Ocena modelu · Xerox

Recenzja Xerox WorkCentre 4265/S: single-pass Legal scans without an included fax kit

Wcześniejszy amerykański model monochromatycznego laserowego urządzenia wielofunkcyjnego ze skanowaniem w kolorze, szybą formatu Legal, jednoprzebiegowym dwustronnym podajnikiem 100-sheet i dołączonymi 620 arkuszami papieru.

Sprawdzone źródła 2026–10–21 · Nasze podejście redakcyjne

Starszy model: skorzystaj z tej oceny, aby zidentyfikować istniejący produkt lub sprawdzić konkretną ofertę. Dopasuj dokładne oznaczenie wariantu, instrukcje i warunki sprzedawcy.

Możemy uzyskać prowizję od kwalifikujących się zakupów. Porównaj dokładny model, rozmiar i zestaw.

Dobrze sprawdzi się w przypadku

Przewodowe biuro skanujące dwustronne dokumenty Legal i przygotowujące długie serie monochromatycznych wydruków ze zwalnianiem kodem dostępu.

Główny kompromis

Model S wymaga dodatkowego wyposażenia do faksowania lub Wi-Fi, a jego podstawowa konfiguracja 620-sheet różni się od większego pakietu XF.

Na tej stronie

Twoje potrzeby a ten model

Czy spełnia Twoje priorytety?

Czy przez Ethernet można drukować monochromatyczne dokumenty Legal dwustronnie, skanować kolorowe dokumenty Legal z szyby i podajnika jednoprzebiegowego, zwalniać zadania kodem PIN i drukować 20,000 stron miesięcznie?

Tak, przy użyciu zgodnych sterowników i skonfigurowanego miejsca docelowego skanowania sieciowego lub obsługiwanej aplikacji do skanowania zdalnego. Oryginalne dokumenty wyraźnie wskazują podajnik jednoprzebiegowy z dwiema głowicami skanującymi oraz szybę Legal. Dołączona pojemność podajników zwykłego papieru wynosi 620 arkuszy przy gramaturze 75 g/m², a zalecana miesięczna liczba wydruków sięga 25,000. Model S nie obejmuje faksu.

Sprawdź tę potrzebę w wyszukiwarce →
Czy urządzenie Apple może korzystać z natywnego AirPrint, gdy drukarka jest podłączona przez Ethernet?

Tak, w obsługiwanej konfiguracji sieci współdzielonej. Administrator może użyć przewodowego interfejsu drukarki; protokoły HTTP, IPP i Bonjour/mDNS muszą pozostać włączone, a wykrywanie urządzeń musi działać w odpowiedniej podsieci. Nie potwierdza to obecności wbudowanego modułu Wi-Fi ani dostępności wszystkich zaawansowanych opcji papieru i bezpiecznego zwalniania zadań w mobilnym oknie drukowania.

Sprawdź tę potrzebę w wyszukiwarce →
Czy podstawowy model 4265/S obejmuje standardową funkcję faksu potrzebną do obsługi drukowania, skanowania, kopiowania i faksowania?

Nie. Konfiguracja S wymaga opcjonalnego zestawu faksowego i odpowiedniej usługi telefonicznej. Modele X i XF obejmują faks i stanowią odrębne pakiety. Faks serwerowy wymaga osobnego włączenia; ani ogólne funkcje zabezpieczeń, ani miejsce docelowe skanowania nie zapewniają dołączonej obsługi faksu.

Sprawdź tę potrzebę w wyszukiwarce →

Skaner jednoprzebiegowy do dokumentów Legal

Model Xerox WorkCentre 4265/S sprawdzi się w przewodowym biurze, które drukuje monochromatyczne dokumenty i musi digitalizować odpowiednie oryginały dwustronne w kolorze. Podajnik 100-sheet wykorzystuje dwie głowice skanujące do jednoprzebiegowego skanowania dwustronnego. Pełnowymiarowa szyba Legal obsługuje również dłuższe strony, które powinny pozostać nieruchome.

Należy dokładnie sprawdzić wyposażenie pakietu S. Obejmuje drukowanie, kopiowanie i skanowanie, natomiast faks i Wi-Fi wymagają dodatkowego wyposażenia. Podstawowa pojemność podajników wynosi 620 arkuszy, a więc mniej niż w większej konfiguracji papieru i wykańczania dostarczanej w pakiecie XF.

