Ocena modelu · HP

Recenzja HP M234sdw: monochrome MFP with a 40-sheet simplex feeder

Amerykański model bez e do drukowania, kopiowania i skanowania, z USB, Ethernetem, biurowym Wi-Fi, automatycznym drukiem dwustronnym oraz osobnym podajnikiem oryginałów do skanowania jednostronnego.

Sprawdzone źródła 2026–10–21 · Nasze podejście redakcyjne

Możemy uzyskać prowizję od kwalifikujących się zakupów. Porównaj dokładny model, rozmiar i zestaw.

Dobrze sprawdzi się w przypadku

Kompatybilna, skonfigurowana aplikacja komputerowa do dokumentów monochromatycznych i skanowania w kolorze luźnych oryginałów Letter, Legal lub A4, przy zalecanej miesięcznej liczbie 200–2,000 drukowanych stron.

Główny kompromis

Brak automatycznego skanowania dwustronnego i faksu. Oryginał Legal nie mieści się na szybie, taca druku 150-sheet wymaga ponownego załadowania papieru, a drukowanie mobilne przez Direct nie oznacza możliwości skanowania do komputera przez Direct.

Na tej stronie

Twoje potrzeby a ten model

Czy spełnia Twoje priorytety?

Czy komputer podłączony przez Ethernet może drukować, skanować i kopiować kolorowe oryginały Legal z podajnika, przy podajniku na 150 arkuszy i automatycznym druku dwustronnym, z możliwością wyboru formatu papieru do drukowania?

Spełnia wymagania przy użyciu obsługiwanej, skonfigurowanej aplikacji komputerowej oraz odpowiedniej konfiguracji internetowej i konta. Oryginały Legal można skanować jednostronnie przez podajnik; automatyczny druk dwustronny jest potwierdzony tylko przy elastycznym wyborze formatu papieru do druku, ponieważ dokładna lista formatów dla druku dwustronnego nie została potwierdzona.

Sprawdź tę potrzebę w wyszukiwarce →
Czy podajnik może automatycznie skanować obie strony oryginałów przez biurowe Wi-Fi?

Nie. Dokładna specyfikacja skanera wyraźnie podaje, że ADF nie skanuje dwustronnie. Automatyczny druk dwustronny to inna funkcja.

Sprawdź tę potrzebę w wyszukiwarce →
Czy oryginał Legal można zeskanować na szybie przez USB?

Nie. Maksymalny format obsługiwany przez szybę to Letter/A4; oryginały Legal wymagają większego, jednostronnego podajnika.

Sprawdź tę potrzebę w wyszukiwarce →

Niewielkie monochromatyczne urządzenie wielofunkcyjne z prawdziwym podajnikiem oryginałów

HP LaserJet MFP M234sdw sprawdzi się na biurku, na którym drukuje się dokumenty czarno-białe i regularnie skanuje luźne, wielostronicowe oryginały. W przeciwieństwie do konfiguracji dw z samą szybą, ten model sdw ma podajnik dokumentów 40-sheet oraz skaner płaski. Oferuje również automatyczny druk dwustronny, USB, Ethernet i dwuzakresowe biurowe Wi-Fi.

Decydującym ograniczeniem jest jednostronny podajnik. Automatyczny druk dwustronny nie czyni z urządzenia skanera dwustronnego, a monochromatyczny mechanizm drukujący nie może drukować w kolorze, mimo że skaner rejestruje obraz w kolorze. Dokładna amerykańska konfiguracja to 6GX01F#BGJ. Zachowana wzmianka producenta nie potwierdza aktualnych zapasów; nie znaleziono dokładnej informacji o wycofaniu z produkcji.

To model sdw bez e. Należy zwrócić uwagę na konfigurację aplikacji i warunki dynamicznych zabezpieczeń, ale nie dotyczą go wymagania HP+ obowiązujące przez cały okres użytkowania, udokumentowane dla osobno oznaczonego modelu sdwe. Wymóg posiadania konta w aplikacji w celu uzyskania pełnej funkcjonalności to coś innego niż powszechna obietnica dotycząca każdej metody drukowania.

Używaj podajnika do zwykłych luźnych arkuszy, a szyby do delikatnych materiałów

Dokładna specyfikacja skanera podaje podajnik ADF na 40-sheet, obsługujący minimalny format 148-by-210-mm i maksymalny 216-by-356-mm. Umożliwia to skanowanie zwykłych, jednostronnych oryginałów w formatach Letter, Legal i A4. Maksymalny format szyby skanera wynosi 216 × 297 mm, co pozwala skanować dokumenty w formacie Letter i A4, ale nie Legal.

