Na tej stronie
Twoje potrzeby a ten model
Czy spełnia Twoje priorytety?
Czy małe biuro może automatycznie drukować dwustronnie dokumenty Legal przez Ethernet, przy 1,500 stronach miesięcznie i użyciu 260 standardowych arkuszy?
Spełnia wymagania przy włączonym korzystaniu z wcześniejszych źródeł, obsługiwanym sterowniku HP i udokumentowanych standardowych podajnikach głównym oraz priorytetowym. Format Legal występuje w obu tabelach rozmiarów dla druku dwustronnego, a 1,500 mieści się w zalecanym zakresie miesięcznym 200–2,000.
Sprawdź tę potrzebę w wyszukiwarce →Czy zgodny telefon z Androidem może drukować bezpośrednio na papierze Letter, bez wspólnego routera, przy użyciu wtyczki Mopria?
Spełnia wymagania dzięki udokumentowanemu sygnałowi Wi-Fi Direct i zgodnemu urządzeniu Android z wtyczką Mopria do drukowania mobilnego. Ten plan nie potwierdza automatycznego druku dwustronnego z takiej konfiguracji mobilnej.
Sprawdź tę potrzebę w wyszukiwarce →Czy sama obsługa AirPrint potwierdza automatyczny druk dwustronny na papierze Letter przez tę samą sieć Wi-Fi?
Nie spełnia tutaj tych połączonych wymagań. Oryginalny przewodnik ostrzega, że automatyczny druk dwustronny może nie być dostępny przez AirPrint; potwierdzona funkcja druku dwustronnego ze sterownikiem HP jest opisana w osobnym planie. To niepotwierdzona kombinacja, a nie twierdzenie, że drukarka nie ma modułu dupleksu.
Sprawdź tę potrzebę w wyszukiwarce →Obsługa papieru biurowego w starszym modelu przeznaczonym wyłącznie do drukowania
Drukarka LaserJet Pro M118dw HP jest warta rozważenia w małym biurze monochromatycznym, którego głównym zadaniem jest drukowanie dokumentów. Analizowany amerykański model 4PA39A#BGJ został wycofany z produkcji, więc opis dotyczy wcześniejszego modelu, a nie jego obecnej dostępności w sprzedaży. Przydatne połączenie obejmuje standardowy automatyczny druk dwustronny, pojemny główny podajnik oraz połączenia przewodowe i bezprzewodowe. Drukarka obsłuży codzienną korespondencję, faktury i dłuższe dokumenty Legal bez konieczności dokupienia opcjonalnego modułu dupleksu.
Zakres zastosowań jest jednak ograniczony. To czarno-biała drukarka laserowa bez skanera dokumentów, kopiarki i sprzętu faksowego. Określenie LED w specyfikacji odnosi się do panelu sterowania; nie oznacza, że mechanizm drukujący jest urządzeniem LED ani że drukarka ma kolorowy ekran. Podobnie funkcji aplikacji mobilnej nie należy mylić z możliwością podawania papierowych oryginałów do tego urządzenia. Jeśli niezbędnym elementem tego samego zadania jest skanowanie przychodzących dokumentów, potrzebny będzie osobny skaner lub inne urządzenie.
Główny podajnik i podajnik priorytetowy służą do różnych zadań
Standardowy układ papieru obejmuje główny podajnik wejściowy na 250-sheet arkuszy oraz podajnik priorytetowy na 10-sheet. HP określa pojemność obu tych podajników dla zwykłego papieru o gramaturze 75 g/m². W tabelach orientacji papieru dla obu tac wyraźnie wymieniono formaty Letter, Legal i A4, także przy druku dwustronnym. Zatem łączna standardowa pojemność wejściowa wynosi 260 arkuszy tych udokumentowanych zwykłych formatów papieru; niewielka szczelina priorytetowa nie jest opcjonalnym rozszerzeniem o 250-sheet arkuszy.
W praktyce główny podajnik może mieścić zwykły papier biurowy, a podajnik priorytetowy obsługiwać krótkie, doraźne zadania. Przy drukowaniu kopert wybierz właściwy rozmiar koperty, rodzaj nośnika „Koperta” i udokumentowane ręczne podawanie w sterowniku. Przewodnik dopuszcza do dziesięciu kopert w każdym podajniku. Jest to osobny limit dla danego nośnika, znacznie niższy niż pojemność na zwykły papier; koperty nie są też powodem, by zakładać obsługę automatycznego druku dwustronnego.
Przy papierze Letter i A4 lub mniejszym drzwiczki głównego podajnika można zamknąć. Dłuższy papier Legal wymaga dodatkowego miejsca. W oryginalnym przewodniku podano zamkniętą obudowę o szerokości 14.5 inches, głębokości 16 i wysokości 8.8, ważącą 15.2 funtów z wkładami. Po pełnym otwarciu głębokość wynosi 24.6 inches, a wysokość 14.1. Zarezerwuj miejsce z przodu na wkładanie papieru i nad urządzeniem na dostęp do materiałów eksploatacyjnych; nie traktuj zamkniętych wymiarów jako pełnej przestrzeni potrzebnej do instalacji.