Sklep producenta w USA oznacza WorkCentre 4265 jako wycofany z produkcji. Traktuj go jako odniesienie do wcześniejszego modelu i sprawdź konkretną północnoamerykańską wersję zasilania, zainstalowane opcje, stan techniczny i zgodność oprogramowania danego urządzenia.

Dobierz sposób skanowania do oryginału

Skanowanie jednoprzebiegowe przydaje się, gdy na obu stronach arkuszy znajdują się zapiski: oryginału nie trzeba ponownie przepuszczać przez odwracający podajnik, aby zeskanować drugą stronę. Xerox deklaruje prędkość skanowania do 55 obrazów jednostronnych lub 70 obrazów dwustronnych na minutę w kolorze i monochromatycznie. Są to wartości ze źródła, a nie wyniki pomiarów.

Instrukcja podaje mniejszy minimalny format dla oryginałów dwustronnych niż dla jednostronnych. Letter, Legal i A4 mieszczą się w obu udokumentowanych zakresach. Używaj odpowiednich, luźnych i suchych arkuszy o wskazanej gramaturze, usuń spinacze i zszywki, ułóż je zadrukowaną stroną do góry, pierwszą stroną na wierzchu, i dosuń prowadnice do stosu.

Szyba umożliwia skanowanie oryginałów, których nie należy podawać. Udokumentowanego rozmiaru oryginału Legal nie należy rozumieć jako skanowania bez marginesów: szczegółowa specyfikacja skanowania osobno podaje nieco mniejszy maksymalny obszar obrazu. Sprawdź ważne elementy przy krawędziach w zapisanym pliku.

Przed skanowaniem większej partii skonfiguruj miejsce docelowe

Skanowanie przez Ethernet obsługuje miejsca docelowe w sieci, w tym folder współdzielony na komputerze oraz obsługiwane sieciowe aplikacje do skanowania. Utworzenie kolejki drukowania nie tworzy takiego miejsca docelowego ani nie nadaje do niego uprawnień.

W przypadku pracy z folderem współdzielonym przygotuj folder oraz adres lub szablon, który do niego prowadzi. Na drukarce wybierz Workflow Scanning, wskaż szablon i przed rozpoczęciem potwierdź ustawienia obrazu. Zgodna procedura TWAIN może rozpocząć przechwytywanie z komputera, jeśli administrator włączył wymagane ustawienie zdalnego uruchamiania.

Połączenie komputera bezpośrednio przez USB jest udokumentowane dla drukowania. Skanowanie na przenośny nośnik USB to odrębna funkcja, a nie dowód na możliwość bezpośredniego skanowania do komputera podłączonego przez USB. Biuro, które polega na skanowaniu do komputerów, powinno zaplanować pracę w oparciu o sprawdzoną ścieżkę sieciową.

Dwa różne zastosowania podstawowej konfiguracji podajników papieru

Model S obejmuje tacę główną na 520-sheet arkuszy i podajnik ręczny na 100-sheet, co daje łącznie 620 zwykłych arkuszy przy 20 lb, 75 gsm. Udokumentowane zakresy rozmiarów obejmują Letter, Legal i A4. Automatyczne drukowanie dwustronne dla tych rozmiarów na obsługiwanych nośnikach zostało potwierdzone niezależnie.

Taca główna może pomieścić zwykły papier biurowy, a podajnik ręczny zapewnia osobny sposób podawania. Koperty wymagają odpowiedniego ułożenia, ustawienia typu papieru w sterowniku i ustawień panelu; pojemność dla zwykłego papieru nie oznacza liczby kopert. Instrukcja rozróżnia koperty podawane przez podajnik ręczny z klapką wzdłuż dłuższej krawędzi od innego układu kopert z klapką przy krótszej krawędzi.

Model XF dodaje drugą szufladę, podajnik na 2,100 arkuszy i moduł wykańczający. Te dodatki znacznie zmieniają wymagania dotyczące miejsca i pojemność. Porównuj urządzenie w jego rzeczywistej konfiguracji, zamiast uznawać każdą tacę widoczną na ilustracji całej serii za standardowe wyposażenie modelu S.

