Recenzja HP LaserJet Pro CM1415fnw: color network documents, one-sided ADF scanning and analog fax: dopasowanie i kompromisy

Na tej stronie

Twoje potrzeby a ten model

Czy spełnia Twoje priorytety?

Czy ten konkretny model bezprzewodowy może drukować w kolorze, skanować kolorowe oryginały Legal i faksować, mając dołączony podajnik na 150 arkuszy?

Tak, pod warunkiem włączenia wcześniejszych danych, skonfigurowania Wi-Fi routera, użycia zgodnego oprogramowania do drukowania i skanowania na komputerze, zwykłego papieru Legal w podajniku druku oraz osobnej, skonfigurowanej analogowej linii faksowej. Oryginały Legal podawaj przez jednostronny ADF.

Sprawdź tę potrzebę w wyszukiwarce →

Czy model CM1415fnw może automatycznie drukować po obu stronach i automatycznie skanować obie strony stosu?

Nie spełnia żadnego z tych wymagań. Sterownik komputerowy umożliwia ręczny druk dwustronny, a podajnik 35-sheet skanuje jedną stronę; przy pracy dwustronnej trzeba ponownie załadować i odwrócić strony.

Sprawdź tę potrzebę w wyszukiwarce →

Czy mogę używać AirPrint przez zwykłą sieć lokalną?

Tak, pod warunkiem włączenia wcześniejszych danych, użycia zgodnego urządzenia Apple i oprogramowania układowego drukarki obsługującego AirPrint we współdzielonej, obsługiwanej sieci lokalnej. HP informuje, że może być potrzebna aktualizacja oprogramowania układowego. Nie zakładamy obsługi Wi-Fi Direct, skanowania mobilnego ani konkretnego limitu papieru dla urządzeń mobilnych.

Sprawdź tę potrzebę w wyszukiwarce →

Małe kolorowe urządzenie do obsługi dokumentów z ręczną obsługą zadań dwustronnych

HP LaserJet Pro CM1415fnw łączy kolorowe drukowanie laserowe, skanowanie w kolorze, kopiowanie bezpośrednio z urządzenia i prawdziwy faks analogowy. Podajnik dokumentów 35-sheet obsługuje stos jednostronnych oryginałów, a szyba skanera zapewnia osobną ścieżkę dla zdjęć i innych odpowiednich oryginałów. Zarówno drukowanie, jak i skanowanie dwustronne wymagają ręcznej obsługi. Wariant bezprzewodowy dodaje łączność sieciową, a nie mechanizm automatycznego druku dwustronnego.

HP identyfikuje dokładny model CE862A#BGJ na rynek USA jako wycofany z oferty. Ta recenzja dotyczy udokumentowanej konfiguracji 110–127-V, 60-Hz na rynek USA. Nie należy podstawiać wariantu 220–240-V ani zakładać, że obsługiwana jest konwersja napięcia. Przed wyborem tego starszego urządzenia sprawdź jego rzeczywistą tabliczkę znamionową, stan i zgodność z planowanym oprogramowaniem komputerowym.

Jeden podajnik druku oznacza jeden załadowany rodzaj papieru

Dołączony podajnik druku mieści 150 zwykłych arkuszy; osobny pojemnik wyjściowy mieści 125-sheet arkuszy. Oryginały w podajniku skanera na 35 dokumentów nie zwiększają pojemności na czysty papier. W podajniku druku mieszczą się arkusze Letter, Legal i A4; użycie kopert lub innych formularzy wymaga zmiany zawartości podajnika zamiast wyboru drugiej kasety.

Włóż zwykły papier stroną do zadruku do góry, górną krawędzią do tyłu, a następnie dosuń prowadnice. Przy uzupełnianiu papieru wyjmij pozostałe arkusze i wyrównaj je z nowym stosem, nie przekładając ich. W przypadku papieru Legal zwolnij niebieską dźwignię prowadnicy i całkowicie wysuń przednią prowadnicę. Podajnik będzie wtedy wystawać około dwóch cali poza przód drukarki.

Dopasuj rozmiar i typ papieru w sterowniku. W przypadku regularnie używanych nośników specjalnych skonfiguruj też podajnik w menu Konfiguracja systemu i Ustawienia papieru albo na stronie Obsługa papieru w wbudowanym serwerze WWW. Ustawienia te wpływają na sposób drukowania. Oryginalna tabela dla zwykłego papieru dopuszcza do 150 arkuszy o gramaturze poniżej 96 g g/m²; dla cięższych nośników obowiązuje limit wysokości stosu. Limit dla kopert wynosi dziesięć; odpowiednie koperty do drukarek laserowych podawaj stroną do zadruku do góry, końcem ze znaczkiem do tyłu.