Oryginały do podajnika wkładaj stroną zadrukowaną do góry. Arkusze w orientacji pionowej wsuń górną krawędzią do przodu, a w poziomej — lewą krawędzią do przodu. Wsuń arkusze aż rozlegnie się sygnał, a następnie dosuń prowadnice do ich krawędzi. Oryginalna instrukcja ostrzega, by nie wkładać zdjęć do podajnika. Delikatne przedmioty lub odpowiednie strony książek umieść na szybie, stroną zadrukowaną w dół, przy oznaczeniu w lewym tylnym rogu.

Producent wyraźnie podaje, że ADF nie skanuje dwustronnie. Oryginały dwustronne wymagają ręcznego przekładania zamiast automatycznego lub jednoprzebiegowego skanowania. Niektóre funkcje kopiowania, takie jak Fit to Page, wymagają użycia szyby, a nie podajnika. Wybierz fizyczne źródło dla konkretnego zadania, zamiast zakładać, że wszystkie opcje aplikacji dotyczą obu źródeł.

Do skanowania na komputerze potrzebna jest skonfigurowana aplikacja

Instrukcja modelu bez e podaje osobne procedury konfiguracji USB, Ethernetu i Wi-Fi. Oceniana konfiguracja komputera wykorzystuje obsługiwaną instalację HP Smart z dodaną właściwą drukarką, a następnie funkcję skanera, by zapisywać lub udostępniać pliki. Sprawdź, czy aplikacja i system operacyjny są nadal obsługiwane; skanowanie aparatem telefonu to osobne źródło obrazu, a nie użycie ADF drukarki.

W przypadku Ethernetu podłącz komputer i drukarkę przez router, a następnie dodaj drukarkę w aplikacji. Podłączenie Ethernetu wyłącza połączenie Wi-Fi drukarki w trybie infrastruktury. Procedura konfiguracji Wi-Fi obsługuje konfigurację przez aplikację lub opisaną procedurę WPS. Bluetooth pomaga w konfiguracji; oryginalna instrukcja wyraźnie podaje, że drukowanie przez Bluetooth nie jest obsługiwane.

Procedura USB polega na podłączeniu kabla do komputera i dodaniu drukarki przez aplikację. Dokładny amerykański zestaw nie zawiera tego kabla USB. Postępuj zgodnie z odpowiednimi instrukcjami aplikacji, w tym z rejestracją konta, jeśli jest wymagana. Przypisy dotyczące aktualnej aplikacji wymagają internetu i konta, aby uzyskać pełną funkcjonalność, oraz ostrzegają, że funkcje mogą się różnić lub wiązać z opłatami.

Nie łącz drukowania mobilnego ze skanowaniem do komputera

AirPrint i Mopria to udokumentowane funkcje drukowania mobilnego. Oryginalna procedura obsługuje drukowanie w tej samej sieci Wi-Fi oraz osobne połączenie urządzeń przez Wi-Fi Direct. W przypadku Direct sprawdź ikonę lub wydrukuj raport informacyjny, aby uzyskać status i hasło, a następnie połącz zgodne urządzenie z sygnałem drukarki.

Te sposoby drukowania z urządzeń mobilnych nie dziedziczą potwierdzonej ścieżki skanowania dokumentów z aplikacji komputerowej ani wszystkich ustawień papieru dla komputera. AirPrint przez Direct jest obsługiwaną metodą drukowania; nie dowodzi to, że tą samą drogą można skanować przez Direct, korzystać z automatycznego druku dwustronnego ani zwalniać prywatne zadania kodem PIN.

Jeden podajnik papieru 150-sheet wymaga wolnego miejsca

Dołączona taca mieści 150 zwykłych arkuszy; dokładna specyfikacja nie podaje gramatury papieru użytej w teście pojemności. Zakres obsługiwanych materiałów 60–163-g/m² nie uzupełnia tej brakującej podstawy pomiaru. Podajnik oryginałów 40-sheet i taca wyjściowa 100-sheet to osobne wartości. Wprost wymieniono papier do druku Letter, Legal i A4.

Automatyczny druk dwustronny jest potwierdzony, ale nie ustalono dokładnego zakresu obsługiwanych formatów papieru. Obsługi jednostronnego drukowania na papierze Legal nie należy przedstawiać jako niepotwierdzonej obietnicy drukowania dwustronnego na tym formacie. Zwykły papier ładuj stroną do zadruku do góry, górną krawędzią do przodu; wyrównaj prowadnice i używaj jednego formatu naraz. W przypadku papieru Legal instrukcja może wymagać pozostawienia otwartej pokrywy podajnika. Koperty — maksymalnie dziesięć — wkładaj stroną do zadruku do góry, krótką krawędzią przeznaczoną na znaczek skierowaną do tyłu, po wyjęciu zwykłego papieru.