AirPrint i zwalnianie poufnych wydruków to odrębne kwestie

Natywna funkcja AirPrint może działać z dołączonym interfejsem Ethernet drukarki w odpowiedniej sieci biurowej. Instrukcja administratora wymaga odpowiednich protokołów wykrywania HTTP, IPP i Bonjour oraz wyjaśnia warunki wykrywania urządzenia w sieci. Wbudowane Wi-Fi nie jest konieczne w przypadku takiej drukarki podłączonej przewodowo.

Należy jednak rozróżniać opcjonalny zestaw bezprzewodowy i opcjonalny adapter Wireless Print Solutions Adapter. W przejrzanej specyfikacji Mopria występuje w pakiecie tego drugiego; nie jest tu wymieniona jako wbudowana obsługa natywna. Dostępność starszych aplikacji mobilnych i usług w chmurze również wymaga osobnego sprawdzenia.

W przypadku poufnych zadań z komputera funkcja Secure Print przypisuje do zadania kod dostępu i wstrzymuje je do momentu zwolnienia przy panelu. Personal Print nie wymaga takiego kodu. Folder przypisany do nazwy użytkownika ani znak wodny Confidential nie powinny więc być traktowane jako równoważna ochrona.

Zaplanuj osobno obciążenie i materiały eksploatacyjne

Xerox deklaruje do 55 jednostronnych stron Letter na minutę, 53 A4 lub 45 Legal. Dla druku dwustronnego podano osobne, niższe wartości. Zalecana regularna miesięczna liczba wydruków sięga 25,000 stron; maksymalny miesięczny cykl pracy wynoszący 250,000 stron służy innemu celowi i nie powinien być traktowany jako zwykły cel obciążenia.

Wydajność tonera startowego w oryginalnym zestawie z USA określono na 10,000 stron. Tonery zamienne standardowe, o dużej i bardzo dużej wydajności mają odrębne numery części i deklarowane wydajności. Bęben, utrwalacz, wałek transferowy i rolki podające to osobne elementy serwisowe o różnych warunkach trwałości.

Jeśli faks jest niezbędny, lepszym punktem odniesienia jest odpowiednio wyposażony model X lub inny wariant z potwierdzonym faksem. Jeśli skanowanie odbywa się sporadycznie, łatwiejszy do ustawienia może być mniejszy monochromatyczny model wielofunkcyjny. Mocniejszym argumentem za wyborem 4265/S jest połączenie dostępu do szyby Legal, wyraźnie potwierdzonego skanowania dwustronnego w jednym przebiegu i sprawdzonego przewodowego sposobu archiwizacji.

Najważniejsze informacje w skrócie

Druk w kolorzeNie
SkanerTak
KopiowanieTak
FaksNie
Skaner płaskiTak
Automatyczny podajnik dokumentówTak
Więcej specyfikacji i szczegółów konfiguracji
Automatyczny druk dwustronnyTak
Automatyczne skanowanie dwustronneTak
Jednoprzebiegowe skanowanie dwustronneTak
Skanowanie w kolorzeTak
Obsługa kopert zgodnie z instrukcjąTak
Apple AirPrintTak
Obsługa drukowania z kodem PINTak
Zalecane maksymalne obciążenie miesięczne25000 stron
Maksymalne miesięczne obciążenie250000 stron
Pojemność na zwykły papier w zestawie620 arkuszy
Pojemność podajnika dokumentów100 arkuszy
Deklarowana szybkość druku monochromatycznego jednostronnego na papierze Letter55 stron/min
Szerokość obudowy urządzenia24.5 in
Głębokość obudowy urządzenia20.1 in
Wysokość obudowy urządzenia24.6 in
Masa urządzenia93.3 lb
Technologia drukulaserowa

Informacje o limitach pracy, dołączonym wyposażeniu i różnicach między wersjami sprawdź w instrukcji dokładnego modelu.