Druk dwustronny wymaga ponownego włożenia stosu do podajnika

W sterowniku Windows otwórz kartę Wykańczanie i wybierz opcję Drukuj dwustronnie (ręcznie). Po pierwszym przebiegu włóż wydruk do podajnika 1 stroną zadrukowaną w dół, zachowując jego orientację, a następnie naciśnij OK na panelu sterowania. Oryginalny sterownik Mac ma opcję Ręczny druk dwustronny i zaleca wyjęcie niewykorzystanego czystego papieru przed ponownym włożeniem zadrukowanego stosu stroną zadrukowaną w dół.

Kopiowanie dwustronne również wymaga podania nowej strony oryginału i ponownego włożenia wydruków. Urządzenie nie skanuje automatycznie obu stron, nie odwraca oryginału ani nie rejestruje obu stron w jednym przebiegu. Wymóg drukowania dwustronnego bez nadzoru lub automatycznego skanowania dwustronnego w podajniku wyklucza ten model.

Dobierz odpowiednią metodę skanowania do każdego oryginału

Podajnik mieści do 35 arkuszy o gramaturze od 60 do 90-g g/m². Włóż oryginały stroną zadrukowaną do góry i ustaw prowadnice. Luźne arkusze Letter, A4 i Legal mieszczą się w udokumentowanym zakresie wymiarów. Usuń zszywki, spinacze i korektor; zdjęć, małych ani delikatnych oryginałów nie należy wkładać do podajnika.

Szyba skanera obsługuje oryginały o długości około 11.7 inches, co wystarcza dla Letter lub A4, ale nie dla całego arkusza Legal. W przypadku zdjęcia oryginalna instrukcja zaleca położyć je obrazem do dołu w lewym górnym rogu i zamknąć pokrywę. Możliwość drukowania na papierze Legal nie powiększa szyby skanera.

Do skanowania na komputerze użyj zgodnej aplikacji HP Scan albo obsługiwanej aplikacji TWAIN/WIA. W systemie Windows w aplikacji HP Scan wybierz skrót, dostosuj ustawienia i rozpocznij skanowanie. Oryginalny proces na komputerze Mac polega na wybraniu tego skanera, zeskanowaniu stron, dodaniu kolejnych w razie potrzeby i zapisaniu pliku w wybranym folderze na komputerze. Osobno sprawdź aktualną obsługę drukowania i skanowania; wykazy starszych systemów operacyjnych nie gwarantują działania obecnej instalacji.

Urządzenie obsługuje też rzeczywiste, samodzielne skanowanie na USB: włóż nośnik do przedniego portu hosta, wybierz opcję Skanuj na dysk USB i zapisz pliki PDF lub JPG w automatycznie utworzonym folderze HP. Ten port hosta różni się od tylnego portu USB do podłączenia komputera. Tworzenie dokumentu z możliwością wyszukiwania lub edycji wymaga odpowiedniego oprogramowania i ustawień OCR; aplikację Readiris należy zainstalować osobno.

Świadomie wybierz USB, Ethernet lub Wi-Fi routera

Dokładna konfiguracja fnw obejmuje USB do komputera 2.0, Ethernet 10/100 i łączność bezprzewodową 802.11b/g/n. Przy oryginalnej instalacji USB w systemie Windows należy poczekać z podłączeniem kabla A–B do komunikatu instalatora. Konfiguracja przewodowa wymaga wydrukowania raportu konfiguracji i wybrania w oprogramowaniu odpowiadającego mu adresu IP.

Przed konfiguracją sieci bezprzewodowej odłącz kabel Ethernet. Ekran dotykowy udostępnia WPS lub Kreator konfiguracji sieci bezprzewodowej, w którym wpisuje się rzeczywistą nazwę sieci i dane logowania. USB może tymczasowo posłużyć do przeniesienia ustawień sieci bezprzewodowej; potem można je odłączyć. Osobny tryb ad hoc opisany w instrukcji nie potwierdza obsługi Wi-Fi Direct.

