie. Po pierwszej stronie odbierz zadrukowany stos i włóż go z powrotem do podajnika 1 zadrukowaną stroną do dołu, postępując zgodnie z komunikatem na panelu. Oryginalna procedura sterownika HP na Macu osobno nakazuje wyjąć pusty papier z przedniego podajnika, a następnie również ponownie włożyć stos zadrukowaną stroną do dołu.

Procedura wymaga obecności użytkownika przy drukarce. Nie daje konfiguracji n automatycznego druku dwustronnego bez nadzoru, dostępnego w wersji dn; deklarowana prędkość silnika dla druku jednostronnego nie obejmuje obsługi drugiego przebiegu. W przypadku regularnego drukowania dwustronnych zestawów przydatnym punktem odniesienia jest rzeczywista konfiguracja M712dn.

W przypadku zwykłego zadrukowanego papieru do druku jednostronnego tabela dla przedniego podajnika wskazuje ułożenie stroną do góry, górną krawędzią skierowaną do podawania; dolne szuflady wymagają ułożenia stroną do dołu, górną krawędzią z przodu. Tryb Alternative Letterhead Mode zmienia właściwą procedurę. Ogólny rysunek dla długiej krawędzi nie powinien zastępować sprawdzenia rzeczywistego dopasowania papieru ani komunikatu sterownika.

Podłącz właściwy port i skonfiguruj kolejkę

Oryginalna procedura USB w systemie Windows wymaga kabla A–B, zaleca długość nie większą niż 2 m/6.5 ft i wskazuje, by podłączyć go dopiero po wyświetleniu monitu przez instalator. Pozostaw urządzenie w stanie Gotowe i postępuj zgodnie z instrukcjami ustawień Wake/Auto On Events. Kabel USB należy kupić osobno. Zamiast zakładać, że oryginalny dysk CD obsługuje każdy współczesny komputer, użyj zgodnego sterownika dla aktualnie używanego hosta.

W przypadku Ethernetu odczytaj właściwy adres IP urządzenia w sekcji Jak podłączyć i Adres sieciowy albo wydrukuj raport konfiguracji. Podczas instalowania przewodowej kolejki wybierz to urządzenie. Przedni port hosta do plików z pamięci flash działa oddzielnie: najpierw włącz Pobieranie z USB, a następnie drukuj obsługiwane pliki z panelu. Żaden z tych portów nie dodaje funkcji skanowania, kopiowania ani faksu.

Korzystaj ze zwalniania kodem PIN bez obietnic dotyczących pojemności pamięci

Oryginalne zestawienie wyraźnie potwierdza pamięć półprzewodnikową w wersji n i opisuje funkcję Zadanie osobiste z ochroną kodem PIN. W polu Dysk twardy dla wersji US widnieje Brak, dlatego recenzja nie obiecuje dysku twardego ani określonej pojemności pamięci. Potwierdza rzeczywistą procedurę zwalniania zadań zapisanych w pamięci i obsługiwanych przez sterownik komputerowy, zamiast przypisywać urządzeniu dysk 320-GB z wersji xh.

W zgodnym sterowniku wybierz Zadanie osobiste i ustaw prywatny kod PIN; oryginalna procedura dla Maca wymaga czterech cyfr. Na panelu wybierz Pobierz z pamięci urządzenia, folder i zadanie, wprowadź kod i zwolnij kopie do druku. Do nazw może zostać dodany numer albo plik może zastąpić poprzedni; ograniczona ilość miejsca może spowodować usunięcie starszych zadań. Zachowaj źródło w innym miejscu. Ten dokładny fragment nie określa automatycznego usuwania po wydruku ani po utracie zasilania.

Precyzyjnie określaj funkcje mobilne, obsługę kopert i materiały eksploatacyjne

Dokładne specyfikacje wersji US wymieniają AirPrint i Mopria. Osobna lokalna konfiguracja mobilna korzysta z Ethernetu w drukarce i zgodnego urządzenia podłączonego do tej samej osiągalnej sieci za pośrednictwem routera bezprzewodowego. AirPrint może wymagać odpowiedniej wersji oprogramowania sprzętowego oraz włączonych ustawień Bonjour, AirPrint i IPP; oryginał wyraźnie wyklucza AirPrint przez USB. Obsługa formatów papieru, pojemności, druku dwustronnego i PIN na urządzeniach mobilnych pozostaje tu niepotwierdzona. Moduł łączności bezprzewodowej jest opcjonalny.