Szczegóły dotyczące papieru, oprogramowania i konfiguracji

Warunki pomiaru szybkości druku

Deklarowana szybkość druku monochromatycznego jednostronnego wynosi do 55 stron Letter, 53 A4 lub 45 Legal na minutę; dla automatycznego druku dwustronnego podano osobno 50 stron Letter, 48 A4 lub 40 Legal. Skanowanie w kolorze i monochromatyczne deklarowane jest z szybkością do 55 obrazów/min w trybie jednostronnym lub 70 w dwustronnym — to inna miara. Zalecana regularna miesięczna liczba wydruków sięga 25,000 stron; wartość cyklu pracy 250,000 to odrębne maksimum. Rozdzielczość druku określono jako ulepszoną jakość obrazu; optyczna rozdzielczość skanera 600 dpi różni się od ulepszonej 4800 dpi. Nie podano wyników pomiarów szybkości, jakości obrazu ani niezawodności.

Obsługa papieru

Dokładna konfiguracja S obejmuje tacę główną na 520-sheet arkuszy i podajnik ręczny na 100-sheet, co daje łącznie 620 zwykłych arkuszy przy 20 lb, 75 gsm. Obie udokumentowane ścieżki podawania obsługują Letter, Legal i A4, co niezależnie potwierdzono w instrukcji. Automatyczne drukowanie dwustronne obsługuje te rozmiary na wskazanych nośnikach lekkich, z recyklingu, zwykłych, firmowych, dziurkowanych lub z nadrukiem; limity gramatury zależą od typu. Model XF dodaje kolejną szufladę na 520-sheet arkuszy, podajnik na 2,100 arkuszy i moduł wykańczający do 3,240 — elementy te nie wchodzą w skład pojemności modelu S. Koperty podaje się osobno, jednostronnie, z tacy 520-sheet lub podajnika ręcznego. W przypadku tacy głównej wyjmij zwykły papier, włóż obsługiwane koperty z zamkniętymi klapkami skierowanymi w dół i ku tyłowi, dopasuj prowadnice, a następnie potwierdź na panelu rozmiar, typ i kolor. Koperty z klapką wzdłuż dłuższej krawędzi podawaj przez podajnik ręczny krótszą krawędzią do przodu, klapkami do góry i w prawo; instrukcja podaje osobny układ dla samoprzylepnych kopert z klapką przy krótszej krawędzi, zamkniętą i skierowaną do przodu. W sterowniku wybierz Envelope i nie używaj kopert wyściełanych, z okienkiem, z zapięciem, aktywowanych ciepłem ani samoprzylepnych typu press-and-seal. Pojemność dla zwykłych arkuszy nie oznacza liczby kopert.

Sposób skanowania

W oryginalnej dokumentacji wyraźnie opisano automatyczny podajnik dwustronny 100-sheet z dwoma głowicami, skanujący w jednym przebiegu. Letter, Legal i A4 mieszczą się w węższym, udokumentowanym zakresie oryginałów do skanowania dwustronnego: od 176 x 250 do 216 x 356 mm, na papierze o gramaturze 50–105 gsm; minimalny rozmiar dla skanowania jednostronnego to 145 x 145 mm. Szyba obsługuje oryginały Legal o rozmiarze 216 x 356 mm, a także Letter/A4. Szczegółowa tabela skanowania podaje osobno maksymalny obszar przechwytywanego obrazu 212 x 356 mm, dlatego obsługa danego rozmiaru papieru nie oznacza skanowania bez marginesów aż do krawędzi. Używaj szyby do nieodpowiednich lub oprawionych oryginałów; układaj je stroną zadrukowaną w dół, przy górnym lewym znaczniku. Nie wkładaj do podajnika stron z wycięciami, zszywkami ani innych nieodpowiednich oryginałów. Wkładaj suche, luźne oryginały zadrukowaną stroną do góry, pierwszą stroną na wierzchu i górną krawędzią do przodu; ustaw prowadnice poniżej oznaczenia MAX. Drukarka obsługuje skanowanie w kolorze, mimo że drukuje monochromatycznie.

