Ocena modelu · HP

Recenzja HP LaserJet Pro P1606dn: wired monochrome sharing with automatic duplex hardware

Starsza laserowa drukarka US USB i Fast Ethernet, wyłącznie do drukowania, z 260 arkuszami w zestawie; AirPrint może wymagać aktualizacji oprogramowania sprzętowego.

Sprawdzone źródła 2026-10-20 · Nasze podejście redakcyjne

Starszy model: skorzystaj z tej oceny, aby zidentyfikować istniejący produkt lub sprawdzić konkretną ofertę. Dopasuj dokładne oznaczenie wariantu, instrukcje i warunki sprzedawcy.

Możemy uzyskać prowizję od kwalifikujących się zakupów. Porównaj dokładny model, rozmiar i zestaw.

Dobrze sprawdzi się w przypadku

Niewielka przewodowa monochromatyczna drukarka do obciążenia 250–2,000 zalecanych stron miesięcznie, z aktualnym zgodnym sterownikiem lub AirPrint działającym na tej samej sieci przy zgodnym oprogramowaniu sprzętowym.

Główny kompromis

Brak skanera, faksu i standardowej łączności bezprzewodowej. Udokumentowano automatyczny druk dwustronny ze sterownika, ale dokładna lista obsługiwanych formatów papieru i mobilne ustawienia druku dwustronnego pozostają niepotwierdzone.

Na tej stronie

Twoje potrzeby a ten model

Czy spełnia Twoje priorytety?

Czy P1606dn może drukować przez USB automatycznie dwustronnie na 260 arkuszach w zestawie, przy miesięcznym obciążeniu 2,000 stron, jeśli format papieru nie ma znaczenia?

Spełnia wymagania, gdy włączono wcześniejsze odnośniki i używany jest zgodny sterownik z włączonym automatycznym drukiem dwustronnym. Mechanizm jest pozytywnie potwierdzony; odpowiedź niezależna od formatu nie gwarantuje automatycznego druku dwustronnego na konkretnym formacie papieru.

Sprawdź tę potrzebę w wyszukiwarce →
Czy samo potwierdzenie obsługi papieru Legal oznacza, że w tym opracowaniu potwierdzono automatyczny druk dwustronny w formacie Legal?

Nie spełnia wybranego wymogu dotyczącego konkretnego formatu przy druku dwustronnym. Obsługa papieru Legal jest potwierdzona, ale przewodnik ostrzega, że tylko niektóre formaty dostępne w sterowniku obsługują automatyczny druk dwustronny; nie ustalono osobnej dokładnej listy formatów dla tej funkcji.

Sprawdź tę potrzebę w wyszukiwarce →
Czy drukarka P1606dn z odpowiednim oprogramowaniem sprzętowym może drukować w formacie Letter przez AirPrint w sieci przewodowej, przy 260 arkuszach?

Spełnia wymagania przy włączonych wcześniejszych odnośnikach, jeśli zainstalowano odpowiednie oprogramowanie sprzętowe AirPrint, a urządzenie mobilne może połączyć się z drukarką podłączoną przez Ethernet do tej samej sieci LAN/podsieci. Wbudowane radio Wi-Fi nie jest do tego potrzebne.

Sprawdź tę potrzebę w wyszukiwarce →

Przewodowa drukarka monochromatyczna z mechanizmem automatycznego druku dwustronnego

Drukarka LaserJet Pro P1606dn HP to starsza drukarka laserowa przeznaczona wyłącznie do drukowania, do współdzielenia zwykłych dokumentów czarno-białych w małym biurze. Dokładna strona amerykańska HP identyfikuje model jako CE749A#BGJ i oznacza go jako wycofany z produkcji. Ta recenzja dotyczy udokumentowanej konfiguracji 110–127-volt, 60-Hz. Standardowe wyposażenie obejmuje USB i wbudowane złącze Ethernet 10/100, a także automatyczny druk dwustronny.

Mechanizm automatycznego druku dwustronnego jest pozytywnie potwierdzony zarówno w dokładnej specyfikacji produktu, jak i w oryginalnym podręczniku użytkownika. Osobną kwestią jest dokładna lista obsługiwanych formatów: przewodnik ostrzega, że automatyczny druk dwustronny działa tylko dla niektórych formatów nośników w sterowniku, ale w przejrzanych materiałach nie podaje osobnej tabeli formatów dla tej funkcji. Dlatego recenzja potwierdza sam mechanizm, ale nie gwarantuje automatycznego druku dwustronnego dla każdego formatu obsługiwanego przez podajniki.

Dwa dołączone podajniki mieszczą 260 zwykłych arkuszy

Główny podajnik mieści 250 arkuszy, a szczelina priorytetowa dziesięć, przy gramaturze 75 g/m² podanej w przewodniku. W tabeli obsługiwanych formatów Letter, Legal i A4 są zaznaczone dla obu podajników. Standardowa pojemność dla tych formatów wynosi zatem 260 zwykłych arkuszy, jeśli podajniki zostaną odpowiednio załadowane i skonfigurowane.