Wybierz metodę drukowania, zanim zaczniesz polegać na druku dwustronnym
Zgodny komputer można podłączyć przez Hi-Speed USB 2.0. Wspólna drukarka biurowa może korzystać ze standardowego Gigabit Ethernetu lub wbudowanego Wi-Fi. Instrukcje dotyczące obsługiwanego sterownika HP opisują automatyczny druk dwustronny; w tabelach rozmiarów dla druku dwustronnego przewodnik wymienia Letter, Legal i A4. Ustaw sposób oprawy i właściwy nośnik w używanym sterowniku; liczba stron w aplikacji nie konfiguruje samodzielnie ścieżki papieru.
AirPrint jest opisany dla urządzeń Apple działających w tej samej podsieci. Istnieje jednak istotne zastrzeżenie: w oryginalnych instrukcjach dotyczących OS X podano, że automatyczny druk dwustronny jest dostępny ze sterownikiem drukarki HP i może być niedostępny przez AirPrint. Dlatego sama obecność AirPrint i modułu dupleksu nie dowodzi, że każda aplikacja AirPrint udostępnia druk dwustronny. Jeśli niezbędne jest drukowanie dwustronne bez sterownika, sprawdź tę kombinację; w tej recenzji pozostaje niepotwierdzona.
Rzeczywista funkcja Wi-Fi Direct pozwala drukować bez wspólnej sieci routera. Przewodnik opisuje w szczególności zgodne urządzenia Android korzystające z HP Print Service lub wtyczki Mopria, a także obsługiwane komputery ze sterownikiem HP. Niektóre urządzenia mobilne muszą przełączyć się na sygnał sieci bezprzewodowej drukarki, a później ponownie połączyć ze zwykłą siecią. Hasło Wi-Fi Direct lub PIN połączenia służy do autoryzacji tego połączenia; nie jest kodem PIN do bezpiecznego zwalniania poufnego dokumentu przechowywanego w drukarce.
Osobno sprawdź obciążenie i materiały eksploatacyjne
Maksymalna deklarowana przez HP prędkość drukowania jednostronnego wynosi 30 stron Letter na minutę, osobno 28 A4. Żadna z tych wartości nie jest tu wynikiem pomiaru ani prędkością druku dwustronnego. Do planowania typowego obciążenia przyjmij zalecane 200–2,000 stron miesięcznie, a nie znacznie wyższy maksymalny cykl pracy wynoszący 20,000 stron. Podajnik ograniczający konieczność uzupełniania papieru nie oznacza sam w sobie, że drukarka ma pracować co miesiąc przy maksymalnym obciążeniu.
M118dw wykorzystuje własne wkłady z tonerem HP 94A CF294A lub o zwiększonej wydajności 94X CF294X, których deklarowana wydajność wynosi odpowiednio około 1,200 i 2,800 stron. Oryginalny wkład startowy wystarcza na około 1,000 stron. Oddzielny bęben obrazowy HP 32A CF232A ma inną deklarowaną trwałość, wynoszącą około 23,000 stron. Wspólny podręcznik rodziny wymienia również wkłady 30A i 30X przeznaczone do innych modeli; tych sąsiednich pozycji nie należy podstawiać zamiast wierszy dotyczących M118dw-specific.
Przed poleganiem na używanym urządzeniu sprawdź faktyczny stan tonera i bębna, dostępność aktualnego sterownika oraz oprogramowanie sprzętowe. Historyczne wzmianki o drukowaniu w chmurze nie gwarantują dalszego działania tych usług. W analizowanej specyfikacji elektrycznej wersji amerykańskiej podano 110–127 V przy 50–60 Hz, dlatego przy ocenie urządzenia importowanego lub używanego sprawdź etykietę znamionową. Po wykonaniu tych kontroli urządzenie najlepiej nadaje się do drukowania czarno-białych dokumentów w małym biurze przy użyciu obsługiwanego sterownika, zwłaszcza gdy ważny jest automatyczny druk dwustronny i obsługa formatu Legal.