Połączenia z komputerem i urządzeniami mobilnymi

Dołączone Gigabit Ethernet i drukowanie z komputera przez USB2. Skanowanie sieciowe obsługuje skonfigurowane foldery współdzielone SMB, inne udokumentowane miejsca docelowe oraz sieciowe aplikacje TWAIN/WIA. Utwórz osiągalny folder współdzielony z odpowiednimi uprawnieniami oraz adresem lub szablonem, który do niego prowadzi. Na ekranie Services Home wybierz Workflow Scanning, wskaż szablon, ustaw kolor, strony oryginału i opcje pliku, a następnie naciśnij Start. Zgodna procedura zdalnego skanowania TWAIN wymaga ponadto włączenia przez administratora funkcji Remote Start. Ścieżka skanowania z komputera przez USB nie została potwierdzona; skanowanie na przenośny nośnik USB to odrębna funkcja. Wi-Fi wymaga opcjonalnego zestawu 097N02156. Natywna funkcja AirPrint może korzystać z dołączonego przewodowego interfejsu drukarki we właściwej sieci współdzielonej: muszą być włączone HTTP, IPP i Bonjour/mDNS, a wykrywanie musi działać w odpowiedniej podsieci. Mopria występuje w pakiecie opcjonalnego adaptera Wireless Print Solutions Adapter i nie jest wymieniona jako wbudowana obsługa natywna.

Materiały eksploatacyjne i deklarowana wydajność

Oryginalny zestaw z USA obejmuje toner o deklarowanej wydajności 10,000 stron oraz osobny bęben. Amerykańskie tonery zamienne to standardowy 106R03104 o wydajności około 10,000, wysokowydajny 106R02734 o wydajności 25,000 oraz o bardzo dużej wydajności 106R03102 o wydajności 50,000, według normy ISO/IEC 19752 i przy określonych warunkach pokrycia oraz trybu druku. Bęben 113R00776 ma wydajność około 100,000; zestaw utrwalacza 110 V 115R00086 i zestaw rolek podających 108R01267 mają wydajność około 250,000, a zestaw wałka transferowego 108R01266 — 125,000, przy odrębnych warunkach dotyczących nośników i użytkowania. Deklaracje dotyczące europejskiego tonera startowego 106R02733/30,000 stron nie odnoszą się do zestawu z USA. Wymiana tonera nie zeruje liczników wszystkich elementów serwisowych. Nie podano aktualnych cen materiałów ani kosztu strony.

Oprogramowanie i pomoc techniczna

Funkcja Secure Print używa kodu dostępu o długości 4–10 cyfr, wprowadzanego w zgodnym sterowniku komputera w sekcji Printing Options i Job Type. Na panelu wybierz Job Status, Personal & Secure Jobs, folder zadania, wprowadź kod, wskaż zadanie i wybierz Print. Personal Print zapisuje zadanie pod nazwą użytkownika bez kodu dostępu i nie zapewnia poufnego zwalniania za pomocą PIN-u. Standardowa pojemność dysku twardego wynosi 320 GB. Uwierzytelnianie kartą, rozliczanie oraz opcjonalne oprogramowanie innych firm mają odrębne warunki konfiguracji. Starsze sterowniki, aplikacje i usługi w chmurze nie potwierdzają obecnej zgodności ani dostępności; natywna funkcja AirPrint jest opisana osobno, niezależnie od wykazów wycofanych usług.

Wersja elektryczna i konfiguracja

Szczegółowa specyfikacja amerykańska wyraźnie rozróżnia północnoamerykańską wersję 110–127 VAC i europejską wersję 220–247 VAC; sprawdź tabliczkę znamionową konkretnego urządzenia. Model S drukuje, kopiuje i skanuje. Wbudowany faks jest w modelu S opcjonalny i wymaga dodatkowego zestawu oraz analogowej linii telefonicznej; faks serwerowy wymaga osobnej aktywacji. Modele X i XF mają faks w standardzie i stanowią inne pakiety. Amerykański sklep producenta wyraźnie oznacza WorkCentre 4265 jako wycofany. Sam korpus modelu S bez opakowania ma wymiary 24.5 x 20.1 x 24.6 inches i waży 93.3 lb; są to wartości inne niż dla modelu X (93.6), XF (203.6) i kartonu modelu S (112.04). Uwzględnij miejsce na otwartą szybę, podajnik, podajnik ręczny, szuflady, drzwiczki serwisowe, przewody i wentylację.

Źródła wykorzystane w tej ocenie

Znajdź drukarkę do swoich codziennych zadań.

Dopasuj druk w kolorze, skanowanie, połączenia i obsługę papieru, a następnie porównaj dokładne modele.