W podajniku 1 można umieścić do dziesięciu odpowiednich kopert, stroną do góry i krótką krawędzią ze znaczkiem skierowaną do podawania; wybierz rzeczywisty format i rodzaj w sterowniku. Kopert nie można drukować dwustronnie. Dokładny limit gramatury zwykłego papieru w dolnych podajnikach wersji US wynosi 120 g/m²; zachowawczo przyjęto tę wartość mimo starszego zapisu w instrukcji: 130-g/m². Przedni podajnik obsługuje do 199, przy czym większa gramatura zmniejsza pojemność.

CF214A/14A i kupowana osobno CF214X/14X mają deklarowaną wydajność około 10,000 i 17,500 stron zgodnie z normą ISO/IEC 19752. HP zaleca 5,000–20,000 stron miesięcznie, odrębnie od maksymalnego obciążenia 100,000. Deklarowana prędkość wynosi 40 stron Letter na minutę, a osobno 41 A4. Korpus wersji US ma wymiary 22.4×23.4×15.4 inches i masę 76.5 lb; uwzględnij około 33.8×38.9 cali po pełnym rozłożeniu oraz przestrzeń serwisową.

Najważniejsze informacje w skrócie

Druk w kolorzeNie
SkanerNie
KopiowanieNie
FaksNie
Skaner płaskiNie
Automatyczny podajnik dokumentówNie
Więcej specyfikacji i szczegółów konfiguracji
Automatyczny druk dwustronnyNie
Automatyczne skanowanie dwustronneNie
Jednoprzebiegowe skanowanie dwustronneNie
Skanowanie w kolorzeNie
Obsługa kopert zgodnie z instrukcjąTak
Apple AirPrintTak
Drukowanie MopriaTak
Obsługa drukowania z kodem PINTak
Zalecane minimalne obciążenie miesięczne5000 stron
Zalecane maksymalne obciążenie miesięczne20000 stron
Maksymalne miesięczne obciążenie100000 stron
Pojemność na zwykły papier w zestawie600 arkuszy
Deklarowana szybkość druku monochromatycznego jednostronnego na papierze Letter40 str./min
Szerokość obudowy urządzenia22.4 in
Głębokość obudowy urządzenia23.4 in
Wysokość obudowy urządzenia15.4 in
Masa urządzenia76.5 lb
Technologia drukulaserowa

Informacje o limitach pracy, dołączonym wyposażeniu i różnicach między wersjami sprawdź w instrukcji dokładnego modelu.

Szczegóły dotyczące papieru, oprogramowania i konfiguracji

Warunki pomiaru szybkości druku

Dokładne oryginalne dane podają maksymalną prędkość do 40 jednostronnych stron Letter na minutę, a osobno 41 A4. Zalecane wykorzystanie wynosi 5,000–20,000 stron miesięcznie i różni się od maksymalnego obciążenia 100,000. Prędkości dla A4, A3 ani druku dwustronnego nie zastępują prędkości w formacie Letter. Nie wnioskowano o czasie drukowania zadań na podstawie pomiarów ani o wydajności porównawczej.

Obsługa papieru

Dołączony podajnik przedni 100 oraz podajnik Tray 2 250 i podajnik Tray 3 250 mieszczą łącznie 600 zwykłych arkuszy. Oryginalna tabela obsługiwanych formatów papieru jednoznacznie potwierdza Letter, Legal i A4 we wszystkich trzech podajnikach, ale A3 i Tabloid 11×17 tylko w podajniku Tray 1 i Tray 3: standardowa pojemność na zwykły papier wynosi w nich 350, a nie 600. Ogólne amerykańskie zestawienie formatu A3 dla podajnika Tray 2 jest sprzeczne z oznaczeniami w oryginalnej tabeli i mniejszym maksymalnym rozmiarem fizycznym tego podajnika, dlatego go nie uwzględniono. Niższe wartości pojemności podajnika 250-sheet-arkuszowego dotyczą papieru o gramaturze 20-lb/75-g/m²; pełna pojemność dla wybranego formatu zakłada, że każdy podajnik obsługujący ten format jest nim wypełniony. Rozłóż przednią podpórkę i wysuń przedłużenie w przypadku papieru większego niż Letter/A4, nie przekraczaj ograniczników ani linii napełnienia i wyreguluj prowadnice, nie zginając stosu. Wstępnie zadrukowany papier do druku jednostronnego należy wkładać do dolnego podajnika zadrukowaną stroną w dół i górną krawędzią skierowaną do przodu; wskazówki dotyczące automatycznego druku dwustronnego lub trybu Alternative Letterhead Mode są inne. Przedni podajnik mieści dziesięć kopert o gramaturze 75–90-g/m², ułożonych stroną adresową do góry i krótszym bokiem z miejscem na znaczek skierowanym do przodu; kopert nie można drukować dwustronnie. Aktualny, dokładny zakres gramatur dla dolnego podajnika w wersji amerykańskiej to 60–120 g g/m²; zachowano go ze względów ostrożnościowych mimo starszej instrukcji podającej 130 g/m². Zakres gramatur dla przedniego podajnika wynosi 60–199 g/m²; cięższy papier zmniejsza jego pojemność. Opcjonalne podajniki nie są wliczone.