Szczelina priorytetowa przydaje się do niewielkiego zadania na innym papierze bez wymiany stosu w głównym podajniku. W przypadku jednej koperty lub innego obsługiwanego nośnika specjalnego przewodnik zaleca użycie tej szczeliny. Wybierz prawidłowy format i typ nośnika oraz papier zatwierdzony do użycia w drukarce laserowej. Samo fizyczne dopasowanie arkusza do podajnika nie oznacza, że każdy specjalny sposób drukowania jest obsługiwany.

W przypadku automatycznego druku dwustronnego z komputera instrukcje dla systemu Windows wymagają włączenia Allow Automatic Duplexing w ustawieniach urządzenia, a następnie wybrania opcji druku dwustronnego w oknie drukowania. Instrukcje dla komputera Mac wskazują menu Layout i wybór sposobu oprawy. Dostępność tych ustawień zależy od zgodnego sterownika. Sprawdź konkretny format papieru w tym sterowniku; dla formatów nieobsługujących automatycznego druku dwustronnego udokumentowaną alternatywą jest drukowanie ręczne.

AirPrint może korzystać z Ethernetu bez dodatkowego modułu Wi-Fi

USB służy do podłączenia komputera bezpośrednio, a dołączony interfejs Fast Ethernet — do współdzielonej drukarki przewodowej. HP wymienia zewnętrzny bezprzewodowy serwer druku jako opcjonalne akcesorium. Nie jest on wliczany jako dołączona łączność Wi-Fi; nie potwierdzono też wbudowanej obsługi Wi-Fi Direct.

Dokładna aktualna dokumentacja pomocy dla HP wymienia AirPrint i wyraźnie informuje, że do zgodności z AirPrint lub HP ePrint może być potrzebna aktualizacja oprogramowania sprzętowego. Sprawdź, czy konkretne urządzenie ma odpowiednie oprogramowanie sprzętowe i czy urządzenie mobilne może dotrzeć przez tę samą sieć lokalną do drukarki podłączonej przez Ethernet. Telefon może korzystać z bezprzewodowego punktu dostępowego sieci, podczas gdy drukarka pozostaje podłączona przewodowo; nie zapewnia to drukarce łączności Wi-Fi.

Sposób drukowania przez AirPrint opisano oddzielnie od ustawień druku dwustronnego w sterowniku komputerowym, których dostępności w tej mobilnej procedurze nie potwierdzono. Nie potwierdzono konfiguracji z Mopria ani bezpiecznego zwalniania dokumentów po podaniu PIN-u. Wbudowany interfejs WWW ani hasło sieciowe nie zastępują żadnej z tych funkcji. Sprawdź aktualną obsługę oprogramowania zamiast traktować listę systemów operacyjnych na starej płycie CD jako gwarancję obecnej zgodności.

Kieruj się zalecanym miesięcznym zakresem i sprawdź konkretne urządzenie

HP podaje maksymalną prędkość druku jednostronnego do 26 stron Letter na minutę, a osobno 25 A4. Są to wartości producenta, a nie wyniki naszych pomiarów ani prędkość automatycznego druku dwustronnego. Zalecane miesięczne obciążenie wynosi od 250 do 2,000 stron. Osobnego maksymalnego miesięcznego cyklu pracy wynoszącego 8,000 stron nie traktujemy jako zalecanej regularnej liczby wydruków.

Dokładna amerykańska wersja produktu wymienia toner wymienny CE278A. Deklaracja wkładu HP 78A podaje wydajność około 2,100 stron zgodnie z ISO/IEC 19752. Wartość dla tonera wymiennego nie określa ilości tonera pozostałego w zainstalowanym wkładzie. Opakowanie zawiera toner startowy, ale nie przypisano mu tutaj dokładnej wydajności.

Poproś o informacje dotyczące konfiguracji i materiałów eksploatacyjnych, obejrzyj przykładowe wydruki oraz przetestuj zamierzone połączenie i rzeczywiste zadanie dwustronne na wybranym sterowniku i papierze. Urządzenie nie ma skanera, automatycznego podajnika dokumentów, kopiarki dokumentów papierowych ani faksu. Ustawienie liczby kopii w oprogramowaniu jedynie powiela plik z komputera.

Dokładne wymiary obudowy wersji amerykańskiej to około 15.24 inches szerokości, 11.18 głębokości i 9.69 wysokości; masa wynosi 15.4 funtów. Maksymalne wymiary podczas pracy są większe, więc pozostaw miejsce na wkładanie papieru i dostęp serwisowy wokół zamkniętej obudowy. Sprawdź tabliczkę znamionową konkretnego urządzenia, ponieważ osobna wersja 220–240-volt nie obsługuje uniwersalnego napięcia. Kompletny P1606dn może pasować do określonego, starszego przewodowego zastosowania monochromatycznego, jeśli jego aktualny sterownik i oprogramowanie sprzętowe oraz potwierdzona procedura obsługi papieru odpowiadają potrzebom.