Najważniejsze informacje w skrócie
| Druk w kolorze | Nie |
|---|---|
| Skaner | Nie |
| Kopiowanie | Nie |
| Faks | Nie |
| Skaner płaski | Nie |
| Automatyczny podajnik dokumentów | Nie |
Więcej specyfikacji i szczegółów konfiguracji
| Automatyczny druk dwustronny | Tak |
|---|---|
| Automatyczne skanowanie dwustronne | Nie |
| Jednoprzebiegowe skanowanie dwustronne | Nie |
| Skanowanie w kolorze | Nie |
| Obsługa kopert zgodnie z instrukcją | Tak |
| Apple AirPrint | Tak |
| Drukowanie Mopria | Tak |
| Zalecane minimalne obciążenie miesięczne | 200 stron |
| Zalecane maksymalne obciążenie miesięczne | 2000 stron |
| Maksymalne miesięczne obciążenie | 20000 stron |
| Pojemność na zwykły papier w zestawie | 260 arkuszy |
| Deklarowana szybkość druku monochromatycznego jednostronnego na papierze Letter | 30 stron/min |
| Szerokość obudowy urządzenia | 14.5 in |
| Głębokość obudowy urządzenia | 16 in |
| Wysokość obudowy urządzenia | 8.8 in |
| Masa urządzenia | 15.2 lb |
| Technologia druku | laserowa |
Informacje o limitach pracy, dołączonym wyposażeniu i różnicach między wersjami sprawdź w instrukcji dokładnego modelu.
Szczegóły dotyczące papieru, oprogramowania i konfiguracji
Warunki pomiaru szybkości druku
Maksymalna deklarowana przez producenta prędkość drukowania jednostronnego wynosi 30 stron Letter na minutę, osobno 28 A4; nie jest to prędkość druku dwustronnego ani wynik pomiaru w tej recenzji.
Obsługa papieru
Dołączony główny podajnik na 250-sheet arkuszy i podajnik priorytetowy na 10-sheet, przystosowane do papieru o gramaturze 75 g/m². W tabelach obu podajników w przewodniku wymieniono formaty Letter, Legal i A4 do druku jednostronnego i dwustronnego, co daje 260 standardowych arkuszy zwykłego papieru. Drzwiczki głównego podajnika można zamknąć przy formacie Letter/A4 lub mniejszym; w przypadku Legal trzeba uwzględnić wysunięcie papieru. Każdy podajnik mieści do 10 kopert przy użyciu udokumentowanej konfiguracji sterownika do ręcznego podawania.
Sposób skanowania
Dokładny zakres funkcji to wyłącznie drukowanie. Aplikacja w telefonie nie zapewnia sprzętu do skanowania, kopiowania ani faksowania; automatyczny druk dwustronny dotyczy zadrukowywanego papieru.
Połączenia z komputerem i urządzeniami mobilnymi
Standardowe USB 2.0, Gigabit Ethernet, wbudowane Wi-Fi 802.11b/g/n i rzeczywista funkcja Wi-Fi Direct. Druk dwustronny ze sterownika i AirPrint to odrębne rozwiązania: oryginalne instrukcje dotyczące OS X ostrzegają, że druk dwustronny może być niedostępny przez AirPrint. Udokumentowano obsługę wtyczki Mopria przez Wi-Fi Direct na zgodnych urządzeniach Android.
Materiały eksploatacyjne i deklarowana wydajność
Deklarowana wydajność oryginalnego tonera startowego wynosi około 1,000 stron. Dokładne wkłady zamienne M118dw to HP 94A CF294A na około 1,200 stron lub 94X CF294X na około 2,800 stron; osobny bęben 32A CF232A wystarcza na około 23,000 stron. Deklarowana przez producenta wydajność zależy od sposobu użytkowania i nie określa pozostałych zapasów ani bieżącego kosztu eksploatacji. Nie należy podstawiać sąsiedniej listy M203 dla rodziny 30A/30X.
Oprogramowanie i pomoc techniczna
Sprawdź, czy obecnie dostępny jest obsługiwany sterownik HP, i zweryfikuj faktyczne oprogramowanie sprzętowe. W oryginalnych instrukcjach dotyczących OS X automatyczny druk dwustronny powiązano ze sterownikiem drukarki HP, z zastrzeżeniem, że AirPrint może go nie udostępniać. Wzmianki o dawnych usługach HP ePrint i Google Cloud Print mają charakter historyczny. PIN używany do łączenia z Wi-Fi Direct nie służy do zwalniania przetrzymywanego wydruku.
Wersja elektryczna i konfiguracja
Analizowany amerykański model 4PA39A#BGJ ma specyfikację 110–127 VAC, 50/60 Hz; sprawdź etykietę znamionową. Obudowa według oryginalnego przewodnika ma wymiary 14.5 × 16 × 8.8 inches i waży 15.2 lb z wkładami; po pełnym otwarciu wymiary wynoszą 14.5 × 24.6 × 14.1 inches. Zostaw miejsce z przodu na wkładanie papieru oraz na dostęp do wkładów.
Źródła wykorzystane w tej ocenie
Znajdź drukarkę do swoich codziennych zadań.
Dopasuj druk w kolorze, skanowanie, połączenia i obsługę papieru, a następnie porównaj dokładne modele.