HP zaleca 200–2,000 wydrukowanych stron miesięcznie, odrębnie podając maksymalne obciążenie 20,000. Prędkość druku jednostronnego wynosi 30 ppm dla Letter lub 29 A4 ppm. Zasilanie dla dostaw w USA to 110–127 V przy 50/60 Hz. Dołączony toner wystarcza na około 700 stron; amerykańskie wkłady zamienne W1340A zapewniają około 1,100 stron, a W1340X — około 2,400 stron, zgodnie z normą ISO/IEC 19752. Zostaw miejsce na dostęp do skanera, papieru i tonera poza zamkniętą obudową; jeśli obie strony oryginałów mają być skanowane bez nadzoru, wybierz urządzenie wielofunkcyjne ze skanowaniem dwustronnym.

Najważniejsze informacje w skrócie

Druk w kolorzeNie
SkanerTak
KopiowanieTak
FaksNie
Skaner płaskiTak
Automatyczny podajnik dokumentówTak
Więcej specyfikacji i szczegółów konfiguracji
Automatyczny druk dwustronnyTak
Automatyczne skanowanie dwustronneNie
Jednoprzebiegowe skanowanie dwustronneNie
Skanowanie w kolorzeTak
Obsługa kopert zgodnie z instrukcjąTak
Apple AirPrintTak
Drukowanie MopriaTak
Zalecane minimalne obciążenie miesięczne200 stron
Zalecane maksymalne obciążenie miesięczne2000 stron
Maksymalne miesięczne obciążenie20000 stron
Pojemność na zwykły papier w zestawie150 arkuszy
Pojemność podajnika dokumentów40 arkuszy
Deklarowana szybkość druku monochromatycznego jednostronnego na papierze Letter30 stron/min
Szerokość obudowy urządzenia16.46 in
Głębokość obudowy urządzenia12.13 in
Wysokość obudowy urządzenia11.59 in
Masa urządzenia20.95 lb
Technologia drukulaserowa

Informacje o limitach pracy, dołączonym wyposażeniu i różnicach między wersjami sprawdź w instrukcji dokładnego modelu.

Szczegóły dotyczące papieru, oprogramowania i konfiguracji

Warunki pomiaru szybkości druku

Producent deklaruje prędkość druku jednostronnego do 30 ppm dla Letter, a osobno 29 A4 ppm. Zalecana miesięczna liczba wydruków 200–2,000 różni się od maksymalnego obciążenia 20,000. Szybkość skanowania w kolorze nie oznacza drukowania w kolorze, prędkości druku dwustronnego ani zmierzonej szybkości pracy.

Obsługa papieru

Jeden dołączony podajnik na 150-sheet zwykłych arkuszy; dokładna specyfikacja nie podaje gramatury papieru użytej w teście pojemności. Zakres obsługiwanych materiałów 60–163 g/m² nie stanowi podstawy do określenia pojemności. Dla pojedynczego podajnika wyraźnie wymieniono formaty Letter, Legal i A4. Nie wlicza się podajnika oryginałów 40-sheet ani tacy wyjściowej 100-sheet. Automatyczny druk dwustronny jest potwierdzony, ale dokładna lista obsługiwanych formatów pozostaje niepotwierdzona. Ładuj papier stroną do zadruku do góry, górną krawędzią do przodu, wyrównaj prowadnice i używaj jednego formatu naraz; w przypadku Legal może być konieczne pozostawienie otwartej pokrywy. Koperty: maksymalnie dziesięć, po wyjęciu zwykłego papieru, stroną do zadruku do góry i krótką krawędzią przeznaczoną na znaczek skierowaną do tyłu. Nie zakładaj, że koperty można drukować dwustronnie.

Sposób skanowania

Dokładny model sdw bez e ma szybę i ADF o pojemności 40-sheet. Zakres formatów ADF od 148 × 210 do 216 × 356 mm pozwala skanować jednostronnie zwykłe oryginały Letter, Legal i A4. Osobny maksymalny format szyby, 216 × 297 mm, obsługuje Letter/A4, ale nie Legal. Skanowanie dwustronne przez ADF jest wyraźnie oznaczone jako niedostępne; nie ma automatycznego ani jednoprzebiegowego trybu skanowania. Skanowanie w kolorze jest dostępne. Oryginały do podajnika ładuj stroną do góry: arkusze pionowe górną krawędzią do przodu, a poziome lewą krawędzią do przodu; wsuń je aż rozlegnie się sygnał i wyrównaj prowadnice. Zdjęcia i delikatne oryginały umieszczaj na szybie stroną do dołu, przy oznaczeniu w lewym tylnym rogu. Funkcja kopiowania Fit to Page wymaga użycia szyby. Skanowanie aparatem w aplikacji różni się od skanowania przez drukarkę.