Na dokładnej stronie pomocy technicznej HP wymieniono AirPrint z możliwym wymogiem aktualizacji oprogramowania układowego. Wymaga to, aby zgodne urządzenie Apple i drukarka znajdowały się we właściwej, współdzielonej sieci lokalnej. Potwierdza to drukowanie mobilne, a nie skanowanie z komputera ani konkretną kombinację obsługi papieru, pojemności czy druku dwustronnego przez AirPrint. Niezweryfikowane pozostają Mopria i zwalnianie zadań komputerowych chronionych kodem PIN. Chroniony hasłem tryb Private Receive w instrukcji dotyczy przychodzących faksów.

Zaplanuj faks, toner i miejsce, uwzględniając rzeczywiste urządzenie

Faks wymaga podłączonej analogowej linii telefonicznej oraz skonfigurowania godziny, daty, nagłówka i ustawień odbierania. HP zaleca dedykowaną linię analogową; poczta głosowa nie jest obsługiwana. W przypadku automatycznej sekretarki drukarka musi odbierać połączenie co najmniej o jeden sygnał później. Kabel sieciowy nie przenosi zwykłego faksu telefonicznego.

HP zaleca miesięczny nakład 300–1,500 stron, niezależnie od maksymalnego obciążenia wynoszącego 30,000 stron. Amerykańska broszura podaje do 12 str./min w czerni na papierze Letter i do ośmiu str./min w zwykłym trybie kolorowym; są to wartości znamionowe producenta, a nie wyniki pomiarów. Tonery zamienne 128A to: czarny CE320A, cyjan CE321A, żółty CE322A i magenta CE323A. Deklarowana średnia wydajność tonerów zamiennych wynosi około 2,000 stron w czerni lub 1,300 stron na kolor; wartości te różnią się od wydajności początkowego zestawu 750-page oraz ilości pozostałej w zainstalowanych tonerach.

Przy bardzo niskim poziomie tonerów urządzenie domyślnie drukuje tylko w czerni z użyciem tonerów kolorowych, aby ułatwić dalsze faksowanie; inne ustawienia — Zatrzymaj, Pytaj i Kontynuuj — zmieniają zachowanie. Sprawdź te opcje, zamiast zakładać, że każde ostrzeżenie zatrzyma urządzenie. Deklarowane wymiary korpusu wynoszą około 17.4 × 18.6 × 16.3 inches; uwzględnij dodatkową przestrzeń na wysunięcie podajnika Legal, dostęp do pokrywy skanera, kable i serwis.

Najważniejsze informacje w skrócie

Druk w kolorze	Tak
Skaner	Tak
Kopiowanie	Tak
Faks	Tak
Skaner płaski	Tak
Automatyczny podajnik dokumentów	Tak

Więcej specyfikacji i szczegółów konfiguracji

Automatyczny druk dwustronny	Nie
Automatyczne skanowanie dwustronne	Nie
Jednoprzebiegowe skanowanie dwustronne	Nie
Skanowanie w kolorze	Tak
Obsługa kopert zgodnie z instrukcją	Tak
Apple AirPrint	Tak
Zalecane minimalne obciążenie miesięczne	300 stron
Zalecane maksymalne obciążenie miesięczne	1500 stron
Maksymalne miesięczne obciążenie	30000 stron
Pojemność na zwykły papier w zestawie	150 arkuszy
Pojemność podajnika dokumentów	35 arkuszy
Deklarowana szybkość druku monochromatycznego jednostronnego na papierze Letter	12 stron/min
Szerokość obudowy urządzenia	17.4 in
Głębokość obudowy urządzenia	18.6 in
Wysokość obudowy urządzenia	16.3 in
Technologia druku	laserowa

Informacje o limitach pracy, dołączonym wyposażeniu i różnicach między wersjami sprawdź w instrukcji dokładnego modelu.

Szczegóły dotyczące papieru, oprogramowania i konfiguracji

Warunki pomiaru szybkości druku

Oryginalna broszura na rynek USA podaje do 12 str./min w czerni na papierze Letter i do ośmiu str./min w zwykłym trybie kolorowym. W tym opisie nie określono wprost rozmiaru papieru dla druku kolorowego, więc szybkość kolorowego druku na Letter pozostaje nieznana. Osobne dokładne dane dla wariantu regionalnego A4 to 12 str./min w czerni i osiem w kolorze. Szybkość kopiowania w cpm i skanowania przez ADF w str./min nie jest szybkością druku. Zalecany miesięczny nakład 300–1,500 stron różni się od maksymalnego obciążenia 30,000. Nie deklarujemy wyników pomiarów.