Najważniejsze informacje w skrócie

Druk w kolorzeNie
SkanerNie
KopiowanieNie
FaksNie
Skaner płaskiNie
Automatyczny podajnik dokumentówNie
Więcej specyfikacji i szczegółów konfiguracji
Automatyczny druk dwustronnyTak
Automatyczne skanowanie dwustronneNie
Jednoprzebiegowe skanowanie dwustronneNie
Skanowanie w kolorzeNie
Obsługa kopert zgodnie z instrukcjąTak
Apple AirPrintTak
Zalecane minimalne obciążenie miesięczne250 stron
Zalecane maksymalne obciążenie miesięczne2000 stron
Maksymalne miesięczne obciążenie8000 stron
Pojemność na zwykły papier w zestawie260 arkuszy
Deklarowana szybkość druku monochromatycznego jednostronnego na papierze Letter26 str./min
Szerokość obudowy urządzenia15.24 in
Głębokość obudowy urządzenia11.18 in
Wysokość obudowy urządzenia9.69 in
Masa urządzenia15.4 lb
Technologia drukulaserowa

Informacje o limitach pracy, dołączonym wyposażeniu i różnicach między wersjami sprawdź w instrukcji dokładnego modelu.

Szczegóły dotyczące papieru, oprogramowania i konfiguracji

Warunki pomiaru szybkości druku

Maksymalna prędkość producenta: 26 jednostronnych stron Letter na minutę, osobno 25 A4. Brak zmierzonej prędkości i prędkości automatycznego druku dwustronnego. Zalecane 250–2,000 stron miesięcznie należy odróżnić od maksymalnego miesięcznego obciążenia wynoszącego 8,000.

Obsługa papieru

Dołączony główny podajnik 250-sheet oraz szczelina priorytetowa na dziesięć arkuszy przy gramaturze 75 g/m²; oba podajniki pozytywnie potwierdzają obsługę Letter/Legal/A4, co daje 260 zwykłych arkuszy w zestawie. Oryginalny przewodnik zaleca wkładanie jednej koperty do szczeliny priorytetowej oraz prawidłowe ustawienie nośnika i typu dla drukarki laserowej. Mechanizm automatycznego druku dwustronnego ze sterownika komputerowego jest potwierdzony, ale nie ustalono osobnej dokładnej listy formatów; nie zakładaj, że wszystkie formaty wejściowe obsługują druk dwustronny.

Sposób skanowania

Monochromatyczna drukarka wyłącznie do drukowania; brak szyby skanera, podajnika dokumentów, kopiarki i faksu. Liczba kopii ustawiona w oprogramowaniu nie pozwala skopiować dokumentu papierowego.

Połączenia z komputerem i urządzeniami mobilnymi

Standardowe drukowanie z komputera przez USB 2.0 lub wbudowany interfejs Fast Ethernet 10/100. AirPrint wymaga odpowiednio zaktualizowanego oprogramowania sprzętowego oraz możliwości połączenia przez Ethernet w tej samej sieci LAN/podsieci; brak standardowego Wi-Fi i Wi-Fi Direct. Opcjonalny zewnętrzny bezprzewodowy serwer druku jest wykluczony. Automatyczny druk dwustronny ze sterownika komputerowego opisano osobno; mobilne ustawienia druku dwustronnego są nieznane.

Materiały eksploatacyjne i deklarowana wydajność

Dokładny amerykański produkt: toner wymienny CE278A, HP 78A, o deklarowanej wydajności około 2,100 stron zgodnie z ISO/IEC 19752. Nie określono wydajności tonera startowego ani ilości tonera pozostałego w zainstalowanym wkładzie; nie wyciągamy wniosków o koszcie strony.

Oprogramowanie i pomoc techniczna

Aktualna dokładna dokumentacja pomocy HP informuje, że do obsługi AirPrint/HP ePrint może być potrzebna aktualizacja oprogramowania sprzętowego. Użyj aktualnego, zgodnego sterownika; w systemie Windows wymagane jest włączenie Allow Automatic Duplexing w ustawieniach urządzenia. Przewodnik ostrzega, że tylko niektóre formaty w sterowniku obsługują automatyczny druk dwustronny, ale nie podaje osobnej dokładnej listy. Obsługi Mopria i bezpiecznego zwalniania dokumentów po podaniu PIN-u nie potwierdzono.

Wersja elektryczna i konfiguracja

Sprawdzona konfiguracja dokładnego modelu CE749A#BGJ w USA: 110–127 VAC, 60 Hz, odrębna od wersji 220–240 VAC, 50 Hz. Sprawdź rzeczywistą tabliczkę znamionową. Zamknięta obudowa: 15.24 W × 11.18 gł. × 9.69 wys. cala, 15.4 lb. Maksymalne opublikowane wymiary 15.24 × 18.16 × 10.04 in wskazują na dodatkowe miejsce potrzebne podczas pracy. Nie zakładamy, że kabel USB jest dołączony.

Źródła wykorzystane w tej ocenie

Znajdź drukarkę do swoich codziennych zadań.

Dopasuj druk w kolorze, skanowanie, połączenia i obsługę papieru, a następnie porównaj dokładne modele.