Połączenia z komputerem i urządzeniami mobilnymi

Drukowanie z urządzenia USB, Ethernet 10/100Base-TX oraz biurowe Wi-Fi 2.4/5-GHz; podłączenie Ethernetu wyłącza Wi-Fi w trybie infrastruktury. BLE pomaga w konfiguracji i wyraźnie nie obsługuje drukowania przez Bluetooth. Rzeczywiste procedury konfiguracji USB/Ethernet/Wi-Fi w aplikacji dla modeli bez e oraz obsługa zapisywania skanów z drukarki wspierają ocenianą konfigurację komputera. Drukowanie AirPrint/Mopria w tej samej sieci oraz opisana procedura AirPrint przez Wi-Fi Direct to osobne sposoby użycia — bez przejmowania ustawień skanowania, papieru, druku dwustronnego ani kodu PIN z konfiguracji komputerowej. Kabel USB nie jest dołączony.

Materiały eksploatacyjne i deklarowana wydajność

Czarny toner w amerykańskim zestawie wystarcza na około 700 stron; amerykańskie wkłady zamienne to 134A W1340A na około 1,100 stron i 134X W1340X na około 2,400 stron, zgodnie z deklaracjami ciągłego drukowania ISO/IEC 19752. Oryginalna tabela regionalna rozróżnia 135A/X na terenie EOG i inne warianty regionalne; nie należy przenosić na inne regiony informacji o dostawach w Irlandii ani zasilaniu 220–240 V. Dynamiczne zabezpieczenia wymagają nowego lub ponownie użytego układu HP. W oryginale osobne opcje Cartridge Policy i Protection są domyślnie wyłączone; ochrona trwale wiąże z drukarką wkłady zainstalowane później. Nie podano ceny, pozostałej ilości tonera ani powszechnej gwarancji działania wkładów napełnianych.

Oprogramowanie i pomoc techniczna

Korzystaj z obsługiwanej, skonfigurowanej instalacji aplikacji HP Smart na komputerze, dodaj używaną drukarkę i wybierz skanowanie za jej pomocą, aby zapisać lub udostępnić plik, zamiast korzystać z aparatu telefonu. Postępuj zgodnie z monitami dotyczącymi internetu i konta; aktualne przypisy do aplikacji wskazują, że pełna funkcjonalność wymaga internetu i konta, dostępność zależy od systemu operacyjnego, modelu i regionu, a korzystanie może wiązać się z opłatami. Nie przenoś z sdwe na model bez e wymogu używania przez cały okres eksploatacji oryginalnego tonera HP w ramach HP+ ani ograniczenia pracy online. Dokładna specyfikacja wskazuje, że faksu brak; usługa wysyłania za pośrednictwem aplikacji mobilnej nie jest analogowym modemem faksowym. Nie potwierdzono możliwości zwalniania wydruków prywatnych kodem PIN. Sprawdź aktualną obsługę aplikacji; dawna procedura skanowania z szyby w systemie Windows 7 nie stanowi obietnicy obsługi ADF.

Wersja elektryczna i konfiguracja

Dokładna amerykańska specyfikacja 6GX01F#BGJ jednoznacznie podaje zasilanie 110–127 V, 50/60 Hz. Current_reference oznacza zachowaną dokładną specyfikację producenta bez zauważonej informacji o wycofaniu z produkcji ani deklaracji dostępności w magazynie. Oryginalna obudowa modelu sdw bez e, sdn/sdw, ma wymiary około 16.45 × 12.12 × 11.59 inches i 20.94 lb z wkładem, co potwierdza zaokrąglone wymiary amerykańskie 16.46 × 12.13 × 11.59 oraz 20.95 lb. Maksymalne wymiary w USA to 16.46 × 18.41 × 17.83 inches; zostaw miejsce na dostęp do szyby, ADF, papieru, tonera i kabla. Mniejsza obudowa d/dw nie jest tu uwzględniona.

Źródła wykorzystane w tej ocenie

Znajdź drukarkę do swoich codziennych zadań.

Dopasuj druk w kolorze, skanowanie, połączenia i obsługę papieru, a następnie porównaj dokładne modele.