Obsługa papieru

Jeden dołączony podajnik druku 150-sheet i pojemnik wyjściowy 125-sheet. Podajnik ADF na 35-sheet dokumentów służy do oryginałów, a nie jako rezerwa czystego papieru. Oryginalna lista rozmiarów obejmuje Letter, Legal i A4, zatem pojemność dla wybranego rozmiaru wynosi 150 zwykłych arkuszy, jeśli taki papier znajduje się w podajniku. Dla zwykłego papieru o gramaturze poniżej 96 g g/m² obowiązuje limit 150-sheet; dla cięższego papieru obowiązuje limit wysokości stosu 15-mm. Papier do zadrukowania włóż stroną zadrukowaną do góry, górną krawędzią do tyłu; dosuń prowadnice i wyrównaj pozostały papier z nowym stosem, nie przekładając go. Przy papierze Legal użyj niebieskiej dźwigni prowadnicy; podajnik wysunie się około dwóch cali do przodu. Dopasuj rozmiar i typ w sterowniku; regularnie używane nośniki specjalne skonfiguruj w ustawieniach papieru na panelu lub na stronie Obsługa papieru w EWS. Odpowiednie koperty do drukarek laserowych, maksymalnie dziesięć, podawaj stroną do zadruku do góry, końcem ze znaczkiem do tyłu. Przy ręcznym druku dwustronnym w karcie Wykańczanie w systemie Windows włóż wydruk stroną zadrukowaną w dół, nie zmieniając orientacji, a następnie naciśnij OK na panelu. Oryginalny ręczny druk dwustronny na komputerze Mac wymaga wyjęcia czystych arkuszy przed ponownym włożeniem wydruku stroną zadrukowaną w dół. Brak automatycznego druku dwustronnego.

Sposób skanowania

Rzeczywista konfiguracja fnw obejmuje kolorową szybę skanera i jednostronny podajnik ADF na 35-sheet oryginałów. Maksymalny rozmiar na szybie to około 8.5 × 11.7 inches; obsługiwane są Letter/A4, ale nie Legal. Maksymalna długość oryginału w ADF wynosi 14-inch; obsługiwane są Letter/Legal/A4. Oryginały wkładaj stroną zadrukowaną do góry i ustaw prowadnice; używaj papieru o gramaturze 60–90-g g/m². Nie wkładaj dokumentów ze zszywkami, spinaczami ani korektorem, zdjęć, małych ani delikatnych oryginałów. Zdjęcia na szybie układaj obrazem do dołu w lewym górnym rogu. Rzeczywiste kopiowanie dwustronne wymaga ponownego włożenia wydruku i nowej strony oryginału, a nie automatycznego skanowania dwustronnego. Skanowanie z komputera przez HP Scan/TWAIN/WIA zależy od zgodnej konfiguracji zainstalowanego oprogramowania; w oryginalnej aplikacji HP Scan na komputerze Mac wybiera się skaner, skanuje strony, dodaje kolejne i zapisuje plik. Samodzielna funkcja Skanuj na dysk USB z przedniego portu hosta tworzy pliki PDF/JPG w folderze HP; jest to port inny niż USB do komputera. Aplikację Readiris OCR instaluje się osobno. Potwierdzono rozdzielczość optyczną do 1,200 dpi; skanowanie w kolorze i drukowanie w kolorze są udokumentowane niezależnie.

Połączenia z komputerem i urządzeniami mobilnymi

Dokładna konfiguracja fnw CE862A dodaje radio 802.11b/g/n do konfiguracji fn z portem USB do komputera 2.0 i Ethernetem 10/100. Wymagane jest zgodne, pełne oprogramowanie do drukowania i skanowania oraz wybrane połączenie. Przy oryginalnej instalacji USB w systemie Windows należy poczekać na komunikat instalatora, natomiast ówczesna procedura USB na komputerze Mac wymaga podłączenia kabla najpierw. Oprogramowanie sieciowe korzysta z adresu IP z raportu konfiguracji. Przed konfiguracją Wi-Fi routera odłącz Ethernet. Menu Sieć bezprzewodowa udostępnia WPS lub Kreator konfiguracji sieci bezprzewodowej, gdzie wprowadza się rzeczywiste ustawienia SSID i zabezpieczeń. Tymczasowe połączenie USB może przenieść ustawienia, po czym można je odłączyć. Tryb ad hoc to nie Wi-Fi Direct. Pamięć USB z przodu i porty faksu RJ-11 to różne interfejsy. Dokładny wykaz oryginalnego opakowania modelu na rynek USA uwzględnia kabel USB, przewód telefoniczny i przewód zasilający; sprawdź zawartość konkretnego starszego urządzenia, pamiętając, że kabel Ethernet wymieniono osobno jako akcesorium.