Sposób skanowania

To sprzęt monochromatyczny, przeznaczony wyłącznie do drukowania, bez skanera, podajnika dokumentów, funkcji kopiowania ani faksu. Ogólne instrukcje instalacji funkcji wysyłania cyfrowego ani odnośniki do pomocy technicznej nie dodają sprzętowi funkcji urządzenia wielofunkcyjnego.

Połączenia z komputerem i urządzeniami mobilnymi

Dołączone Gigabit Ethernet i tylne złącze USB 2.0 do podłączenia komputera z użyciem zgodnego sterownika; kabel USB należy kupić osobno. Oryginalna procedura w systemie Windows wymaga kabla A–B, zaleca długość maksymalnie 2 m/6.5 ft i wskazuje, by podłączyć go dopiero po wyświetleniu monitu przez instalator. Pozostaw urządzenie w stanie Gotowe i skonfiguruj wybudzanie przy wszystkich zdarzeniach zgodnie z instrukcją. Konfiguracja Ethernetu wymaga poprawnego adresu IP urządzenia, dostępnego w sekcji Jak podłączyć, Adres sieciowy lub w raporcie konfiguracji. Przedni port hosta do plików z pamięci flash jest odrębny i wymaga wcześniejszego włączenia opcji Pobieranie z USB. Moduł łączności bezprzewodowej jest opcjonalny.

Materiały eksploatacyjne i deklarowana wydajność

Zamienne kasety do dokładnego modelu CF214A/14A oraz kupowana osobno CF214X/14X mają deklarowaną wydajność około 10,000 i 17,500 stron zgodnie z normą ISO/IEC 19752. Oryginalne opakowanie podaje około 10,000 stron. Historyczna informacja w oryginalnej instrukcji o polityce materiałów eksploatacyjnych innych niż HP nie jest obietnicą dotyczącą obecnego oprogramowania sprzętowego ani każdej ponownie napełnionej kasety. Nie wnioskowano o aktualnych zapasach, cenie, pozostałej wydajności zainstalowanej kasety ani koszcie strony.

Oprogramowanie i pomoc techniczna

Oryginalna tabela dla wersji n/dn wyraźnie wymienia pamięć półprzewodnikową i instrukcje dotyczące funkcji Zadanie osobiste/PIN w zgodnym sterowniku; podaje pamięć 512 MB. Opisy pojemności pamięci półprzewodnikowej różnią się między źródłami, dlatego nie gwarantuje się jej pojemności. Procedura dla macOS określa czterocyfrowy kod PIN. Na panelu wybierz Pobierz z pamięci urządzenia, folder i zadanie, wprowadź kod PIN i zwolnij kopie do druku. Do zduplikowanej nazwy może zostać dodany numer albo plik może zastąpić poprzedni; brak miejsca może spowodować usunięcie najstarszych zadań. Nie przeniesiono z innej instrukcji zasady automatycznego usuwania po wydrukowaniu ani po utracie zasilania, ponieważ ten dokładny fragment jej nie potwierdza. Nie jest dołączony dysk twardy 320 GB z wersji xh ani trwałe archiwum.

Wersja elektryczna i konfiguracja

Dokumentacja dokładnej amerykańskiej wersji komercyjnej Class A CF235A#BGJ podaje zasilanie 110–127 VAC przy 50/60 Hz. Sprawdź rzeczywistą tabliczkę znamionową; odrębna regionalna wersja elektryczna nie jest zamienna. Aktualny odnośnik do specyfikacji producenta nie zawiera żadnych deklaracji dotyczących stanu magazynowego, ceny, stanu sprzedawcy ani wycofania z produkcji; odrębnej odnowionej wersji CF235AR nie podstawiono. Dokładne wymiary zamkniętej obudowy wersji amerykańskiej to 22.4 inches szerokości, 23.4 głębokości i 15.4 wysokości, a opublikowana masa wynosi 76.5 lb. Po pełnym rozłożeniu urządzenie zajmuje około 33.8 cali szerokości i 38.9 cali głębokości. Uwzględnij wysunięcie podajników, kable, wentylację i dostęp serwisowy; sprawdź zgodność sterownika oraz rzeczywiste wyposażenie.

Źródła wykorzystane w tej ocenie

Znajdź drukarkę do swoich codziennych zadań.

Dopasuj druk w kolorze, skanowanie, połączenia i obsługę papieru, a następnie porównaj dokładne modele.