Materiały eksploatacyjne i deklarowana wydajność

Oryginalna tabela numerów części i dokładny wykaz materiałów eksploatacyjnych modelu HP na rynek USA wskazują: czarny 128A CE320A, cyjan CE321A, żółty CE322A i magenta CE323A. Dokładna, oryginalna broszura na rynek USA podaje wydajność zamiennego czarnego tonera około 2,000 stron, a każdego zamiennego tonera kolorowego około 1,300 stron; to wartości odrębne od początkowego zestawu czarnego i kolorowego 750-page. Nie przypisujemy podstawy ISO, jeśli nie podano jej w analizowanych fragmentach; średnie wartości nie oznaczają pozostałej ilości, rzeczywistej wydajności ani ceny. Przy bardzo niskim poziomie tonera kolorowego domyślnie włącza się Drukuj w czerni, aby umożliwić faksowanie; ustawienia Kontynuuj, Zatrzymaj i Pytaj działają inaczej, a pamięć faksów zatrzymanych lub oczekujących może się przepełnić. Oryginalna instrukcja odradza materiały eksploatacyjne inne niż HP i wyłącza z gwarancji szkody przez nie spowodowane; nie przenosimy tu zasad dotyczących modeli HP+ ani dynamicznych zabezpieczeń.

Oprogramowanie i pomoc techniczna

Dokładna strona pomocy technicznej wymienia AirPrint z możliwą koniecznością aktualizacji oprogramowania układowego; zgodne urządzenie Apple i drukarka muszą współdzielić obsługiwaną sieć lokalną. Przy drukowaniu mobilnym nadal nieznane są rozmiar i pojemność papieru oraz możliwości skanowania z komputera — nie należy przenosić tu konfiguracji komputerowej. Mopria i bezpieczne zwalnianie zadań komputerowych kodem PIN pozostają niezweryfikowane. Rzeczywisty kod PIN WPS służy konfiguracji dostępu do routera, a hasło Private Receive odblokowuje zapisane przychodzące faksy; żadne z nich nie potwierdza drukowania z komputera chronionego kodem PIN. W pomocy technicznej podano pamięć 160 MB, a w oryginalnym opisie konfiguracji 128 MB, więc nie potwierdzamy żadnej konkretnej ilości pamięci. Oryginalne, stare wykazy oprogramowania nie potwierdzają zgodności z obecnymi systemami operacyjnymi. Kopiowanie bezpośrednio z urządzenia i skonfigurowany faks analogowy mogą współistnieć ze zwykłym sposobem pracy na komputerze.

Wersja elektryczna i konfiguracja

Dokładny model na rynek USA CE862A#BGJ został wyraźnie wycofany z oferty, dlatego trzeba włączyć uwzględnianie wcześniejszych materiałów. Oryginalna specyfikacja amerykańska oraz specyfikacja niskonapięciowa potwierdzają 110–127 V przy 60 Hz; różni się to od wariantów 220–240-V. Nie należy przekształcać napięcia. Wymiary korpusu wynoszą około 17.4 W × 18.6 gł. × 16.3 wys. cali i są zgodne w różnych wersjach źródła z uwzględnieniem zaokrągleń. Masa wynosi 49.8 lb w oryginalnym źródle i 50.1 lb w amerykańskiej broszurze — rozbieżność nie została wyjaśniona, więc pozostaje nieznana. Zapewnij miejsce na dwucalowe wysunięcie podajnika Legal oraz dostęp do pokrywy, dokumentów, kabli, wentylacji i wymiany tonerów. Faks analogowy wymaga skonfigurowanej, najlepiej dedykowanej linii, ustawienia godziny, daty, nagłówka i sposobu odbierania; poczta głosowa nie jest obsługiwana, a automatyczna sekretarka wymaga, by drukarka odbierała co najmniej o jeden sygnał później. Nie gwarantujemy obecnej dostępności, pozostałych materiałów ani stanu urządzenia u sprzedawcy.

Źródła wykorzystane w tej ocenie

Znajdź drukarkę do swoich codziennych zadań.

Dopasuj druk w kolorze, skanowanie, połączenia i obsługę papieru, a następnie porównaj dokładne modele.

Utwórz moją krótką listę →Porównaj ten model